1
00:00:20,541 --> 00:00:22,875
SYSTEM S4, LATAJĄCY SPÓdek,

2
00:00:22,958 --> 00:00:25,958
KRAJOBRAZ POLA BADAWCZEGO 
I WSZYSCY OBCY

3
00:00:26,041 --> 00:00:29,416
BYŁY CAŁKOWICIE RĘCZNE
Z OPROGRAMOWANIEM 3D PRZEZ OKRES

4
00:00:29,500 --> 00:00:30,958
TWORZONE PRZEZ TRZY LATA.

5
00:00:31,041 --> 00:00:35,250
KAŻDY SZCZEGÓŁ BYŁ BLIŻEJ 
OPRACOWANE WE WSPÓŁPRACY Z BOBEM LAZAREM,

6
00:00:35,333 --> 00:00:39,458
W OPARCIU O JEGO BEZPOŚREDNIE SPECYFIKACJE
ABY PRZEDSTAWIĆ TAK DOKŁADNIE, JAK TO MOŻLIWE,

7
00:00:39,541 --> 00:00:42,583
CO ZROBIŁ MIĘDZY GRUDNIEM 1988
I WIDZIAŁEM TO W MAJU 1989.

8
00:01:14,166 --> 00:01:15,625
Witam, jestem Bob Lazar.

9
00:01:16,333 --> 00:01:18,375
W grudniu 1988 r

10
00:01:18,458 --> 00:01:20,958
Zostałem starszym fizykiem

11
00:01:21,041 --> 00:01:25,375
od amerykańskiego wykonawcy z branży obronnej
zwane projektami specjalnymi EGandG.

12
00:01:25,875 --> 00:01:29,541
Mówiono, że wezmę udział w jednym
zaawansowana praca układu napędowego,

13
00:01:29,625 --> 00:01:32,791
daleko, na poligonie testowym w Nevadzie,
w jednym obszarze

14
00:01:32,875 --> 00:01:35,250
zwaną Strefą 51.

15
00:01:35,833 --> 00:01:38,125
Ja i 21 innych osób

16
00:01:38,208 --> 00:01:41,041
byli odpowiedzialni
dla rozwoju odwrotnego

17
00:01:41,125 --> 00:01:43,500
technologia
pozaziemskie pochodzenie.

18
00:01:44,416 --> 00:01:47,125
Chociaż jest to rygorystyczne
był tajnym projektem

19
00:01:47,208 --> 00:01:48,958
Nigdy nie czułem się z tym komfortowo

20
00:01:49,041 --> 00:01:51,416
że to wszystko
był ukryty przed światem.

21
00:01:53,041 --> 00:01:54,208
Z czasem

22
00:01:54,291 --> 00:01:57,750
Martwiłem się, że moja wiedza
mogłoby zagrozić mojemu życiu.

23
00:01:57,833 --> 00:01:59,458
Aby się chronić, zdecydowałem

24
00:01:59,541 --> 00:02:03,000
wyjść publicznie
i porozmawiać o S4.

25
00:02:03,500 --> 00:02:06,583
Od tamtej pory moja historia wygląda tak
mówił niezliczoną ilość razy

26
00:02:06,666 --> 00:02:08,458
od ludzi z całego świata.

27
00:02:08,958 --> 00:02:13,041
Nikt nie był w stanie dokładnie tego pokazać
co widziałem na własne oczy,

28
00:02:13,708 --> 00:02:14,625
aż do teraz.

29
00:02:21,708 --> 00:02:23,833
TAJNE SŁUŻBY marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych

30
00:02:38,041 --> 00:02:43,958
S4
HISTORIA BOBA LAZARA

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,041
Dość duża marchewka.

32
00:03:08,125 --> 00:03:09,000
Cóż...

33
00:03:10,166 --> 00:03:12,208
Z pewnością przypadną Ci do gustu warzywa.

34
00:03:12,291 --> 00:03:13,250
Czy mamy…

35
00:03:15,958 --> 00:03:17,791
-Oczywiście, moglibyśmy...
-Tak.

36
00:03:18,583 --> 00:03:20,125
Chodź tutaj.

37
00:03:20,958 --> 00:03:23,750
-Dobry chłopak!
-Tak.

38
00:03:27,958 --> 00:03:29,458
Włosy jak gwiazda rocka.

39
00:03:34,708 --> 00:03:37,583
-Marchewki…
-To marchewka.

40
00:03:38,791 --> 00:03:41,750
Czy tego żałuję?
ujawnić się publicznie,

41
00:03:41,833 --> 00:03:45,875
i... powtarzam od lat,

42
00:03:46,666 --> 00:03:48,458
że moje zdanie jest odmienne.

43
00:03:49,041 --> 00:03:52,208
Jeśli porozmawiam, przyjdę
w tym momencie mojego życia.

44
00:03:52,291 --> 00:03:55,875
Gdybym mógł cofnąć czas
Zastanawiam się, co by się stało

45
00:03:55,958 --> 00:03:58,500
jeśli nie wystąpię publicznie
poszedłby

46
00:03:58,583 --> 00:04:01,250
i nie zabrałem nikogo ze sobą,

47
00:04:01,333 --> 00:04:03,875
Nie wiem, jak by to się potoczyło.

48
00:04:04,708 --> 00:04:07,625
nie wiem
czy byłoby to słuszne,

49
00:04:07,708 --> 00:04:10,833
bo bardzo mi to przeszkadzało
że wszystko to było utrzymywane w tajemnicy.

50
00:04:12,416 --> 00:04:15,208
Konkretne dowody by to zrobiły
ujawnić moją tożsamość

51
00:04:15,291 --> 00:04:17,625
a ja jeszcze bardziej
powodować trudności.

52
00:04:18,375 --> 00:04:21,583
-Co się dzieje?
-No cóż, jest kilka...

53
00:04:21,666 --> 00:04:23,541
Jest dziewięć latających spodków,

54
00:04:23,625 --> 00:04:27,000
Latające dyski, tzw
mają pozaziemskie pochodzenie.

55
00:04:27,083 --> 00:04:28,708
Są zdemontowane.

56
00:04:28,791 --> 00:04:33,333
Niektórzy są w innym
Etapy produkcyjne, zbudowane z części,

57
00:04:33,416 --> 00:04:36,791
i są one objęte lotem testowym
i w zasadzie właśnie analizowałem.

58
00:04:36,875 --> 00:04:38,625
MAJ 1989

59
00:04:39,500 --> 00:04:42,500
Zawsze byłem
interesuje się nauką i technologią,

60
00:04:42,583 --> 00:04:47,375
zwłaszcza w sprawach ogromnych
kontrolowane lub obsługiwane energie,

61
00:04:47,458 --> 00:04:49,125
jak lasery dużej mocy,

62
00:04:49,208 --> 00:04:53,500
silniki rakietowe, silniki odrzutowe,
Materiały wybuchowe i tym podobne.

63
00:04:53,583 --> 00:04:57,291
Potem, jako nastolatek, budowałem
małe silniki odrzutowe i rakietowe.

64
00:04:57,375 --> 00:04:59,208
NOWY JET GO KART 160 KM/H!

65
00:04:59,291 --> 00:05:02,375
Wiem, że ja
kupiłam wtedy gazetę

66
00:05:02,458 --> 00:05:05,166
albo nawet subskrybowałem, ale...

67
00:05:06,125 --> 00:05:09,291
...wtedy też byłem
w szkole średniej lub gimnazjum,

68
00:05:09,375 --> 00:05:11,583
i tak, widziałem to.

69
00:05:12,791 --> 00:05:14,750
Silnik odrzutowy w gokarcie.

70
00:05:14,833 --> 00:05:18,625
Co jest fajniejszego?
kiedy jesteś dzieckiem.

71
00:05:18,708 --> 00:05:21,083
Ale chciałam wiedzieć o tym wszystko.

72
00:05:21,166 --> 00:05:24,375
Mógłbyś po prostu
zbuduj silnik odrzutowy i...

73
00:05:24,458 --> 00:05:29,083
W każdym razie było to fascynujące
mi ten występ i tak dalej.

74
00:05:29,166 --> 00:05:31,833
I dowiedziałem się z tego artykułu,

75
00:05:31,916 --> 00:05:34,583
że był tam facet o imieniu
Eugene Gluhareff dał,

76
00:05:34,666 --> 00:05:37,083
który mieszkał gdzieś w Kalifornii.

77
00:05:37,166 --> 00:05:40,375
Minął czas, minęły lata,

78
00:05:40,458 --> 00:05:44,041
i przeprowadziłam się z rodzicami
do Kalifornii.

79
00:05:44,125 --> 00:05:48,666
W pewnym momencie natknąłem się na ten magazyn
znów między palcami,

80
00:05:48,750 --> 00:05:50,125
i pomyślałem:

81
00:05:50,208 --> 00:05:53,541
„Poczekaj chwilę, ten… facet żyje
gdzieś tutaj.

82
00:05:53,625 --> 00:05:57,666
Patrzę i myślę
Znalazłem to, czego szukałem w Gardena w Kalifornii.

83
00:05:57,750 --> 00:06:00,416
Mówię: „To 30 minut jazdy”.

84
00:06:00,500 --> 00:06:03,166
Więc po prostu tam pojechałem.

85
00:06:03,250 --> 00:06:06,333
I warsztat tego gościa,

86
00:06:06,416 --> 00:06:10,166
był w małym,
na wpół zrujnowany budynek.

87
00:06:10,250 --> 00:06:12,541
Zapukałem do drzwi i on tam był.

88
00:06:12,625 --> 00:06:17,916
Zaczęliśmy rozmawiać
i po chwili zrozumiał

89
00:06:18,000 --> 00:06:21,791
jak bardzo byłem zainteresowany
i wszystko bardzo jasno wyjaśnił

90
00:06:21,875 --> 00:06:23,333
i zostaliśmy przyjaciółmi.

91
00:06:23,416 --> 00:06:26,416
Wtedy to byłem ja
który ciągle jeździł tam i z powrotem

92
00:06:26,500 --> 00:06:29,583
i wiele się o tym dowiedziałem,

93
00:06:29,666 --> 00:06:33,291
jak działały pewne rzeczy:

94
00:06:33,375 --> 00:06:38,041
aerodynamika naddźwiękowa i
fale uderzeniowe, które w...

95
00:06:38,125 --> 00:06:41,500
Rzeczy, których nie można było wtedy zrobić
uczył się w szkole średniej.

96
00:06:41,583 --> 00:06:44,000
I byłem zainteresowany
ja coraz bardziej za...

97
00:06:44,083 --> 00:06:46,083
To naprawdę stało się podstawą,

98
00:06:46,708 --> 00:06:47,875
lub iskra zapłonowa,

99
00:06:47,958 --> 00:06:51,375
dla mojego zainteresowania
na tego typu dysku.

100
00:07:03,291 --> 00:07:06,416
Mój stary przyjaciel, Jim,
pracował w tej samej firmie,

101
00:07:06,500 --> 00:07:07,791
Elektronika Fairchilda.

102
00:07:07,875 --> 00:07:12,333
Któregoś dnia powiedział: „Byłem
ostatniej nocy na torze wyścigowym.

103
00:07:12,416 --> 00:07:17,250
Myślę, że to był tor wyścigowy Orange County Raceway,
„Mieli samochody napędzane odrzutowcami.

104
00:07:17,333 --> 00:07:20,041
To duży silnik odrzutowy
z kołami,

105
00:07:20,125 --> 00:07:23,291
ścigali się z tym.
I ogień wystrzelił z rufy.

106
00:07:23,375 --> 00:07:25,875
Powiedział: „Tak, musisz iść”.
I zrobiłem to.

107
00:07:25,958 --> 00:07:29,666
Miałem dwadzieścia parę lat,
może 21 lat.

108
00:07:29,750 --> 00:07:35,041
I to było bez wątpienia
najfajniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.

109
00:07:35,125 --> 00:07:39,833
Natychmiast... powiedziałem:
„Muszę mieć jedną z tych rzeczy”.

110
00:07:39,916 --> 00:07:43,458
I tak to się wszystko zaczęło.

111
00:08:02,250 --> 00:08:05,291
To było fajne. Zapaliłem to
i zobaczyłem, jak samochód odjeżdża ode mnie,

112
00:08:05,375 --> 00:08:08,000
pomyślałem:
„Zastanawiam się, czy uda mi się to osiągnąć”.

113
00:08:09,666 --> 00:08:11,583
„Błyskawica i grzmot”

114
00:08:11,666 --> 00:08:12,833
Trzy, dwa...

115
00:08:12,916 --> 00:08:14,125
W KAŻDEJ CHWILI, KOCHANI!

116
00:08:14,208 --> 00:08:16,166
...jeden, zero.

117
00:08:16,250 --> 00:08:18,541
SAMOCHÓD HONDA JET

118
00:08:18,625 --> 00:08:22,375
Moja żona miała Hondę Civic
i jak to czasem bywa,

119
00:08:22,458 --> 00:08:24,166
kiedy pewnego dnia na niego spojrzałem,

120
00:08:24,250 --> 00:08:28,166
Zauważyłem, że rufa
byłby idealny do jednostki odrzutowej.

121
00:08:28,250 --> 00:08:32,625
Zacząłem go rozbierać
i, ku jej wielkiemu zaskoczeniu,

122
00:08:32,708 --> 00:08:36,166
było w mgnieniu oka
zainstalowany w nim silnik odrzutowy.

123
00:08:36,250 --> 00:08:41,000
Ale ona się zgodziła
i na jakiś czas stało się to projektem,

124
00:08:41,083 --> 00:08:43,875
ostatecznie z jednym
całkiem fajny wynik.

125
00:08:52,166 --> 00:08:53,833
Powiedział, że pracuje jako fizyk

126
00:08:53,916 --> 00:08:56,708
w laboratorium narodowym w Los Alamos,
gdzie przeprowadzał eksperymenty

127
00:08:56,791 --> 00:08:59,708
z jednym ze światowych
największy akcelerator cząstek,

128
00:08:59,791 --> 00:09:04,291
kolos długi na pół mili,
który mógłby wygenerować 700 milionów woltów.

129
00:09:04,375 --> 00:09:06,000
Z Los Alamos powiedziano:

130
00:09:06,083 --> 00:09:08,916
nie byłoby żadnych plików,
że Robert Lazar kiedykolwiek tam pracował.

131
00:09:09,000 --> 00:09:10,958
DEPARTAMENT ENERGII USA

132
00:09:11,041 --> 00:09:14,666
Albo się mylili, albo kłamali.
Książka telefoniczna z laboratorium z 1982 roku

133
00:09:14,750 --> 00:09:17,666
wymienia Lazara
wszystkim innym naukowcom.

134
00:09:17,750 --> 00:09:20,708
Fragment z 1982 r
z lokalnej gazety w Los Alamos

135
00:09:20,791 --> 00:09:23,416
przedstawił Łazara
i jego zainteresowanie samochodami odrzutowymi.

136
00:09:23,500 --> 00:09:26,666
Tam też znajdowało się jego zatrudnienie
wymieniony w laboratorium jako fizyk.

137
00:09:26,750 --> 00:09:28,333
Zadzwoniliśmy ponownie do Los Alamos.

138
00:09:28,416 --> 00:09:32,250
Sfrustrowany urzędnik powiedział nam:
nie ma żadnych dokumentów dotyczących Lazara.

139
00:09:32,750 --> 00:09:36,208
Podczas mojej pracy
w Los Alamos National Lab w 1982 r.,

140
00:09:36,291 --> 00:09:40,208
– podała lokalna gazeta
o samochodzie odrzutowym, który zbudowałem.

141
00:09:40,291 --> 00:09:42,000
Doktor Edward Teller trzymał

142
00:09:42,083 --> 00:09:44,583
tego samego dnia przemówienie w Los Alamos.

143
00:09:44,666 --> 00:09:46,250
LABORATORIUM KRAJOWE W LOS ALAMOS

144
00:09:46,333 --> 00:09:48,250
NAGRANIA ORYGINALNE

145
00:09:48,333 --> 00:09:51,000
28 CZERWCA 1982

146
00:09:51,083 --> 00:09:53,583
Raz, dwa, trzy, cztery.

147
00:09:54,416 --> 00:09:57,958
Nie chcemy wojny.

148
00:09:59,000 --> 00:09:59,958
Reagana...

149
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
... jest naszym pierwszym prezydentem,

150
00:10:04,166 --> 00:10:06,208
kto miał odwagę

151
00:10:06,291 --> 00:10:09,791
naród amerykański

152
00:10:09,875 --> 00:10:12,791
powiedzieć dużą część prawdy.

153
00:10:12,875 --> 00:10:16,958
Przyszedłem wcześniej, żeby wysłuchać jego przemówienia,
a doktor Teller nadal siedział na zewnątrz

154
00:10:17,041 --> 00:10:19,333
i przeczytaj coś o mnie w gazecie.

155
00:10:19,416 --> 00:10:23,750
Użyłem tego jako początku rozmowy
i rozmawialiśmy krótko o samochodzie odrzutowym.

156
00:10:23,833 --> 00:10:27,666
Później usłyszałem jego przemowę.
Potem spotkałem doktora Nevera.

157
00:10:27,750 --> 00:10:31,500
Ale w 1988 roku, kiedy zdecydowałem
wrócić do nauki,

158
00:10:31,583 --> 00:10:34,333
Wysłałem zgłoszenie
i poprosił o pracę.

159
00:10:35,000 --> 00:10:38,500
Doktor Teller zadzwonił i powiedział:
nie pracuje już aktywnie,

160
00:10:38,583 --> 00:10:41,083
ale jedynie działać jako główny doradca.

161
00:10:41,666 --> 00:10:44,458
Dał mi kontakt,
do kogo mam zadzwonić.

162
00:10:44,541 --> 00:10:46,625
Odtąd wszystko potoczyło się swoim biegiem,

163
00:10:46,708 --> 00:10:49,000
dopóki nie natknąłem się na program S4.

164
00:10:49,083 --> 00:10:52,416
Opuściłem laboratorium i wróciłem
i rozesłaliśmy zgłoszenia.

165
00:10:52,500 --> 00:10:55,416
A potem powiedziałem: „Mam coś,

166
00:10:55,500 --> 00:10:59,666
to może cię zainteresować.”
Następnie skierował mnie do EGandG,

167
00:10:59,750 --> 00:11:04,041
i jego dział projektów specjalnych,
Miałem tam rozmowę kwalifikacyjną.

168
00:11:04,125 --> 00:11:08,166
I to było prawdziwe
na inne stanowisko.

169
00:11:08,250 --> 00:11:11,000
Po mojej rozmowie powiedziano mi:

170
00:11:11,083 --> 00:11:13,166
„Byłoby inne stanowisko,

171
00:11:13,250 --> 00:11:15,708
może trochę lepiej
pasowałoby.”

172
00:11:15,791 --> 00:11:20,916
Droga do S4 była więc wyboista,
ale wszystko przeszło przez Eda Tellera.

173
00:11:22,458 --> 00:11:27,041
Lazar twierdzi, że miał to w EGandG
wywiad dla S4,

174
00:11:27,125 --> 00:11:30,791
ale nie ma na ten temat żadnych zapisów.
Jakby wymazane z annałów.

175
00:11:30,875 --> 00:11:35,500
Firma inżynieryjno-konsultingowa
Edgertona, Germeshausena i Griera.

176
00:11:35,583 --> 00:11:39,708
Ta trójka będzie razem z
niezwykle ważne dla Twoich pracowników

177
00:11:39,791 --> 00:11:44,208
Przeprowadź eksperyment Teller Alpha,
1947 opracowany przez dr Edwarda Tellera

178
00:11:44,291 --> 00:11:47,750
fizyk na Uniwersytecie w Chicago
i konsultant w Los Alamos.

179
00:11:47,833 --> 00:11:51,333
Zawiera Null Tower
i płytowe reflektory alfa.

180
00:11:52,666 --> 00:11:58,375
Nie odpowiada on typowemu obrazowi
skrupulatnego naukowca,

181
00:11:58,458 --> 00:12:03,125
jak zwykle w Los Alamos
lub można je znaleźć pod adresem S4.

182
00:12:03,208 --> 00:12:05,458
Zdobywca nagrody Emmy
DZIENNIKAR ŚLEDCZY

183
00:12:05,541 --> 00:12:09,333
Więc jeśli szukasz kogoś,
kto myśli nieszablonowo,

184
00:12:09,416 --> 00:12:11,291
i pomaga rozwiązywać problemy

185
00:12:11,375 --> 00:12:14,125
ale które mogłyby zostać zdyskredytowane,
jeśli to konieczne,

186
00:12:14,208 --> 00:12:17,083
Bob prawdopodobnie był w tym czasie
najlepszy wybór.

187
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
Jest do tego idealny.

188
00:12:20,166 --> 00:12:23,125
Nazywam się George Knapp.
Jestem reporterem śledczym,

189
00:12:23,208 --> 00:12:25,208
były prezenter w KLAS-TV,

190
00:12:25,833 --> 00:12:28,041
i przerwałem historię o Bobie Lazarze.

191
00:12:28,125 --> 00:12:31,208
Jestem tu w wieku 30 lat
Zjazd absolwentów czy coś.

192
00:12:31,291 --> 00:12:34,083
-Żartuję. Ty też.
-Hej, miło cię widzieć.

193
00:12:35,083 --> 00:12:38,541
Mam więcej książek o UFO
niż ktokolwiek na świecie.

194
00:12:38,625 --> 00:12:39,541
Tak.

195
00:12:40,416 --> 00:12:42,916
To wszystko tajne historie CIA.

196
00:12:43,458 --> 00:12:45,166
Mam kilka nagród Emmy.

197
00:12:45,250 --> 00:12:49,125
„Mam kilka nagród Emmy.”
– „Kilka nagród Emmy”.

198
00:12:49,208 --> 00:12:53,416
Łazarz. 51. Łazarz. 51.

199
00:12:54,750 --> 00:12:57,166
Ale wszystko zaczyna się... od Ciebie.

200
00:12:57,250 --> 00:13:00,041
Więc to twoja wina,
że mój dom tak wygląda.

201
00:13:00,666 --> 00:13:02,541
Pokazałeś mi latający...

202
00:13:02,625 --> 00:13:05,208
-To tutaj, z kosmitami w środku.
-Tak.

203
00:13:05,291 --> 00:13:07,333
Tak, pomyślałem, że to naprawdę urocze.

204
00:13:07,416 --> 00:13:08,625
-Obcy.
-Lalki obcych.

205
00:13:08,708 --> 00:13:09,541
-Tak.
-Tak.

206
00:13:11,666 --> 00:13:13,375
Zacznę tak. Więc…

207
00:13:14,416 --> 00:13:17,416
...to pierwszy raz
że jesteśmy razem przed kamerą.

208
00:13:17,500 --> 00:13:20,500
Kiedy go spotkałem po raz pierwszy,
przyszedł do nas i przemówił do nas,

209
00:13:20,583 --> 00:13:23,416
ponieważ obawiał się o swoje życie.
Więc sprawdziłem

210
00:13:23,500 --> 00:13:26,250
jego CV,
jego pracodawcy, jego szkoła.

211
00:13:27,166 --> 00:13:29,500
Zacząłem szkołę i...

212
00:13:30,666 --> 00:13:32,208
...potem nastąpiła natychmiastowa blokada.

213
00:13:32,291 --> 00:13:35,875
Zarówno MIT, jak i Caltech powiedziały:
„Nie mamy o nim żadnych danych”.

214
00:13:35,958 --> 00:13:38,750
Pomyślałem: „To przedstawienie
może zakończyć się właśnie tutaj.

215
00:13:38,833 --> 00:13:43,666
To doprowadziło do rozmów
między mną a Bobem,

216
00:13:43,750 --> 00:13:46,083
i wyjaśnił mi, co się dzieje.

217
00:13:46,708 --> 00:13:49,375
Powiedział: „Pracowałem w Los Alamos.
Byłem tam

218
00:13:49,458 --> 00:13:52,875
i pracował w nauce
Pracuj nad tajnymi projektami.

219
00:13:52,958 --> 00:13:53,875
To fakt.

220
00:13:54,833 --> 00:13:57,083
Mówię: „Na tym się skupiamy.

221
00:13:57,166 --> 00:13:58,416
Kiedy jest w Los Alamos

222
00:13:58,500 --> 00:14:01,125
jako naukowiec
pracował nad tajnymi sprawami,

223
00:14:01,791 --> 00:14:05,791
Wtedy to zrobimy. Więc zacząłem
korespondencja z Los Alamos,

224
00:14:05,875 --> 00:14:08,583
i od początku były trudne.

225
00:14:08,666 --> 00:14:12,958
„Nie mamy żadnych zapisów,
że kiedykolwiek tu był. Przepraszam."

226
00:14:13,041 --> 00:14:16,083
Na co powiedziałem: „Mamy książkę telefoniczną.
To jest tam.

227
00:14:16,166 --> 00:14:18,791
Wysłałem im to.
– Spójrz, oto on.

228
00:14:18,875 --> 00:14:21,958
"Tak. Możemy…”
Myślę, że nazwali to numerem Z,

229
00:14:22,041 --> 00:14:23,791
– Nie możemy jej znaleźć.

230
00:14:23,875 --> 00:14:27,041
Potem miałem historię z okładki
monitora Los Alamos

231
00:14:27,125 --> 00:14:29,250
o Bobie jako o pracującym tam fizyku.

232
00:14:29,333 --> 00:14:31,875
Wysłałem im też to:
„Widziałeś to?”

233
00:14:31,958 --> 00:14:35,166
Los Alamos to małe miasteczko.
Nie możesz kłamać

234
00:14:35,250 --> 00:14:37,541
w gazecie i ujdzie ci to na sucho.

235
00:14:37,625 --> 00:14:40,791
„Nie, nie mamy tego.
Może był w Kirk-Mayer?

236
00:14:40,875 --> 00:14:43,125
Korespondowałem więc z Kirkiem-Mayerem.

237
00:14:43,208 --> 00:14:46,000
To jest firma
robi to agencja rekrutacyjna.

238
00:14:46,083 --> 00:14:48,625
Znajdujesz ludzi na specjalne stanowiska,

239
00:14:48,708 --> 00:14:52,750
Naukowcy i inżynierowie
dla miejsc takich jak Laboratorium Los Alamos.

240
00:14:52,833 --> 00:14:55,041
– Masz jakieś dane na temat Roberta Lazara?

241
00:14:55,125 --> 00:14:58,000
„Tak, zrobiliśmy to.”
Pytam: „Czy mogę je dostać?”

242
00:14:58,083 --> 00:15:00,666
„Tak, jeśli masz pełnomocnictwo
mieć od niego.

243
00:15:00,750 --> 00:15:04,583
Możemy dać to jemu lub tobie
przesłać również z pełnomocnictwem.”

244
00:15:04,666 --> 00:15:06,375
„Świetnie, wyślij mu to”.

245
00:15:06,875 --> 00:15:08,541
Mijały tygodnie, a żadnej poczty nie było.

246
00:15:09,208 --> 00:15:12,125
Mijały miesiące i nic.
Napisałem do nich ponownie.

247
00:15:12,208 --> 00:15:16,416
Mam... cały stos listów
jak ten w Los Alamos i Kirk-Mayer.

248
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
Powiedziałem tylko: „Powiedziałeś,
Masz dokumenty

249
00:15:19,083 --> 00:15:22,666
Zatrudniliby go.
Czy mogę otrzymać dokumenty?”

250
00:15:22,750 --> 00:15:25,125
To wszystko było tam i z powrotem.

251
00:15:25,208 --> 00:15:26,541
„Tak, mamy pliki”.

252
00:15:26,625 --> 00:15:29,583
„Nie, nie da się ich wyśledzić.”
„Nigdy ich nie mieliśmy”.

253
00:15:29,666 --> 00:15:30,958
Okłamano mnie.

254
00:15:31,541 --> 00:15:33,833
To był dla mnie kluczowy moment,

255
00:15:33,916 --> 00:15:36,250
ponieważ wiedziałem, że Los Alamos kłamie

256
00:15:36,333 --> 00:15:39,541
i że Kirk-Mayer również kłamał,
i to mnie złościło.

257
00:15:43,416 --> 00:15:46,958
Pasmo górskie Papoose
W STREFIE 51

258
00:15:50,916 --> 00:15:53,708
Powinien być w okolicy
zwana pracą S4,

259
00:15:53,791 --> 00:15:55,958
kilka mil na południe od jeziora Groom.

260
00:15:56,041 --> 00:15:59,791
W S4, mówi, są latające
Spodki, reaktory na antymaterię

261
00:15:59,875 --> 00:16:02,083
i technologie funkcjonalne,

262
00:16:02,166 --> 00:16:04,583
te poza
ludzkie zdolności są.

263
00:16:04,666 --> 00:16:07,875
Przybyła skądś indziej,
choć może się to wydawać dziwne,

264
00:16:07,958 --> 00:16:09,083
ale ona tu jest.

265
00:16:09,166 --> 00:16:10,541
BYŁY NAUKOWCA

266
00:16:10,625 --> 00:16:13,083
wiem
stan wiedzy w fizyce,

267
00:16:13,166 --> 00:16:15,500
a coś takiego jest... zupełnie niemożliwe.

268
00:16:16,750 --> 00:16:22,333
Jezioro Pana Młodego, Strefa 51, obiekt
jest otoczony pasmem górskim Groom,

269
00:16:22,416 --> 00:16:26,125
i jest jeden duży,
suche dno jeziora. To jest Jezioro Pana Młodego.

270
00:16:28,583 --> 00:16:32,250
Tuż na południe od niego
to S4 i Papoose Dry Lake.

271
00:16:36,875 --> 00:16:40,500
Oto jak to działało:
Dzwonili do mnie w losowe dni

272
00:16:40,583 --> 00:16:43,916
i powiedział: „Panie Lazar,
teraz jest taka a taka godzina.

273
00:16:44,000 --> 00:16:45,708
Potrzebujemy Cię tutaj dzisiaj.

274
00:16:45,791 --> 00:16:49,291
Więc poszedłem tam.
Pojechałem do EGandG Special Projects,

275
00:16:49,375 --> 00:16:52,291
to w tamtym czasie
był tuż na lotnisku McCarran.

276
00:16:52,375 --> 00:16:56,791
Poszedłem do punktu kontroli bezpieczeństwa
a potem na asfalt

277
00:16:56,875 --> 00:16:58,708
i wsiadł na pokład jednego z samolotów Janet.

278
00:16:58,791 --> 00:17:02,708
Były jedynie używane
latać tam i z powrotem.

279
00:17:02,791 --> 00:17:05,166
Lot 363, pas startowy 2-6 w prawo.

280
00:17:05,250 --> 00:17:06,916
Skonfiguruj i czekaj.

281
00:17:08,291 --> 00:17:10,250
I poczekaj. Lot 265, prawda.

282
00:17:11,250 --> 00:17:14,125
113-13. Prosto do Bravo pięć
i kontakt z pasem startowym,

283
00:17:14,208 --> 00:17:15,750
Utrzymuj ruch na swoim miejscu.

284
00:17:15,833 --> 00:17:19,458
Krzyż, dwa-sześć w prawo.
Brawo piątka za rampą. Było to w roku 1313.

285
00:17:22,583 --> 00:17:24,833
Wiadomo
jak dostać się do jeziora Groom.

286
00:17:24,916 --> 00:17:27,416
Samoloty Janet
są sławni,

287
00:17:27,500 --> 00:17:29,791
jak autobusy
z czarnymi oknami,

288
00:17:29,875 --> 00:17:33,208
ale jako Bob o tym po raz pierwszy
powiedziano nam i opublikowaliśmy to,

289
00:17:33,291 --> 00:17:36,208
miał opinię publiczną
nie mam o tym pojęcia.

290
00:17:36,291 --> 00:17:39,958
Przynieśliśmy to. Bob o tym wiedział,
i zostało to potwierdzone.

291
00:17:51,708 --> 00:17:55,000
Przybył do Strefy 51,
Wysiadłem i wszedłem do obiektu.

292
00:17:55,083 --> 00:17:59,375
Było tam tylko kilka osób.
Wszedłem do małego budynku,

293
00:17:59,458 --> 00:18:02,875
i musieliśmy
usiąść naprzeciwko kogoś.

294
00:18:02,958 --> 00:18:06,916
Było wiele papierów,
wyjaśnili, co podpisuję

295
00:18:07,000 --> 00:18:08,875
i czego ode mnie oczekiwano,

296
00:18:08,958 --> 00:18:12,458
i o czym nie powinnam mówić,
i tak dalej, i tak dalej.

297
00:18:17,875 --> 00:18:22,458
Następnym razem, gdy tam dotarłem,
był niebieski autobus.

298
00:18:22,541 --> 00:18:25,666
Był to prosty autobus szkolny Blue Bird,

299
00:18:25,750 --> 00:18:29,041
właśnie pomalowany na kolor granatowy
i z przyciemnionymi szybami.

300
00:18:29,125 --> 00:18:33,083
Spotkałem się z Dennisem,
który był wówczas moim przełożonym,

301
00:18:33,166 --> 00:18:37,333
i pojechaliśmy na południe do jednego
inny system, dziś znany jako S4.

302
00:18:41,208 --> 00:18:43,541
Pojechaliśmy autobusem
w kierunku południowym.

303
00:18:43,625 --> 00:18:45,541
Okna były zasłonięte,

304
00:18:45,625 --> 00:18:50,458
i jechałeś jakieś 15, 20 minut,
na żwirowej drodze.

305
00:18:50,541 --> 00:18:53,250
Za każdym razem, gdy wsiadałem do autobusu,
Poszedłem na górę

306
00:18:53,333 --> 00:18:57,000
i chwycił długi chromowany drążek,
który znajduje się tuż obok siedzeń,

307
00:18:57,083 --> 00:19:01,416
Odwróciłem się i usiadłem
albo tam, albo całkiem daleko przed nami.

308
00:19:01,500 --> 00:19:03,791
Dennis zawsze siedział... nigdy nie siedział obok mnie,

309
00:19:03,875 --> 00:19:05,833
zawsze siadał naprzeciwko mnie

310
00:19:05,916 --> 00:19:10,416
i cały czas na mnie patrzył,
co było naprawdę niewygodne.

311
00:19:10,500 --> 00:19:12,541
Okna były zasłonięte,

312
00:19:12,625 --> 00:19:17,041
ale kiedy pochyliłem się do przodu,
Mogłem widzieć przez frontowe okno.

313
00:19:19,833 --> 00:19:24,000
Kiedy zwalnialiśmy,
Poczułem to... zahamowaliśmy

314
00:19:24,083 --> 00:19:27,250
i odwrócił się jednocześnie,
potem zatrzymaliśmy się.

315
00:19:28,083 --> 00:19:32,500
Kiedy wysiadłem z autobusu,
Widziałem wokół nas tylko pustynię.

316
00:19:32,583 --> 00:19:35,541
Udało mi się zobaczyć część jeziora Papoose
zobacz za mną.

317
00:19:35,625 --> 00:19:38,041
Gdy okrążam przód
autobus pojechał,

318
00:19:38,125 --> 00:19:41,958
byliśmy na zboczu góry
a Dennis stał obok mnie.

319
00:19:42,041 --> 00:19:47,250
Przed nami były drzwi
z kamerą monitoringu nad nim.

320
00:19:54,375 --> 00:19:58,541
Kiedy po raz pierwszy wejdziesz do obiektu,
jest to stosunkowo mały pokój

321
00:19:58,625 --> 00:20:00,500
ze stołem i krzesłem.

322
00:20:00,583 --> 00:20:05,250
Na krześle siedział ochroniarz,
i skinął głową Dennisowi.

323
00:20:05,333 --> 00:20:08,000
Wszedłem za nim.

324
00:20:08,083 --> 00:20:11,125
Po prawej stronie znajduje się skaner ręczny.

325
00:20:22,291 --> 00:20:26,166
Kiedy pierwszy raz poszłam z Dennisem,
Oczywiście nie miałem żadnego dowodu osobistego

326
00:20:26,250 --> 00:20:29,875
więc musieliśmy skorzystać z maszyny
trenuj na mnie.

327
00:20:29,958 --> 00:20:33,083
Kiedy później maluję,
położyłem na tym rękę,

328
00:20:33,166 --> 00:20:37,333
światło świeci przez twoją dłoń
i mierzy kości w palcu.

329
00:20:37,416 --> 00:20:40,750
Czy Twoja tożsamość jest prawidłowa?
Twój identyfikator wyjdzie z gniazda.

330
00:20:44,166 --> 00:20:48,041
Trzeba to przeciągnąć przez każde drzwi,
aby uzyskać dostęp do pokoju,

331
00:20:48,125 --> 00:20:51,625
i gdzieś jest to zapisane,
kiedy wszedłeś,

332
00:20:51,708 --> 00:20:54,416
kiedy znowu wyszedłeś i tak dalej.

333
00:20:57,250 --> 00:21:00,000
Z przodu jest moje zdjęcie.

334
00:21:00,750 --> 00:21:04,416
Potem jest wielkie „MAJ”,
co jest napisane z boku.

335
00:21:04,500 --> 00:21:06,375
Myślę, że to są lokalizacje.

336
00:21:06,458 --> 00:21:10,208
Są uderzeni gwiazdą,
gdzie możesz uzyskać do nich dostęp.

337
00:21:11,041 --> 00:21:12,916
Oto numer pracownika.

338
00:21:13,666 --> 00:21:19,250
Jest ciemnoniebieski i jasnoniebieski
Ukośne paski w rogu.

339
00:21:19,333 --> 00:21:23,333
„Wywiad morski”,
ten pasek jest z boku.

340
00:21:23,416 --> 00:21:27,708
-A ta wycięta gwiazda, którą widziałeś?
-To było na S4.

341
00:21:28,708 --> 00:21:29,583
Tak.

342
00:21:42,291 --> 00:21:47,333
To długi, opuszczony korytarz
przeważnie słabo oświetlone,

343
00:21:47,416 --> 00:21:51,000
tylko dwukolorowy zielony korytarz z betonowych bloków.

344
00:21:52,458 --> 00:21:55,833
Po prawej stronie znajdowała się ambulatorium,

345
00:21:55,916 --> 00:22:00,208
tylko kilka kroków w tym kierunku,
ale główny korytarz,

346
00:22:00,291 --> 00:22:02,583
kiedy otworzysz drzwi
i patrzy prosto przed siebie,

347
00:22:02,666 --> 00:22:04,541
idzie dość daleko.

348
00:22:04,625 --> 00:22:09,541
To bardzo długi korytarz,
i drzwi po lewej stronie,

349
00:22:09,625 --> 00:22:12,375
prowadzić do obszarów testowych
i hangary.

350
00:22:13,000 --> 00:22:17,750
Drzwi po prawej stronie
prowadzą do toalet i kawiarni,

351
00:22:17,833 --> 00:22:21,666
a co po hangarze głównym,
nadchodzi wielki hangar,

352
00:22:21,750 --> 00:22:24,416
Nie mam o tym pojęcia.

353
00:22:27,916 --> 00:22:30,291
Jest mały
placówka medyczna.

354
00:22:30,958 --> 00:22:35,208
Była tam jedyna kobieta
jakie kiedykolwiek widziałem w ośrodku.

355
00:22:35,291 --> 00:22:37,958
Wyjaśniła,
że mamy do czynienia z potencjalnie niebezpiecznym,

356
00:22:38,041 --> 00:22:40,333
będzie pracować z nieznanymi materiałami,

357
00:22:40,416 --> 00:22:44,250
i te reakcje alergiczne
mogłoby wystąpić.

358
00:22:44,333 --> 00:22:48,375
Narysowała małą siatkę
na spodniej stronie mojego ramienia

359
00:22:48,458 --> 00:22:54,291
i miał mnóstwo małych igieł
z różnymi substancjami,

360
00:22:54,375 --> 00:22:59,583
które znajdują się na małym obszarze
w każdym z tych kwadratów

361
00:22:59,666 --> 00:23:03,250
ustalić
czy miałem na to jakąś reakcję.

362
00:23:03,875 --> 00:23:08,458
Powinnam też napić się płynu,
co powiedziałem: „Pachnie jak sosna”.

363
00:23:09,166 --> 00:23:11,750
Bursztynowy płyn,
Wierzę.

364
00:23:11,833 --> 00:23:14,250
I ja na to zareagowałem.

365
00:23:14,333 --> 00:23:17,083
Wieczorem dostałem skurczów żołądka,

366
00:23:17,166 --> 00:23:20,416
ale naprawdę nie mogę powiedzieć
że to ona to spowodowała.

367
00:23:20,500 --> 00:23:25,208
To może być zbieg okoliczności, więc...
Nie mogę tego winić.

368
00:23:26,000 --> 00:23:30,666
SALA SPOTKAŃ

369
00:23:31,541 --> 00:23:33,875
WYJDŹ

370
00:23:33,958 --> 00:23:35,291
Kiedy zaczynałem w S4,

371
00:23:35,375 --> 00:23:37,750
Zaprowadzono mnie do małego pokoju

372
00:23:37,833 --> 00:23:42,041
w którym znajduje się stół, krzesło i inne rzeczy
Zawierało 120 odpraw w niebieskich teczkach.

373
00:23:42,541 --> 00:23:45,916
Raporty te obejmowały
informacje o kosmitach,

374
00:23:46,000 --> 00:23:48,416
który służył
Naukowcy wszelkiego rodzaju

375
00:23:48,500 --> 00:23:52,375
poinformować o całym projekcie,
nie tylko ze względu na swoją specjalizację.

376
00:23:52,458 --> 00:23:54,958
Najwyższym priorytetem było
Projekt Galileo...

377
00:23:55,041 --> 00:23:56,375
ENERGIA I NAPĘD

378
00:23:56,458 --> 00:23:59,000
…projekt, nad którym pracowałem.

379
00:23:59,083 --> 00:24:01,666
Wyraźnie nawiązywał do

380
00:24:01,750 --> 00:24:05,500
analiza technologiczna jednego
odzyskany statek kosmiczny obcych.

381
00:24:05,583 --> 00:24:06,583
POCHODZENIE UFO

382
00:24:06,666 --> 00:24:10,333
Byłem częścią zespołu inżynierów back-inżynierskich
dla rozwoju odwrotnego.

383
00:24:10,416 --> 00:24:12,958
Regresja oznacza
wziąć produkt

384
00:24:13,041 --> 00:24:15,750
i zdemontować,
żeby zobaczyć jak to działa.

385
00:24:15,833 --> 00:24:19,250
Celem programu było zobaczyć
czy technologia dysku

386
00:24:19,333 --> 00:24:21,458
można analizować za pomocą ziemskich środków.

387
00:24:23,166 --> 00:24:24,791
Dennis zabrał nas do laboratorium.

388
00:24:24,875 --> 00:24:28,083
Powiedział: „Tutaj będziesz
spędzają większość czasu.”

389
00:24:28,166 --> 00:24:30,416
Było to typowe laboratorium.

390
00:24:30,500 --> 00:24:33,458
Wszędzie było pełno rzeczy, komponentów,
wszystko, co możliwe.

391
00:24:33,541 --> 00:24:36,750
I taki facet, Barry,
który natychmiast wstał,

392
00:24:36,833 --> 00:24:39,958
był wyraźnie bardzo szczęśliwy,
żeby mnie zobaczyć.

393
00:24:40,500 --> 00:24:43,291
Wyglądało na to, że tak
pracował z kimś innym.

394
00:24:43,375 --> 00:24:46,833
Miał wiele do powiedzenia
i był podekscytowany możliwością oprowadzenia mnie po okolicy

395
00:24:46,916 --> 00:24:48,250
i poinformować mnie.

396
00:24:48,333 --> 00:24:51,666
Był jak małe dziecko:
„Poczekaj, aż to zobaczysz”.

397
00:24:51,750 --> 00:24:55,875
Zademonstrował
jak działa wzmacniacz,

398
00:24:55,958 --> 00:24:59,333
sposób podłączenia do emiterów,
i jak wszystko działa,

399
00:24:59,416 --> 00:25:02,375
mimo że nie są one połączone.
I tak, był...

400
00:25:03,333 --> 00:25:07,625
... bardzo chciał mi wszystko pokazać
a także poczynić postępy.

401
00:25:13,083 --> 00:25:14,708
To były jego słowa:

402
00:25:15,291 --> 00:25:20,208
„Skupiamy się na tym
„Układ zasilania i napędu statku”.

403
00:25:20,291 --> 00:25:22,250
Powiedziałem: „Świetnie.

404
00:25:23,416 --> 00:25:25,375
Jaki rodzaj statku?

405
00:25:25,916 --> 00:25:28,416
Myślę, że celowo się powstrzymał,

406
00:25:28,500 --> 00:25:32,041
żeby mi cokolwiek powiedzieć
bo naprawdę chciał

407
00:25:32,125 --> 00:25:35,125
że jestem polem grawitacyjnym
powinien być wyczuwalny na reaktorze.

408
00:25:35,791 --> 00:25:40,041
Podszedł więc i przekręcił emiter
i reaktor był włączony.

409
00:25:40,125 --> 00:25:42,625
Powiedział: „Spróbuj
tego dotknąć.

410
00:25:42,708 --> 00:25:44,416
Kiedy dotknąłem go rękami,

411
00:25:45,041 --> 00:25:49,541
Doświadczyłem tego, co najlepsze
szok naukowy,

412
00:25:49,625 --> 00:25:53,833
bo nic na świecie
był do tego zdolny.

413
00:25:54,458 --> 00:25:58,041
Powiedział:
„To właśnie napędza statek,

414
00:25:58,125 --> 00:26:00,541
To jest generator grawitacji.

415
00:26:01,166 --> 00:26:04,541
To był ten moment

416
00:26:04,625 --> 00:26:08,375
w którym zrozumiałem co się dzieje.

417
00:26:09,416 --> 00:26:11,583
Barry pokazał, że to co tam zobaczyłem...

418
00:26:11,666 --> 00:26:14,083
UKŁAD NAPĘDOWY

419
00:26:14,166 --> 00:26:16,333
…reprezentował cały układ napędowy.

420
00:26:17,875 --> 00:26:21,000
Zaczął od reaktora
i półkula na talerzu.

421
00:26:21,083 --> 00:26:22,333
REAKTOR

422
00:26:22,416 --> 00:26:25,208
Najwyraźniej to jest źródło energii.

423
00:26:25,291 --> 00:26:27,416
Na lewo od niego, na podłodze,

424
00:26:27,500 --> 00:26:30,916
był czymś on
zwany wzmacniaczem.

425
00:26:31,000 --> 00:26:32,375
WZMACNIACZ

426
00:26:32,458 --> 00:26:36,750
Na lewo od niego, pod kątem 90 stopni,
był obiektem przypominającym rurę, emiterem.

427
00:26:36,833 --> 00:26:39,333
EMITER

428
00:26:39,416 --> 00:26:43,541
Oboje razem
utworzył grawitacyjny układ napędowy.

429
00:26:43,625 --> 00:26:47,375
Podstawowa częstotliwość energii
wygenerowany przez reaktor,

430
00:26:47,458 --> 00:26:50,458
wzmacniacz zwiększył ich amplitudę,

431
00:26:50,541 --> 00:26:52,666
a następnie został wprowadzony do emitera

432
00:26:52,750 --> 00:26:57,583
i powiązane lub wyrównane,
i w ten sposób zapewnił napęd.

433
00:26:57,666 --> 00:27:01,625
Barry wyłączył system,
obracając emiter,

434
00:27:01,708 --> 00:27:04,375
potem rozebrał reaktor,
pokazać

435
00:27:04,458 --> 00:27:06,666
z jakich elementów się składał.

436
00:27:06,750 --> 00:27:10,125
Kiedy to zrobił, mogłeś
dotknij półkuli w reaktorze.

437
00:27:10,625 --> 00:27:13,666
Usunął półkulę,
widziałeś małą wieżę

438
00:27:13,750 --> 00:27:15,375
z wychodzącą z niego rurą.

439
00:27:15,875 --> 00:27:17,875
Ta wieża miała czapkę.

440
00:27:18,541 --> 00:27:20,250
Czapka zsunęła się

441
00:27:20,333 --> 00:27:23,666
a w środku znajdował się trójkątny element

442
00:27:23,750 --> 00:27:27,875
wykonany z materiału w kolorze niemal miedzianym.

443
00:27:29,041 --> 00:27:31,500
Miał drobne ślady cięcia,

444
00:27:31,583 --> 00:27:34,875
i ten materiał
okazał się pierwiastkiem 115,

445
00:27:34,958 --> 00:27:38,708
superciężki pierwiastek,
co wówczas było jeszcze nieodkryte.

446
00:27:38,791 --> 00:27:42,166
Aby uruchomić reaktor,
Oczywiście potrzebowaliśmy pierwiastka 115.

447
00:27:42,250 --> 00:27:46,208
W rzeczywistości potrzebujesz 223 gramów,
nie całe pół funta,

448
00:27:46,291 --> 00:27:48,291
w kształcie klina, jak ten.

449
00:27:49,166 --> 00:27:51,041
Kawałek Elementu 115 w tym rozmiarze

450
00:27:51,125 --> 00:27:54,625
można używać przez okres 20
służyć jako paliwo nawet przez 30 lat.

451
00:27:55,125 --> 00:27:59,166
Temperatura topnienia pierwiastka 115
wynosi 1740 stopni Celsjusza,

452
00:27:59,250 --> 00:28:01,708
jego standardowy stopień utlenienia
wynosi plus trzy.

453
00:28:02,208 --> 00:28:06,208
Promień atomowy pierwiastka 115
wynosi 1,87 angstremów.

454
00:28:06,291 --> 00:28:09,916
Częstotliwość fali nośnej
dla fali grawitacyjnej A o wartości 115

455
00:28:10,000 --> 00:28:13,166
wynosi 7,46 Hz
w paśmie mikronowym.

456
00:28:16,458 --> 00:28:17,958
To jest reaktor.

457
00:28:18,041 --> 00:28:20,458
I po wszystkim,
czego mogliśmy się dowiedzieć

458
00:28:20,541 --> 00:28:22,375
to jest układ napędowy statku.

459
00:28:22,458 --> 00:28:24,166
Jest kilka komponentów.

460
00:28:25,041 --> 00:28:26,875
Po pierwsze, zdejmowana półkula.

461
00:28:28,916 --> 00:28:29,958
Tam jest wieża

462
00:28:30,625 --> 00:28:32,666
a ta z boku to tak zwana rura dryfowa.

463
00:28:32,750 --> 00:28:35,625
Mała czapeczka... którą zdejmuję.

464
00:28:36,250 --> 00:28:38,125
A wewnątrz wieży...

465
00:28:39,958 --> 00:28:43,083
... to jest to, co robimy
przytrzymaj paliwo, element 115.

466
00:28:44,166 --> 00:28:47,000
Element paliwowy
jest umieszczony wewnątrz wieży,

467
00:28:48,250 --> 00:28:49,541
i przykryj go.

468
00:28:51,250 --> 00:28:57,125
Raz półkula
leży całkowicie płasko na podstawie,

469
00:28:57,958 --> 00:29:01,416
tworzy własne pole grawitacyjne.
Jest gotowy do użycia.

470
00:29:01,500 --> 00:29:05,250
Jak tylko to się skończy,
odpycha twoje ręce.

471
00:29:05,333 --> 00:29:09,083
A pole wydaje się... podobne do...

472
00:29:10,458 --> 00:29:11,833
bieguny magnesu.

473
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
Z pewną elastycznością.

474
00:29:14,791 --> 00:29:18,083
Można się z tym mocno napierać
jak chcesz.

475
00:29:18,166 --> 00:29:20,833
Ale... naprawdę ważne jest to,

476
00:29:20,916 --> 00:29:25,041
tej mocy nie będzie
przeniesiony do bazy.

477
00:29:25,125 --> 00:29:26,666
Nawet jeśli się porusza...

478
00:29:27,958 --> 00:29:31,375
...możesz wywierać nacisk na boisku
i to by tego nie ruszyło.

479
00:29:31,458 --> 00:29:34,791
Jeśli masz dwa magnesy
z Polską i napiera na jednego,

480
00:29:34,875 --> 00:29:38,291
wtedy drugi byłby ponad
stół slajdów. To się tutaj nie zdarza.

481
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Ustaliliśmy za pomocą prześwietleń rentgenowskich

482
00:29:41,083 --> 00:29:45,375
że jest pusta rura,
która biegnie wokół podstawy.

483
00:29:45,458 --> 00:29:47,708
Zakładaliśmy, że tak
coś w rodzaju cyklotronu,

484
00:29:48,666 --> 00:29:51,083
gdzie cząstki są przyspieszane,

485
00:29:51,166 --> 00:29:53,500
i jest, że tak powiem, wyjście,

486
00:29:54,083 --> 00:29:57,958
rurka dryfująca. Nadchodzi
i wchodzi w interakcję w wieży

487
00:29:58,041 --> 00:30:00,625
w jakiś sposób,
i wytwarza energię.

488
00:30:00,708 --> 00:30:04,083
To urządzenie
w ogóle nie wytwarza ciepła.

489
00:30:04,166 --> 00:30:08,541
Podniosło temperaturę...
nie stopień,

490
00:30:08,625 --> 00:30:10,791
niezależnie od tego, pod jakim obciążeniem był.

491
00:30:10,875 --> 00:30:14,166
Aby włączyć reaktor...

492
00:30:14,250 --> 00:30:17,083
wszystkie elementy statku
są w jakiś sposób powiązane,

493
00:30:17,166 --> 00:30:18,875
ale nie fizycznie.

494
00:30:18,958 --> 00:30:21,666
Naprawdę nie wiemy jak.

495
00:30:22,875 --> 00:30:27,833
Jeśli weźmiesz jeden z emiterów
i przekręci o 20 stopni, wyłączy się

496
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
włączyć reaktor i wtedy

497
00:30:30,291 --> 00:30:32,583
przynosisz ręce
już nie blisko.

498
00:30:33,208 --> 00:30:34,708
Aby to wyłączyć,

499
00:30:35,416 --> 00:30:39,375
jeśli obrócisz emiter,
i reaktor zostaje wyłączony.

500
00:30:39,458 --> 00:30:42,625
I prawdopodobnie
usuwa to obciążenie z reaktora.

501
00:30:42,708 --> 00:30:44,541
Myślę, że to po prostu wykrywanie obciążenia,

502
00:30:44,625 --> 00:30:48,500
Widzi emitery i wzmacniacze
pragniesz energii i włączasz się.

503
00:30:48,583 --> 00:30:52,375
Ale dokładny mechanizm
jest całkowicie nieznany.

504
00:30:53,125 --> 00:30:56,208
Więc zacząłem,
poczuć tu pole.

505
00:30:57,041 --> 00:30:59,291
I w tej odległości

506
00:30:59,375 --> 00:31:02,750
nie ma sposobu
aby zbliżyć swoje dłonie.

507
00:31:04,000 --> 00:31:06,541
Ale, jak powiedziałem, najbardziej zdumiewającą rzeczą jest to, że

508
00:31:06,625 --> 00:31:10,375
oprzeć się o nie z całych sił,

509
00:31:11,250 --> 00:31:14,416
i nic się nie rusza.
A kiedy reaktor wygaśnie,

510
00:31:14,500 --> 00:31:19,625
możesz go łatwo przenieść.
To naprawdę imponujące.

511
00:31:20,333 --> 00:31:24,916
To napędzany grawitacją
Statek z generatorem grawitacyjnym.

512
00:31:25,000 --> 00:31:28,541
I tak to nazywamy,
bo wiemy co...

513
00:31:28,625 --> 00:31:31,875
skutki grawitacji są,
i jak to działa.

514
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
Nie wiemy o tym wszystkiego...

515
00:31:36,041 --> 00:31:38,458
...tak to właśnie wygląda
efekty grawitacyjne.

516
00:31:38,541 --> 00:31:40,541
Tak to nazywamy, bo tak nie jest

517
00:31:40,625 --> 00:31:43,750
poznać inne moce,
które po prostu istnieją.

518
00:31:43,833 --> 00:31:47,458
Oczywiście, że mogłoby
być czymś innym niż grawitacja,

519
00:31:47,541 --> 00:31:50,916
zupełnie nowa moc,
że nie wiemy

520
00:31:51,000 --> 00:31:54,041
i my po prostu
zwany napędem grawitacyjnym,

521
00:31:54,125 --> 00:31:56,291
jako pole grawitacyjne,
to zaczyna się stąd...

522
00:31:57,125 --> 00:31:58,833
...po prostu dlatego, że go znamy.

523
00:32:00,125 --> 00:32:02,500
Mając tę myśl na uwadze,

524
00:32:02,583 --> 00:32:08,125
zastanawialiśmy się, czy są inne
Materiały odpowiednie do ekranowania.

525
00:32:08,208 --> 00:32:13,458
Próbowaliśmy kartonu, plastiku,
Metal ze wszystkim i polem...

526
00:32:14,791 --> 00:32:17,083
... pole oddziałuje ze wszystkim.

527
00:32:18,291 --> 00:32:21,625
I nie ma nic,
co tak naprawdę chroni. Więc…

528
00:32:23,541 --> 00:32:26,708
Ta siła zachowuje się
jak grawitacja,

529
00:32:26,791 --> 00:32:30,000
ale... oczywiście, że mogłaby
być także czymś innym.

530
00:32:32,458 --> 00:32:34,916
Część strachu
opierało się na fakcie

531
00:32:35,000 --> 00:32:37,958
że powiedzieli
Zastąpiłbym kogoś

532
00:32:38,041 --> 00:32:39,541
który zginął w projekcie.

533
00:32:40,083 --> 00:32:43,750
Byli pod presją
konieczności dostarczania wyników.

534
00:32:44,333 --> 00:32:47,250
I o ile wiem,

535
00:32:47,333 --> 00:32:51,375
stał się działającym reaktorem
rozciąć, po czym zdetonował.

536
00:32:56,250 --> 00:33:00,041
To nie było tak
jakby to był projekt badawczy,

537
00:33:00,125 --> 00:33:02,583
w którym naprawdę jesteś zanurzony.

538
00:33:02,666 --> 00:33:06,333
Coś w tym było
od rozbrajania bomby...

539
00:33:07,291 --> 00:33:08,666
...dzień po dniu.

540
00:33:08,750 --> 00:33:11,083
Tak właśnie się czułem, ponieważ to zrobiliśmy

541
00:33:11,166 --> 00:33:13,166
nie mam pojęcia, nad czym pracowaliśmy.

542
00:33:13,250 --> 00:33:18,791
I pracowaliśmy z Absolutem
ogromne ilości energii,

543
00:33:18,875 --> 00:33:22,875
ogromne ilości energii
w bardzo skoncentrowanej formie.

544
00:33:22,958 --> 00:33:26,416
Najmniejszy zły ruch
może wyzwolić ogromną energię.

545
00:33:32,666 --> 00:33:36,791
W ramach naszego śledztwa
przeszliśmy przez wszystkie normalne protokoły.

546
00:33:36,875 --> 00:33:39,250
Kontaktujemy się z Siłami Powietrznymi USA
w Nellis.

547
00:33:39,333 --> 00:33:42,791
Zadawałem pytania na temat Strefy 51.
Nie odpowiadają na żadne.

548
00:33:43,458 --> 00:33:45,750
Później pytam o miejsce o nazwie S4.

549
00:33:45,833 --> 00:33:47,875
Zadzwoniłem do bazy sił powietrznych Nellis,

550
00:33:47,958 --> 00:33:52,000
dział PR, u kogoś I
dowiedziałem się przez te wszystkie lata:

551
00:33:52,083 --> 00:33:55,666
„Czy istnieje miejsce zwane S4
na terenie Nellis?

552
00:33:55,750 --> 00:33:57,083
Odpowiedź brzmiała: „Tak”.

553
00:33:57,166 --> 00:33:59,416
„Jest więcej niż jeden.”

554
00:33:59,500 --> 00:34:01,875
„Czy możesz mi powiedzieć
Gdzie to jest?” "NIE."

555
00:34:01,958 --> 00:34:06,041
– Czy możesz nam powiedzieć, co się tam dzieje?
"NIE." – Ale on istnieje? "Tak."

556
00:34:06,125 --> 00:34:07,708
Zapytałem o jezioro Papoose.

557
00:34:07,791 --> 00:34:10,791
„Czy coś tam jest?”
„Nie. Absolutnie nie. Absolutnie nic”.

558
00:34:10,875 --> 00:34:13,333
Zapytałem ludzi
kto tam pracował:

559
00:34:13,416 --> 00:34:15,958
„A co z S4 i jeziorem Papoose?”

560
00:34:16,041 --> 00:34:18,750
„Nic tam nie ma.
Nie ma nawet jak się tam dostać.

561
00:34:18,833 --> 00:34:21,583
Nic tam nie ma.
Wiedziałem, że to nieprawda.

562
00:34:21,666 --> 00:34:24,000
Wreszcie doczekaliśmy się zdjęć satelitarnych

563
00:34:24,083 --> 00:34:27,250
co pokazało, że jest droga
od pana młodego do Papoose.

564
00:34:27,333 --> 00:34:30,375
Dlaczego budujesz drogę?
do miejsca, które nie istnieje,

565
00:34:30,458 --> 00:34:31,750
a gdzie nie ma nic?

566
00:34:31,833 --> 00:34:34,250
System S4 jest wbudowany w górę,

567
00:34:34,333 --> 00:34:38,458
a drzwi hangaru są ustawione pod kątem
zbudowany tak, aby pasował do zbocza góry.

568
00:34:38,541 --> 00:34:40,875
Są
pokryty strukturą piaskową,

569
00:34:40,958 --> 00:34:44,000
wokół zbocza góry
i wtopić się w podłogę pustyni.

570
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
-Tutaj jest wejście.
-OK.

571
00:34:46,083 --> 00:34:49,916
To jest... okolica
gdzie są drzwi hangaru.

572
00:34:50,000 --> 00:34:52,041
A to boczne drzwi,
gdzie jest mysz.

573
00:34:52,125 --> 00:34:53,250
WSPÓŁRZĘDNE S4

574
00:34:53,333 --> 00:34:57,500
A od 25 czerwca 2024 r

575
00:34:57,583 --> 00:35:02,083
teren tutaj jest taki...
nazwijmy to beżowym lub żółtym.

576
00:35:02,166 --> 00:35:03,666
Wcześniej tak nie było.

577
00:35:03,750 --> 00:35:07,791
Ponieważ kiedy klikam na oś czasu,

578
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
podróżujesz w Google Earth
cofnąć się w czasie.

579
00:35:10,166 --> 00:35:12,875
Jeśli cofnę się o krok,

580
00:35:12,958 --> 00:35:14,500
czy jest różnica w kolorze...

581
00:35:14,583 --> 00:35:17,208
-Tak.
-…to jest rzeczywisty kolor.

582
00:35:17,833 --> 00:35:23,333
Oraz w wersji 2022
te zdjęcia satelitarne

583
00:35:23,416 --> 00:35:26,000
faktycznie możesz zobaczyć tutaj szczegóły.

584
00:35:26,625 --> 00:35:28,625
Gdy podejdziesz bliżej, zobaczysz...

585
00:35:28,708 --> 00:35:31,083
nawet drzewa Jozuego i tak dalej.

586
00:35:31,166 --> 00:35:34,916
Ale na najnowszym zdjęciu satelitarnym...

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,125
-Wszystko znika.
-Zniknął.

588
00:35:37,208 --> 00:35:39,666
Co jest wyraźnie zamierzone.

589
00:35:39,750 --> 00:35:43,583
Ale już nie rozpoznajesz...

590
00:35:43,666 --> 00:35:47,875
Właściwie... jeśli pomniejszę,
Jeśli widzisz ten beż, widzisz...

591
00:35:48,750 --> 00:35:51,375
-Czy to nie interesujące?
-Tak. Nie interesujące.

592
00:35:51,458 --> 00:35:55,458
-To bardzo zauważalne.
-Niesamowity. Zobacz jak...

593
00:35:55,541 --> 00:35:59,291
– W ten sposób zidentyfikowano ten obszar.
-Po prostu weźmiemy jezioro Papoose,

594
00:35:59,375 --> 00:36:01,708
-i uczynić wszystko nie do poznania.
-Widziany?

595
00:36:01,791 --> 00:36:04,833
-Widzisz to? To tyle.
-Dokładnie.

596
00:36:06,583 --> 00:36:07,750
Czy to nie zabawne?

597
00:36:07,833 --> 00:36:10,375
-Tak.
-Teraz to ich wina,

598
00:36:10,458 --> 00:36:16,250
że kiedy w to wejdziemy
przybliżanie rozmytego terenu,

599
00:36:16,333 --> 00:36:19,958
w okolicach Papoose i w okolicach S4,

600
00:36:20,041 --> 00:36:23,666
następnie nowy filtr,
który był używany,

601
00:36:23,750 --> 00:36:25,958
że możemy to tutaj zobaczyć...

602
00:36:26,041 --> 00:36:29,541
-OK.
-… ślady, których wcześniej nie widziano.

603
00:36:30,083 --> 00:36:33,666
Teraz masz te niesamowicie jasne...

604
00:36:33,750 --> 00:36:37,666
-Tak, mówili, że nikt tam nigdy nie jeździ.
-Dokładnie.

605
00:36:37,750 --> 00:36:39,458
Ale tutaj widać...

606
00:36:39,541 --> 00:36:43,750
na granicy terenu
i suche jezioro,

607
00:36:43,833 --> 00:36:45,458
jeśli podejdziesz naprawdę blisko,

608
00:36:45,541 --> 00:36:48,208
- wtedy rzeczywiście widać ślady.
-Tak.

609
00:36:48,291 --> 00:36:52,291
Tak, pojechaliśmy bezpośrednio nad wyschnięte jezioro
bez wątpienia.

610
00:36:55,166 --> 00:36:58,500
I co ciekawe
widać ślady,

611
00:36:58,583 --> 00:37:01,625
-które znajdują się dosłownie przy wejściu na S4.
-Tak.

612
00:37:01,708 --> 00:37:05,875
Jeśli spojrzysz na tę drugą ulicę,
ta mała uliczka tutaj,

613
00:37:05,958 --> 00:37:11,541
bardzo blisko S4, i proszę,
wyraźnie widać ślady.

614
00:37:11,625 --> 00:37:13,833
-Jak oni idą we wszystkich kierunkach.
-Tak.

615
00:37:13,916 --> 00:37:15,875
I… Spójrz na ruch uliczny.

616
00:37:15,958 --> 00:37:17,083
-Tak.
-Prawidłowy.

617
00:37:17,166 --> 00:37:20,583
-To nie jest ktoś, kto jeździ.
-Nie, żaden... Dokładnie.

618
00:37:20,666 --> 00:37:22,916
-Więc…
-Nie ma tam nikogo.

619
00:37:23,000 --> 00:37:26,125
-Więc co robisz? Tak.
-To jest Google Earth.

620
00:37:26,208 --> 00:37:27,958
Więc nie zmyślamy tego.

621
00:37:28,041 --> 00:37:31,583
To jest on-line, każdy może to zrobić
skorzystaj z znajdującej się tam osi czasu,

622
00:37:31,666 --> 00:37:35,041
i jeśli tu jesteś
rok 2022 wyznacza...

623
00:37:36,208 --> 00:37:38,125
Poczekaj. Teraz.

624
00:37:38,208 --> 00:37:40,250
-Tak.
-Wróciło do normy.

625
00:37:40,333 --> 00:37:43,875
A teraz naprawdę możesz
zobaczyć teren.

626
00:37:43,958 --> 00:37:47,458
Teraz dla
naprawdę interesująca część, w której…

627
00:37:48,750 --> 00:37:50,333
...jest kilka zdjęć,

628
00:37:50,416 --> 00:37:53,541
które już mamy
przeszło około rok temu.

629
00:37:53,625 --> 00:37:56,708
Ktoś właśnie jest w

630
00:37:56,791 --> 00:37:59,708
wszedł w zamkniętą przestrzeń powietrzną

631
00:37:59,791 --> 00:38:02,541
i zrobiłem bardzo dobrym aparatem

632
00:38:02,625 --> 00:38:05,791
na pokładzie prywatnego samolotu

633
00:38:05,875 --> 00:38:11,208
800 do 900 zdjęć Strefy 51,

634
00:38:11,291 --> 00:38:13,958
obiekt Groom Lake,
pasmo górskie Papoose,

635
00:38:14,041 --> 00:38:18,958
Jezioro Papoose i skąd
cały teren, niesamowita wycieczka.

636
00:38:19,041 --> 00:38:20,833
Nawet na poligonie testowym w Nevadzie,

637
00:38:20,916 --> 00:38:23,541
ze wszystkimi kraterami po eksplozjach
testów bombowych.

638
00:38:24,083 --> 00:38:28,375
I jest zdjęcie,
który jest publicznie dostępny,

639
00:38:28,458 --> 00:38:31,833
już od ponad pięciu lat.

640
00:38:31,916 --> 00:38:34,291
To zdjęcie zrobione 27 km stąd

641
00:38:34,375 --> 00:38:39,750
został zabrany z jeziora Papoose,

642
00:38:39,833 --> 00:38:44,583
gdzie widzisz wzgórze
i S4 zlokalizowały.

643
00:38:44,666 --> 00:38:50,041
Początkowo zdjęcie było
komentowane przez wiele osób w Internecie:

644
00:38:50,125 --> 00:38:55,583
„Jak widzisz” – powiedział Bob Lazar
nieprawda, nic tam nie ma.”

645
00:38:55,666 --> 00:38:58,208
Oczywiście zdjęcie nic nie pokazuje.

646
00:38:58,291 --> 00:39:02,208
Cóż, jedyne co musisz zrobić to
jest zabawa kontrastem,

647
00:39:02,291 --> 00:39:05,166
i warstwy na obrazie.

648
00:39:05,791 --> 00:39:10,333
A jeśli przyjrzysz się uważnie,
w tej wersji tutaj, gdzie...

649
00:39:10,416 --> 00:39:14,083
kontrast został zmieniony,
jeśli powiększysz...

650
00:39:16,416 --> 00:39:18,875
-Spójrz.
-Tak. Możesz zobaczyć…

651
00:39:19,666 --> 00:39:21,791
-Widzisz ją? Tak, właśnie tam.
-Tak.

652
00:39:21,875 --> 00:39:24,416
Drzwi skośne, prostokątne. Tak.

653
00:39:24,500 --> 00:39:28,458
I co jest naprawdę interesujące
jeśli przyjrzysz się uważnie...

654
00:39:28,541 --> 00:39:29,750
Więc to jest…

655
00:39:29,833 --> 00:39:33,083
-Stworzony, aby być niewidzialnym.
-Tak.

656
00:39:33,166 --> 00:39:37,875
Na zwykłym zdjęciu
nie spodziewałbyś się czegoś takiego.

657
00:39:37,958 --> 00:39:41,666
To znaczy, próbują to uruchomić
Ukrywam zdjęcia satelitarne, ale...

658
00:39:41,750 --> 00:39:46,083
Tak, wydaje się, że to jest to rozwiązanie
aby pozbyć się tego w skuteczny sposób.

659
00:39:46,166 --> 00:39:48,541
A jeśli przyjrzysz się uważnie,

660
00:39:48,625 --> 00:39:52,625
pierwszy jest trochę szerszy

661
00:39:52,708 --> 00:39:54,083
-jak…
-Dobra uwaga!

662
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
-To jest duży hangar!
-Tak!

663
00:39:55,791 --> 00:39:57,833
To naprawdę dobry punkt.

664
00:39:57,916 --> 00:39:59,583
-Naprawdę go widzisz.
-Tak.

665
00:39:59,666 --> 00:40:02,583
Zobacz różnicę
pomiędzy pierwszym a drugim

666
00:40:02,666 --> 00:40:04,541
-i trzeci...
-Nigdy tego nie widziałem!

667
00:40:04,625 --> 00:40:06,250
-Tak.
-Tak, to całkiem fajne.

668
00:40:06,333 --> 00:40:10,708
Nie dostarcza światu żadnych dowodów
że były tam latające spodki,

669
00:40:10,791 --> 00:40:12,125
-lub…
-Oczywiście, że nie.

670
00:40:12,208 --> 00:40:15,500
Tak, ale to interesujące

671
00:40:15,583 --> 00:40:21,333
że obraz jest dość dokładny
to pokazuje, co powiedziałeś w 1989 roku.

672
00:40:21,416 --> 00:40:25,250
Gdybyś tam nie był
i sam tego nie widziałeś,

673
00:40:25,333 --> 00:40:28,875
wtedy byłoby wspaniale
była precyzyjna prognoza.

674
00:40:28,958 --> 00:40:32,208
Tak, to dotyczy
wiele moich wypowiedzi.

675
00:40:32,291 --> 00:40:36,750
Tak, zgadza się. Wszystko co mówię
zdarza się, że to prawda.

676
00:40:36,833 --> 00:40:39,958
Ale... Tak, to... fascynujące.

677
00:40:40,041 --> 00:40:47,041
PRAWDZIWE ZDJĘCIE

678
00:41:09,458 --> 00:41:12,833
Po raz drugi przyjechałem do placówki,

679
00:41:12,916 --> 00:41:19,000
autobus zrobił w systemie S4
nie skręcił w lewo i zahamował.

680
00:41:19,083 --> 00:41:22,583
Zatrzymał się tuż przed wzgórzem,

681
00:41:22,666 --> 00:41:25,916
a kiedy wysiadłem i poszedłem do przodu,

682
00:41:26,000 --> 00:41:29,583
Mogłem zobaczyć pełny widok,
gdzie pracowaliśmy.

683
00:41:29,666 --> 00:41:31,666
Tym razem widziałem

684
00:41:31,750 --> 00:41:36,000
że były tam duże drzwi do hangaru,
który stał otwarty na zboczu wzgórza.

685
00:41:36,083 --> 00:41:41,666
To było w hangarze
Model sportowy, latający spodek.

686
00:42:04,791 --> 00:42:09,791
Moją pierwszą myślą było:
„To wyjaśnia wszystkie doniesienia o UFO.

687
00:42:09,875 --> 00:42:12,333
Budujemy tajny myśliwiec

688
00:42:12,416 --> 00:42:16,958
w kształcie latającego spodka,
i to właśnie się za tym kryje.”

689
00:42:17,708 --> 00:42:20,333
Weszliśmy do hangaru,

690
00:42:20,416 --> 00:42:23,708
i powinienem wystąpić
skierowane spojrzenie

691
00:42:23,791 --> 00:42:26,666
po prostu przejdź przez drzwi do końca
hangaru.

692
00:42:26,750 --> 00:42:29,166
Opuściłem rękę
szybować wzdłuż statku

693
00:42:29,250 --> 00:42:32,458
i natychmiast został za to upomniany.

694
00:42:32,541 --> 00:42:36,166
Na samym statku było
usunięta część włazu,

695
00:42:36,250 --> 00:42:38,750
a może to cały właz,

696
00:42:38,833 --> 00:42:42,166
i było widać zaraz obok włazu

697
00:42:42,250 --> 00:42:45,750
klejony,
odwrócona flaga amerykańska.

698
00:42:45,833 --> 00:42:49,833
To mnie utwierdziło w przekonaniu:
„To jest urządzenie amerykańskie”.

699
00:42:49,916 --> 00:42:53,041
Dlaczego flaga była odwrócona do góry nogami
Nigdy się nie dowiedziałem.

700
00:42:53,125 --> 00:42:58,875
Następnie ruszyliśmy dalej
i stamtąd przyszedł do laboratorium.

701
00:42:58,958 --> 00:43:02,416
To był pierwszy raz
że miałem kontakt ze statkiem.

702
00:43:07,750 --> 00:43:12,250
Barry mi pokazał
jak pole wychodzi z emitera

703
00:43:12,833 --> 00:43:14,416
i co może osiągnąć.

704
00:43:14,500 --> 00:43:17,291
Wziął zwykłą kuchenną świecę,

705
00:43:17,375 --> 00:43:22,166
zapalił i postawił
w pobliżu otworu emitera.

706
00:43:22,666 --> 00:43:25,958
I... kiedy obrócił emiter...

707
00:43:27,083 --> 00:43:28,833
... płomień przestał migotać.

708
00:43:28,916 --> 00:43:31,791
Stała nieruchomo, jakby była fotografią.

709
00:43:31,875 --> 00:43:34,708
Barry zapytał:
– Co w tym niezwykłego?

710
00:43:34,791 --> 00:43:38,125
„Oprócz tej świecy
już się nie rusza?”

711
00:43:38,208 --> 00:43:39,958
„Po prostu o tym pomyśl”.

712
00:43:40,791 --> 00:43:44,166
„Nadal promieniuje światłem
i nie rusza się.”

713
00:43:44,250 --> 00:43:46,375
Zatem fotony wciąż się poruszają.

714
00:43:46,458 --> 00:43:50,375
Gdyby to była fala grawitacyjna,
która stamtąd wychodzi, musiałaby zaginać światło.

715
00:43:50,458 --> 00:43:52,375
Powinno wyglądać na zniekształcone.

716
00:43:52,458 --> 00:43:54,208
Nie powinienem jej nawet widzieć

717
00:43:54,958 --> 00:43:58,041
lub po prostu zakrzywiony
lub zniekształcony obraz,

718
00:43:58,125 --> 00:44:01,666
ale jak płomień może się zatrzymać,
poruszać się

719
00:44:01,750 --> 00:44:04,958
i nadal promieniuje światłem
bez żadnych zniekształceń?

720
00:44:05,041 --> 00:44:08,791
To naprawdę dało mi do myślenia.

721
00:44:09,500 --> 00:44:11,916
To coś innego,
brak fali grawitacyjnej,

722
00:44:12,000 --> 00:44:15,208
bo tak się nie zachowuje.

723
00:44:15,750 --> 00:44:19,375
Następnie usunął świecę

724
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
i ponownie obraca emiter.

725
00:44:22,125 --> 00:44:24,750
Już nie wiem dokładnie
w jakim kierunku,

726
00:44:24,833 --> 00:44:29,583
ale utworzyła małą czarną kulkę
w powietrzu, z którego nie wydobywało się żadne światło,

727
00:44:29,666 --> 00:44:31,166
jak mała czarna dziura

728
00:44:31,708 --> 00:44:34,291
Ale nie, można po prostu powiedzieć
nie było światła

729
00:44:34,375 --> 00:44:36,583
w centralnym punkcie, bezpośrednio w powietrzu.

730
00:44:36,666 --> 00:44:38,750
To był po prostu ciemny obszar.

731
00:44:38,833 --> 00:44:40,958
Więc wpływa na światło,

732
00:44:41,791 --> 00:44:44,083
ale nie zrobiło tego w poprzednim teście świecowym.

733
00:44:44,166 --> 00:44:49,458
Więc... to naprawdę niezwykłe...

734
00:44:52,958 --> 00:44:56,791
Raz, kiedy coś mamy
stał się zbyt złośliwy,

735
00:44:56,875 --> 00:45:03,208
mieliśmy działający reaktor,
i rozwijającego się wokół niego pola,

736
00:45:03,791 --> 00:45:05,541
był trochę elastyczny.

737
00:45:05,625 --> 00:45:11,208
Możesz spróbować rękami
naciskać na półkulę,

738
00:45:11,291 --> 00:45:13,500
ale nie możesz ich dotknąć,

739
00:45:13,583 --> 00:45:18,250
odpychają cię jak magnes.
Tylko w jakiś sposób bardziej elastyczny.

740
00:45:18,333 --> 00:45:21,916
Aby to wykazać,
Barry miał piłeczkę golfową.

741
00:45:22,000 --> 00:45:25,500
Rzucił nim w reaktor
i go nie spotkał,

742
00:45:25,583 --> 00:45:29,291
odbił się
a następnie zdemontowałem panel sufitowy,

743
00:45:29,375 --> 00:45:33,625
i wpadliśmy w panikę, ponieważ
Wiedziałem, że Dennis wróci.

744
00:45:33,708 --> 00:45:36,416
Więc musieliśmy
pospiesz się z naprawą

745
00:45:36,500 --> 00:45:40,541
i wszystkie małe fragmenty
zabierz tych, którzy się od niego oderwali.

746
00:45:43,416 --> 00:45:46,708
Słyszałem to kilka razy.
– Spotkamy się w dużym hangarze.

747
00:45:46,791 --> 00:45:50,125
Już nie wiem
czy to był Dennis, czy Barry,

748
00:45:50,208 --> 00:45:53,083
który również wskazał,
gdzie był model sportowy,

749
00:45:53,166 --> 00:45:55,833
ten hangar był „dużym hangarem”.

750
00:45:55,916 --> 00:45:59,250
Hangar z modelem sportowym
był typowym hangarem lotniczym,

751
00:45:59,333 --> 00:46:02,000
z wyjątkiem drzwi skośnych,
o którym wspomniałem.

752
00:46:02,083 --> 00:46:05,791
Hangar był wyposażony w narzędzia
i sprzęt elektroniczny.

753
00:46:06,333 --> 00:46:08,500
Był też aparat rentgenowski

754
00:46:08,583 --> 00:46:11,375
i suwnicę
o nośności 20 000 funtów.

755
00:46:11,458 --> 00:46:14,375
Sprzęt w hangarze
był z czarnym 41

756
00:46:14,458 --> 00:46:16,333
zaznaczone białym kółkiem.

757
00:46:16,416 --> 00:46:20,208
Hangar został zbudowany przez
oświetlone lampami rtęciowymi,

758
00:46:20,291 --> 00:46:24,125
lampy w kształcie stożka, z czego
niezliczona ilość wiszących na suficie.

759
00:46:24,958 --> 00:46:28,500
Oprócz tego
były trójnożne lampy halogenowe,

760
00:46:28,583 --> 00:46:31,833
dwugłowicowe lampy halogenowe,
i naprawdę dostarczyli

761
00:46:31,916 --> 00:46:33,875
dużo jasnego światła do szczegółowej pracy,

762
00:46:33,958 --> 00:46:38,000
Okazały się o wiele bardziej przydatne
niż lampy sufitowe.

763
00:46:40,291 --> 00:46:44,250
Widziałem przynajmniej części z dziewięciu
różne latające dyski w S4,

764
00:46:44,333 --> 00:46:46,833
ale ten, który ci daję
teraz opiszę

765
00:46:46,916 --> 00:46:50,541
to ten, w którym nie tylko ja
widziałem dwa z trzech poziomów wewnętrznych,

766
00:46:51,166 --> 00:46:53,500
ale także w pełni funkcjonalny w locie.

767
00:46:54,041 --> 00:46:57,375
Ta płyta zabłysnęła
być w doskonałym stanie,

768
00:46:57,458 --> 00:47:00,708
ze względu na elegancki wygląd
Nazwałem go „modelem sportowym”.

769
00:47:01,708 --> 00:47:04,000
Wcześniej oszacowałem
model sportowy

770
00:47:04,083 --> 00:47:06,958
miałby prawie pięć metrów wysokości
i około dwunastu metrów szerokości.

771
00:47:07,041 --> 00:47:09,625
Ale od tego czasu tak
Zażądano porady eksperta

772
00:47:09,708 --> 00:47:11,666
z obszaru przetwarzania obrazu.

773
00:47:11,750 --> 00:47:15,166
Korzystaliśmy z pomiarów
skalowane do wielkości komponentów,

774
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
które widziałem z bliska

775
00:47:16,625 --> 00:47:19,541
i ich rzeczywisty rozmiar
Ustaliłem dokładnie.

776
00:47:19,625 --> 00:47:22,291
Na podstawie tej analizy
Przedstawiam teraz

777
00:47:22,375 --> 00:47:26,833
najdokładniejsze jak dotąd informacje,
do zbudowania płyty.

778
00:47:26,916 --> 00:47:31,625
Sportowy model ma 4,8 metra wysokości
i ma 16 metrów obwodu.

779
00:47:32,416 --> 00:47:34,250
Zewnętrzna powłoka wykonana jest z metalu,

780
00:47:34,333 --> 00:47:36,791
że kolor
z niepolerowanej stali nierdzewnej.

781
00:47:37,333 --> 00:47:40,125
Model sportowy siedzi bez energii
na brzuchu,

782
00:47:40,208 --> 00:47:42,708
a nie na stereotypowych statywach,

783
00:47:42,791 --> 00:47:45,916
które normalnie
być podłączony do tego typu statku.

784
00:47:46,791 --> 00:47:50,750
Jak widać jest to właz wejściowy
w górnej połowie dysku,

785
00:47:50,833 --> 00:47:52,833
gdzie tylko dolna część drzwi

786
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
biegnie wokół środkowej wargi.

787
00:47:55,500 --> 00:47:58,291
Wnętrze dysku
jest podzielony na trzy poziomy.

788
00:47:58,833 --> 00:48:01,416
Poniżej znajdują się
trzy emitery grawitacyjne

789
00:48:01,500 --> 00:48:03,291
i ich falowody.

790
00:48:04,666 --> 00:48:07,583
Są to integralne elementy
układ napędowy,

791
00:48:07,666 --> 00:48:10,875
wokół fali grawitacyjnej A
wzmocnić i skupić.

792
00:48:10,958 --> 00:48:13,041
Reaktor znajduje się bezpośrednio nad,

793
00:48:13,125 --> 00:48:15,708
nad emiterami grawitacyjnymi
poziom średni,

794
00:48:15,791 --> 00:48:17,666
jest wyśrodkowany pomiędzy nimi.

795
00:48:18,166 --> 00:48:20,666
Domy średniego poziomu
głowice wzmacniacza,

796
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
i siedzenia są za małe
i były zbyt nisko nad ziemią,

797
00:48:23,958 --> 00:48:26,250
aby był funkcjonalny dla dorosłych.

798
00:48:26,333 --> 00:48:29,458
Ściany średniego poziomu
wszystkie są podzielone na łuki.

799
00:48:29,541 --> 00:48:32,291
pewnego dnia
kiedy dysk był zasilany,

800
00:48:32,375 --> 00:48:36,875
jeden z łuków stał się przezroczysty,
i było widać wszystko na zewnątrz,

801
00:48:36,958 --> 00:48:39,083
jakby przejście było oknem.

802
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
Potem pojawił się rodzaj pisma,
który był inny niż wszyscy

803
00:48:42,666 --> 00:48:45,416
pisma, które znam
lub symbole matematyczne,

804
00:48:45,500 --> 00:48:48,875
po jednej stronie
przezroczystego przejścia.

805
00:48:48,958 --> 00:48:51,416
Nigdy nie dostałem dostępu do wyższego poziomu,

806
00:48:51,500 --> 00:48:54,875
więc nie wiem
czym są obszary przypominające iluminatory.

807
00:48:54,958 --> 00:48:57,458
poza tym,
że to nie są iluminatory.

808
00:49:00,666 --> 00:49:03,333
Za każdym razem, gdy byłem w dużym hangarze,

809
00:49:03,416 --> 00:49:06,750
były zawsze moimi oczami
skierowany bezpośrednio do modelu sportowego.

810
00:49:07,416 --> 00:49:10,375
Byłoby po mojej lewej i prawej stronie
może spalić,

811
00:49:10,458 --> 00:49:13,416
i nadal bym się na to gapił.

812
00:49:13,500 --> 00:49:15,583
Jakie to było fascynujące.

813
00:49:16,125 --> 00:49:18,208
Kiedy już byłem blisko modelu sportowego,

814
00:49:18,291 --> 00:49:21,416
Naprawdę się skoncentrowałem
na skórze statku,

815
00:49:21,500 --> 00:49:24,208
jak wyglądała
jak zmienił kolor.

816
00:49:24,875 --> 00:49:27,541
Miał mały,
urządzenie przypominające antenę,

817
00:49:27,625 --> 00:49:30,833
który w rzeczywistości jest falowodem,
który wystaje u góry.

818
00:49:30,916 --> 00:49:33,708
Kolor to cynowo-szary.

819
00:49:33,791 --> 00:49:38,250
Wygląda na metalowy.
Poczułem to. Jest zimno.

820
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
Może to jakiś rodzaj ceramiki.

821
00:49:42,083 --> 00:49:45,208
Korpus statku...odpycha wszystko...

822
00:49:45,291 --> 00:49:47,750
Jeden z nich
nazwaliśmy to pierścieniem izolacyjnym.

823
00:49:47,833 --> 00:49:50,000
Miał kolor głębokiej czerni.

824
00:49:50,083 --> 00:49:54,000
Jedyny, który miał inny kolor
jako statek.

825
00:49:54,083 --> 00:49:57,750
Nazwaliśmy go tak, bo
gdy statek jest w eksploatacji,

826
00:49:58,291 --> 00:50:02,708
może mieć bardzo wysokie napięcie
uwaga na powierzchni,

827
00:50:02,791 --> 00:50:06,083
ale to wysokie napięcie
nie można zmierzyć powyżej tego pierścienia.

828
00:50:06,583 --> 00:50:09,583
Górna część statku,
nad pierścieniem izolacyjnym,

829
00:50:09,666 --> 00:50:11,666
zawierały tak zwane tablice planarne,

830
00:50:11,750 --> 00:50:15,958
płaskie, przypominające okna iluminatory
Otwory na statku.

831
00:50:16,041 --> 00:50:18,541
Były wyjątkowo ciemne.

832
00:50:18,625 --> 00:50:22,416
Widzisz ciemność, prawie jak dziury,
mimo że tak nie było.

833
00:50:23,291 --> 00:50:25,625
Uważa się, że zostały wykorzystane

834
00:50:25,708 --> 00:50:29,000
o pozycji statku
w kosmosie.

835
00:50:29,083 --> 00:50:34,416
Każdy z nich patrzy w przestrzeń,
jak to się wydaje na pozycjach gwiazd,

836
00:50:34,500 --> 00:50:38,916
lub cokolwiek, czego używasz,
aby określić ich położenie.

837
00:50:39,000 --> 00:50:41,625
Każdy właz jest skierowany w inną stronę.

838
00:50:41,708 --> 00:50:46,166
Na górnym poziomie komputer,
ocenia te dane

839
00:50:46,250 --> 00:50:50,458
i określa położenie statku.

840
00:50:51,583 --> 00:50:54,458
Powtórzę: mogę się całkowicie mylić,

841
00:50:54,541 --> 00:50:56,666
lub ci, którzy tak myśleli, są w błędzie.

842
00:50:56,750 --> 00:50:59,125
Kiedy patrzę na fakty

843
00:50:59,875 --> 00:51:02,375
to musi być coś takiego.

844
00:51:03,041 --> 00:51:06,250
Weszłam po schodach do wejścia
statku kosmicznego.

845
00:51:06,958 --> 00:51:08,791
Pamiętam schody,

846
00:51:08,875 --> 00:51:13,708
i jak bardzo byłem podekscytowany
wreszcie zobaczyć wnętrze statku.

847
00:51:15,125 --> 00:51:18,041
Kiedy dotarłem na górę, widziałem wyraźnie

848
00:51:18,125 --> 00:51:20,416
odwrócona flaga USA
po mojej lewej stronie.

849
00:51:21,041 --> 00:51:25,375
Właz był dość mały, I
połóż obie ręce po bokach,

850
00:51:25,458 --> 00:51:27,541
schylić się i wejść do środka,

851
00:51:27,625 --> 00:51:32,291
a kiedy to zrobiłem, moja ręka była
blisko odwróconej flagi USA,

852
00:51:32,375 --> 00:51:36,166
dlatego znam dokładny rozmiar,
trochę więcej niż rozpiętość dłoni,

853
00:51:36,250 --> 00:51:39,458
trochę dalej, niż sięgają moje palce.

854
00:51:39,541 --> 00:51:43,041
Spojrzałem w dół
i zobaczyłem strażnika,

855
00:51:43,125 --> 00:51:46,375
który na mnie patrzył, uśmiechnęłam się do niego

856
00:51:46,458 --> 00:51:49,166
i wszedł na statek.

857
00:51:59,041 --> 00:52:03,250
Byłam zszokowana tym, jakie to było jałowe
było wnętrze statku.

858
00:52:03,333 --> 00:52:06,708
Wszystko było w tym samym kolorze,
ta sama konsystencja,

859
00:52:06,791 --> 00:52:09,416
i wszystko wydawało się być takie samo
być materialnym.

860
00:52:09,500 --> 00:52:12,875
Praktycznie wszystko miało zaokrąglone krawędzie,

861
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
i wszystko wyglądało jakby było zrobione z jednego kawałka,

862
00:52:15,416 --> 00:52:17,375
z wyjątkiem reaktora.

863
00:52:17,458 --> 00:52:21,083
Chociaż dwie lampy statywowe
zostały umieszczone na statku,

864
00:52:21,166 --> 00:52:22,750
było bardzo ciemno.

865
00:52:23,500 --> 00:52:27,208
Często mam wnętrze
Opisywany jako „w jakiś sposób groźny”.

866
00:52:29,000 --> 00:52:32,625
Mogłem zajrzeć do środka
i były naprawdę małe krzesła.

867
00:52:32,708 --> 00:52:36,041
Myślę, że to było
moje pierwsze potwierdzenie.

868
00:52:36,125 --> 00:52:39,333
To było szokujące, bo było inaczej
zawsze było wyjaśnienie:

869
00:52:39,416 --> 00:52:41,416
„Och, to było po prostu…

870
00:52:43,041 --> 00:52:45,416
... jakiś wcześniej tajny wynalazek.

871
00:52:45,500 --> 00:52:48,625
W zasadzie mielibyśmy latający dysk
można też budować.

872
00:52:48,708 --> 00:52:52,375
Nawet sprawiliśmy, że latały.

873
00:52:52,458 --> 00:52:54,208
Ale… dlaczego tam są

874
00:52:54,291 --> 00:52:56,375
Takie małe meble, takie małe siedzenia?

875
00:52:56,458 --> 00:53:00,208
Sprawy ułożyły się na swoim miejscu
razem zbyt szybko.

876
00:53:01,666 --> 00:53:03,958
Byłem ze swoim
tam partner laboratoryjny Barry,

877
00:53:04,500 --> 00:53:08,125
i był inny zespół,
który pracował gdzie indziej na statku.

878
00:53:08,916 --> 00:53:13,416
Podczas gdy my zajmiemy się rozmieszczeniem reaktora
przeszedł, Barry skierował mój

879
00:53:13,500 --> 00:53:16,791
Uwaga na łuki
wokół wnętrza statku.

880
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
Wyjaśnił, że są puste
a właściwie falowody.

881
00:53:20,333 --> 00:53:22,708
Ten falowód się kończy

882
00:53:22,791 --> 00:53:25,625
w obiekcie przypominającym antenę na górze.

883
00:53:25,708 --> 00:53:28,875
Tak, to działa
z powrotem na siebie,

884
00:53:28,958 --> 00:53:31,208
to wychodzi i wchodzi,

885
00:53:31,291 --> 00:53:33,333
i znajduje się na szczycie reaktora.

886
00:53:33,416 --> 00:53:37,916
Kieruje tam falę grawitacyjną

887
00:53:38,000 --> 00:53:40,666
oraz do konstrukcji wokół statku,

888
00:53:40,750 --> 00:53:42,833
aby był równomiernie rozłożony.

889
00:53:42,916 --> 00:53:45,583
Kiedy pracowaliśmy obok reaktora,

890
00:53:45,666 --> 00:53:48,458
Wyglądałem naprawdę dobrze
na trzech siedzeniach,

891
00:53:48,541 --> 00:53:50,500
lub to, co uważaliśmy za siedzenia,

892
00:53:50,583 --> 00:53:54,958
które były o wiele za małe
dla osoby dorosłej.

893
00:53:56,375 --> 00:54:00,708
Kiedy patrzysz na siedzenia,
i sprawdź ich rozmieszczenie,

894
00:54:00,791 --> 00:54:03,125
następnie jeden jest... falowód i reaktor

895
00:54:03,208 --> 00:54:05,750
stanąć bezpośrednio przed jednym z siedzeń.

896
00:54:07,666 --> 00:54:09,791
Dlaczego powinieneś to zrobić?

897
00:54:09,875 --> 00:54:14,583
Facet, który tam siedzi, ma jedno i drugie

898
00:54:14,666 --> 00:54:17,500
strażnik reaktora i po prostu tam siedzi,

899
00:54:17,583 --> 00:54:20,916
ale to nie ma znaczenia...
Jest to także jedyne miejsce siedzące

900
00:54:21,000 --> 00:54:25,458
który wskazuje bezpośrednio na panel,
które stało się przejrzyste.

901
00:54:25,541 --> 00:54:27,625
Kiedy pracowaliśmy nad reaktorem,

902
00:54:27,708 --> 00:54:31,333
Widziałem jeden z łuków
stał się całkowicie przezroczysty,

903
00:54:31,416 --> 00:54:35,625
żebym mógł widzieć na zewnątrz.
To od razu wzbudziło moją ciekawość

904
00:54:35,708 --> 00:54:40,291
i kiedy się na tym skupiłem,
połowa arkusza stała się nieprzezroczysta

905
00:54:40,375 --> 00:54:45,875
i pojawiły się czarne symbole
na niebieskiej części prześcieradła.

906
00:54:45,958 --> 00:54:48,750
Nigdy wcześniej nie widziałem takich symboli,

907
00:54:48,833 --> 00:54:53,625
moja najbliższa analogia do tego
byłoby pismem koreańskim.

908
00:54:53,708 --> 00:54:56,125
Symbole nie były całkowicie statyczne,

909
00:54:56,208 --> 00:54:59,041
powoli przechylali się tam i z powrotem.

910
00:54:59,125 --> 00:55:01,000
Kiedy się na tym skupiałem,

911
00:55:01,083 --> 00:55:04,250
szepnął mój partner w laboratorium Barry
moje imię

912
00:55:04,333 --> 00:55:06,708
aby mnie znów sprowadzić.

913
00:55:07,833 --> 00:55:12,416
Kiedy byłem na statku
i uklęknął obok reaktora,

914
00:55:12,500 --> 00:55:16,083
i spojrzałem na ekran,

915
00:55:16,625 --> 00:55:19,041
Barry powiedział tylko: „Bob”.

916
00:55:19,583 --> 00:55:21,750
Na przykład: „Co robisz?

917
00:55:21,833 --> 00:55:24,166
To nie twoje zadanie.”
„Tu na dole”

918
00:55:24,250 --> 00:55:27,041
co przykuło moją uwagę,
iść do niego.

919
00:55:27,125 --> 00:55:28,500
Ale, tak... Ale kiedy on...

920
00:55:28,583 --> 00:55:31,291
Chodzi mi o to:
Kiedy to mówił, tylko szeptał.

921
00:55:31,375 --> 00:55:36,375
Jak biblioteka, wiesz?
Więc nie mów głośno.

922
00:55:36,458 --> 00:55:39,041
„Hej, Bill, weź…”
To jest jak: „Bill…”

923
00:55:40,666 --> 00:55:43,291
Nie znam przyczyny tego,

924
00:55:43,375 --> 00:55:45,666
ale tak, to jest jak biblioteka.

925
00:55:46,708 --> 00:55:49,250
Można było zobaczyć na statku
praca została już wykonana,

926
00:55:49,333 --> 00:55:51,291
chyba już dość długo.

927
00:55:51,375 --> 00:55:55,250
Jeden ze wzmacniaczy był w zestawie
Wycięty palnik plazmowy.

928
00:55:55,333 --> 00:55:59,625
Inne zespoły pracowały
na skórze statku,

929
00:55:59,708 --> 00:56:03,375
i były tam lampy,
przedłużacze i narzędzia,

930
00:56:03,458 --> 00:56:06,500
dziko rozsiane po całym statku.

931
00:56:06,583 --> 00:56:12,291
Powiedzieli, że to jeden ze wzmacniaczy
zostałby wyciągnięty ze statku.

932
00:56:12,875 --> 00:56:14,041
Tak.

933
00:56:14,125 --> 00:56:17,583
Powiedzieli: „Muszą
„Musieliśmy być naprawdę pewni”.

934
00:56:17,666 --> 00:56:21,041
Trzeba było być przekonanym na 100%.

935
00:56:21,833 --> 00:56:25,958
że nie masz tej funkcji
zniszczony przez coś,

936
00:56:26,041 --> 00:56:29,333
jeśli już zaszedłeś tak daleko,
cały wzmacniacz

937
00:56:29,916 --> 00:56:32,166
usunąć ze statku.

938
00:56:32,250 --> 00:56:35,291
Teraz, jeśli to usuniesz,

939
00:56:35,375 --> 00:56:39,166
statek nie może już
pracować w trybie delta,

940
00:56:39,250 --> 00:56:43,208
co rodzi pytanie,
czy jest to zamierzone

941
00:56:43,291 --> 00:56:45,166
mógłby pracować w tym trybie.

942
00:56:45,250 --> 00:56:48,208
Tak jak ktoś podtrzymuje skrzydła ptaka,

943
00:56:48,291 --> 00:56:51,750
więc nie może odlecieć.

944
00:56:51,833 --> 00:56:55,833
Gdzieś ktoś się zgodził
i na pewno więcej niż jedna osoba,

945
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
grupa ludzi zdecydowała:
„Precz z tym”

946
00:56:59,750 --> 00:57:02,083
i nie bez powodu.

947
00:57:05,541 --> 00:57:07,375
Musiałeś być przekonany

948
00:57:07,458 --> 00:57:11,791
że wiedzieli, co się dzieje,
usunęli go, zabrali do laboratorium,

949
00:57:11,875 --> 00:57:14,708
i udało im się zdobyć statek
działają również bez reaktora.

950
00:57:14,791 --> 00:57:18,458
A więc... wiele się wydarzyło,
na długo zanim tam dotarłem.

951
00:57:19,500 --> 00:57:21,000
WŁAZ O PLASTRZE MIODU

952
00:57:21,083 --> 00:57:24,791
W pewnym momencie Barry mnie poinstruował
wejść za siedzenia

953
00:57:24,875 --> 00:57:30,375
i wskazał na mały
właz w kształcie plastra miodu w podłodze.

954
00:57:31,041 --> 00:57:33,333
Oboje doczołgaliśmy się do włazu,

955
00:57:33,416 --> 00:57:37,125
i Barry pokazał mi, gdzie to zdobyć
Włóż palec i odciągnij

956
00:57:37,208 --> 00:57:40,291
powinien, i ten mały
zapadł się właz o strukturze plastra miodu,

957
00:57:40,375 --> 00:57:44,416
który pozostawił otwór w ziemi,
wystarczająco duży, aby się przecisnąć

958
00:57:44,500 --> 00:57:47,166
i spójrz na niższy poziom.

959
00:57:47,250 --> 00:57:51,458
Widziałem górną część mojego
ciało do włazu

960
00:57:51,541 --> 00:57:55,333
i miał dobrą widoczność
na trzech emiterach poniżej.

961
00:57:55,416 --> 00:57:57,250
Dolny poziom był bardzo ciemny.

962
00:57:57,333 --> 00:58:01,208
Było wystarczająco dużo światła
pod włazem wejściowym,

963
00:58:01,291 --> 00:58:04,833
wokół emiterów i dna
Można zobaczyć część statku.

964
00:58:04,916 --> 00:58:07,958
Emitery były jedynymi
Obiekty w innym kolorze.

965
00:58:08,041 --> 00:58:09,250
Były czarne.

966
00:58:09,333 --> 00:58:11,958
Ich spód był pusty,

967
00:58:12,041 --> 00:58:17,666
i możesz mieć dowolne
zobacz w nim miedziane płytki.

968
00:58:17,750 --> 00:58:22,208
Wisiały na rurach
o dużej średnicy,

969
00:58:22,291 --> 00:58:24,291
dobre siedem centymetrów,

970
00:58:24,375 --> 00:58:28,291
podobnie jak falowód,
który rozciąga się aż do reaktora.

971
00:58:31,041 --> 00:58:34,166
Czy wszystkie wzmacniacze działają?
są w konfiguracji delta.

972
00:58:34,250 --> 00:58:35,458
DELTA I OMICRON

973
00:58:35,541 --> 00:58:38,875
Jeśli używany jest tylko jeden,
jest to konfiguracja omikrona.

974
00:58:38,958 --> 00:58:43,083
Tak więc, jeśli chodzi o napęd,
obsługuje statek na dwie części

975
00:58:43,166 --> 00:58:45,833
różne tryby,
zwane omikronem i deltą.

976
00:58:45,916 --> 00:58:48,625
Omicron oznacza „jeden”
a Delta oznacza „trzy”.

977
00:58:48,708 --> 00:58:50,416
To odnosi się do

978
00:58:50,500 --> 00:58:53,250
ile wzmacniaczy i emiterów
być używany.

979
00:58:53,333 --> 00:58:57,416
W konfiguracji Omicron
podnosi statek z ziemi,

980
00:58:57,500 --> 00:59:00,041
ze wzmacniaczem i emiterem.

981
00:59:00,125 --> 00:59:02,083
Pozostałe dwa emitery

982
00:59:02,166 --> 00:59:06,208
może wynosić do 180 stopni
wychylić się na bok ze statku,

983
00:59:06,291 --> 00:59:10,458
jaki rodzaj
powodujące zniekształcenia przestrzeni,

984
00:59:10,541 --> 00:59:15,416
i statek w tamtym kierunku
to zniekształcenie się porusza.

985
00:59:15,500 --> 00:59:18,291
Przeciwnie,
jak działają samoloty.

986
00:59:18,375 --> 00:59:21,375
Zamiast przesuwać materiał do tyłu,

987
00:59:21,458 --> 00:59:26,583
statek powoduje pewnego rodzaju zniekształcenia
przed nim, do którego jest wciągany.

988
00:59:29,875 --> 00:59:33,916
Drugi tryb pracy,
konfiguracja delta,

989
00:59:34,416 --> 00:59:38,291
wychodzi poza atmosferę
do użytku,

990
00:59:38,375 --> 00:59:40,291
w wolnej przestrzeni.

991
00:59:40,375 --> 00:59:42,916
W tym trybie statek się obraca
po jego stronie,

992
00:59:43,000 --> 00:59:44,833
przewraca się „na brzuchu”

993
00:59:44,916 --> 00:59:48,625
i prostuje dół
statku do celu.

994
00:59:48,708 --> 00:59:54,125
Trzy emitery na dole
skoncentruj się na celu.

995
00:59:54,208 --> 00:59:57,458
Uruchomią się
i statek skacze.

996
00:59:57,541 --> 01:00:00,458
Wzmacniacze tutaj nie działają

997
01:00:00,541 --> 01:00:03,583
w sposób ciągły,
raczej pulsują.

998
01:00:03,666 --> 01:00:09,083
Tworzą impuls energetyczny
a potem potrzebują czasu na regenerację.

999
01:00:09,166 --> 01:00:12,833
To jakieś dziesięć milisekund
lub coś w tym rodzaju.

1000
01:00:13,458 --> 01:00:17,958
Ale potem mogą znowu strzelić
i wykonaj kolejny skok.

1001
01:00:18,041 --> 01:00:20,750
A więc podczas podróży
do miejsca odległego,

1002
01:00:20,833 --> 01:00:23,125
statek wykonuje kilka skoków.

1003
01:00:23,208 --> 01:00:27,958
To nigdy nie jest tylko skok w dal,
przez połowę galaktyki czy coś,

1004
01:00:28,041 --> 01:00:31,625
to zawsze seria skoków,
tak to się porusza.

1005
01:00:31,708 --> 01:00:35,916
Kiedy dociera do celu, jest coraz bliżej

1006
01:00:36,000 --> 01:00:38,041
i przełącza się w tryb Omicron,

1007
01:00:38,125 --> 01:00:41,791
i ląduje lub pozostaje na orbicie,
w zależności od tego, jaki był plan.

1008
01:00:44,000 --> 01:00:47,500
POMOCNIK PROJEKTU
I PROJEKT WYGLĄDAJĄCE SZKŁO

1009
01:00:47,583 --> 01:00:49,541
Przeglądając inne foldery,

1010
01:00:49,625 --> 01:00:52,500
stał się innym projektem
wspomniany „Pomocnik”,

1011
01:00:52,583 --> 01:00:57,208
podobnie jak w przypadku potencjału zbrojeniowego
statku kosmicznego.

1012
01:00:57,291 --> 01:01:00,625
Były zastosowania broni,
i wiedziałem o tym trochę więcej.

1013
01:01:00,708 --> 01:01:04,208
Z tego powodu, że
Wzmacniacz grawitacyjny jako

1014
01:01:04,791 --> 01:01:09,500
Używane urządzenie kolimacyjne
służyły do skupiania wiązki,

1015
01:01:09,583 --> 01:01:12,625
na coś podobnego
wyglądało jak działo z projektorem cząstek.

1016
01:01:12,708 --> 01:01:16,416
I wydawało się, że to A
działać jak cząstka przyspieszona,

1017
01:01:16,500 --> 01:01:19,000
który trzymał w miejscu

1018
01:01:19,500 --> 01:01:21,375
i zabezpieczono przed rozproszeniem

1019
01:01:21,458 --> 01:01:25,583
poprzez wzmacniacze grawitacyjne,
właściwie przez emitery.

1020
01:01:27,458 --> 01:01:29,541
TEMAT: OBSERWACJA CZASOWA
I ZNIEKSZTAŁCENIA POLA

1021
01:01:29,625 --> 01:01:31,333
W projekcie Looking Glass

1022
01:01:31,416 --> 01:01:36,125
Zastosowano wzmacniacze grawitacyjne,
zniekształcać czas.

1023
01:01:36,791 --> 01:01:41,166
Nie oznacza to, że ktoś próbował
zbudować wehikuł czasu,

1024
01:01:41,250 --> 01:01:44,416
ale próbowali
aby stworzyć różnicę czasu,

1025
01:01:44,500 --> 01:01:47,541
czy na milisekundy
lub ułamki sekundy.

1026
01:01:47,625 --> 01:01:49,875
Projekt dotyczył

1027
01:01:49,958 --> 01:01:54,166
że ta siła zniekształca czas.

1028
01:01:54,250 --> 01:01:56,583
Więc mam na myśli,
nie byliśmy tego 100% pewni

1029
01:01:56,666 --> 01:01:59,666
że to była grawitacja,
z czym mieliśmy do czynienia.

1030
01:01:59,750 --> 01:02:01,750
Ten zespół projektowy próbował

1031
01:02:01,833 --> 01:02:06,041
czy zakłócić bieg czasu.

1032
01:02:07,083 --> 01:02:10,958
Informacje w skrócie
z Projektu Galileo były prawidłowe.

1033
01:02:11,041 --> 01:02:13,500
Przeczytałem przegląd
a później zobaczył dowody

1034
01:02:13,583 --> 01:02:15,208
co potwierdziło ich słuszność.

1035
01:02:15,750 --> 01:02:19,083
Możliwe, że naukowcy,
tych w innych projektach

1036
01:02:19,166 --> 01:02:22,416
też byli zaangażowani
mógł widzieć dowody

1037
01:02:22,500 --> 01:02:24,291
ale nie mam na to dowodów.

1038
01:02:24,375 --> 01:02:27,625
Dla mnie te raporty były
tylko słowa i obrazy na papierze.

1039
01:02:28,166 --> 01:02:31,916
INNE STATKI KOSMICZNE

1040
01:02:36,250 --> 01:02:38,250
Wszystkie hangary są połączone,

1041
01:02:38,333 --> 01:02:41,166
są duże bramy
pomiędzy poszczególnymi hangarami.

1042
01:02:41,250 --> 01:02:46,041
I... w sumie widziałem dziewięć,
każdy wyglądał inaczej.

1043
01:02:47,708 --> 01:02:51,666
Byłem w laboratorium z Barrym,
a Dennis wszedł i powiedział:

1044
01:02:51,750 --> 01:02:54,791
„Przeprowadzamy lot testowy.
Dlaczego nie pójdziesz ze mną?”

1045
01:02:54,875 --> 01:02:57,666
Wyszliśmy z laboratorium
przez boczne drzwi,

1046
01:02:57,750 --> 01:03:00,958
który prowadzi bezpośrednio do dużego hangaru.

1047
01:03:01,041 --> 01:03:02,583
A kiedy otworzyłem drzwi,

1048
01:03:02,666 --> 01:03:06,208
wszystkie drzwi były otwarte
otwarty między hangarami.

1049
01:03:06,291 --> 01:03:10,791
Spojrzałem w dół i zobaczyłem
jak duży był obiekt

1050
01:03:10,875 --> 01:03:15,416
i że istnieją inne statki kosmiczne
w innych hangarach.

1051
01:03:15,500 --> 01:03:18,708
Nie widziałem daleko,
ponieważ nie były dobrze oświetlone,

1052
01:03:18,791 --> 01:03:21,541
ale to zaszło dość daleko.

1053
01:03:21,625 --> 01:03:25,958
W hangarze obok modelu sportowego
był kolejnym statkiem kosmicznym,

1054
01:03:26,041 --> 01:03:29,833
którą czasami nazywam „formą budyniową”
lub „babeczka”,

1055
01:03:29,916 --> 01:03:33,083
wygląda jak forma do ciasta typu Bundt
bez dziury w środku.

1056
01:03:33,166 --> 01:03:38,333
Wydawało mi się, że jest z tego samego materiału
być wykonany na wzór modelu sportowego.

1057
01:03:38,416 --> 01:03:40,375
Ten sam kolor, ten sam połysk.

1058
01:03:40,458 --> 01:03:44,250
Nie mogłem pojąć, co się z tym dzieje
został zrobiony. To było tylko spojrzenie.

1059
01:03:44,333 --> 01:03:47,583
Drugi statek spojrzał
jak cylinder lub słomkowy kapelusz,

1060
01:03:47,666 --> 01:03:50,916
taki karnawałowy słomkowy kapelusz
z dużym rondem.

1061
01:03:51,000 --> 01:03:56,250
Znowu ten sam kolor, ten sam
Połysk, podobno ten sam materiał,

1062
01:03:56,333 --> 01:03:59,625
tylko trochę mniejszy niż model Sport.

1063
01:03:59,708 --> 01:04:03,375
Nie leżał płasko na ziemi,
ale oparłem się o ścianę,

1064
01:04:03,458 --> 01:04:06,208
i interesującą rzeczą było to,

1065
01:04:06,291 --> 01:04:10,708
że z boku jest dziura
który miał rondo, jeśli wolisz,

1066
01:04:10,791 --> 01:04:13,250
jakby strzelano do niego od dołu,

1067
01:04:13,333 --> 01:04:15,750
ponieważ było widać, jak metal się wygina.

1068
01:04:19,416 --> 01:04:20,416
LOT PRÓBNY

1069
01:04:20,500 --> 01:04:23,375
Statek był na zewnątrz. Kilku badaczy

1070
01:04:23,458 --> 01:04:28,875
i personel ochrony
stał przy wejściu do hangaru.

1071
01:04:28,958 --> 01:04:34,041
Wszyscy spojrzeli na statek.
Było coś w rodzaju radia VHF,

1072
01:04:34,125 --> 01:04:36,291
bo moją uwagę przykuło to,

1073
01:04:36,375 --> 01:04:39,333
to z kimś na statku
zostało przekazane,

1074
01:04:39,416 --> 01:04:45,625
i z jednym
konwencjonalne radio UKF.

1075
01:04:45,708 --> 01:04:49,750
I wydaje mi się, że to było w 140
lub pasmo 150 megaherców,

1076
01:04:49,833 --> 01:04:52,500
bo to było akurat w radiu,

1077
01:04:52,583 --> 01:04:56,750
i ponieważ wiedziałem, jak statek
działa, byłoby to niemożliwe

1078
01:04:56,833 --> 01:05:01,083
że dociera sygnał radiowy
może odbierać pole grawitacyjne.

1079
01:05:01,166 --> 01:05:04,833
Mam na myśli to, że załamuje światło wokół siebie
w pobliżu, nie ma mowy

1080
01:05:04,916 --> 01:05:08,500
jak fala radiowa
mógł dostać się na statek,

1081
01:05:08,583 --> 01:05:10,750
więc byłem bardzo zaskoczony

1082
01:05:10,833 --> 01:05:13,166
i po prostu na chwilę zwróciłem na to uwagę.

1083
01:05:13,250 --> 01:05:15,291
Zobaczyłem statek i zadałem sobie pytanie:

1084
01:05:15,375 --> 01:05:18,333
„Coś tutaj
Chyba nie do końca rozumiem.

1085
01:05:18,416 --> 01:05:20,083
Dennis kazał mi wyjść

1086
01:05:20,166 --> 01:05:24,041
i zatrzymałem się, spojrzałem w górę
statek, który tam stał

1087
01:05:24,125 --> 01:05:27,000
i cicho zaczął odrywać się od ziemi.

1088
01:05:27,083 --> 01:05:29,625
Rozległ się cichy syk
z wyładowania koronowego,

1089
01:05:29,708 --> 01:05:32,250
niebieskawo-fioletowy blask
na dole,

1090
01:05:32,875 --> 01:05:34,833
który rozpadł się w trakcie startu.

1091
01:05:34,916 --> 01:05:38,625
Kiedy wisiało w powietrzu,
Dennis polecił mi iść dalej,

1092
01:05:38,708 --> 01:05:42,291
i to właśnie zrobiłem. Nie spojrzałem w górę
Po prostu poszłam do przodu

1093
01:05:42,375 --> 01:05:44,333
a potem spojrzał pod statek.

1094
01:05:44,416 --> 01:05:47,500
Spojrzałem na Dennisa,

1095
01:05:47,583 --> 01:05:51,041
i gestem nakazał mi wrócić,
więc wróciłem.

1096
01:05:51,125 --> 01:05:52,458
Jego ręka wskazała...

1097
01:05:53,500 --> 01:05:56,541
...chciał wskazać
spojrzeć w górę. Zrobiłem to...

1098
01:05:57,666 --> 01:05:59,333
i statek zniknął.

1099
01:06:00,791 --> 01:06:05,541
Spojrzałem na Dennisa,
i gestem nakazał mi wrócić,

1100
01:06:05,625 --> 01:06:10,791
i gdy posuwałem się do przodu,
statek pojawił się w zasięgu wzroku.

1101
01:06:10,875 --> 01:06:13,125
Więc rzeczywiście można było zobaczyć

1102
01:06:13,208 --> 01:06:17,916
jak fotony wokół
otoczka grawitacyjna została zakrzywiona.

1103
01:06:18,000 --> 01:06:21,375
Możesz zobaczyć jak
niebo pochyla się nad statkiem,

1104
01:06:21,458 --> 01:06:25,125
i kiedy przechodzisz obok,
pojawia się i znika z pola widzenia.

1105
01:06:25,208 --> 01:06:28,333
To naprawdę jest...
pozostawia wrażenie

1106
01:06:28,416 --> 01:06:30,291
Całkiem imponujące, aby zobaczyć.

1107
01:06:38,375 --> 01:06:43,875
Nadzieja była taka, że...
coś małego i nieistotnego,

1108
01:06:43,958 --> 01:06:47,875
jest dla nas bardziej zrozumiały
udowodniłoby,

1109
01:06:47,958 --> 01:06:49,875
abyśmy w pełni zrozumieli

1110
01:06:51,541 --> 01:06:54,208
zamiast przed wielkim,
stawić czoła złożonemu problemowi

1111
01:06:54,291 --> 01:06:56,250
jak układ napędowy.

1112
01:06:56,333 --> 01:06:59,791
Ale jeśli znajdziesz jedną część
i dokładnie zrozumieć

1113
01:06:59,875 --> 01:07:04,375
jak to działało,
jak działa ich nauka,

1114
01:07:04,458 --> 01:07:06,791
to byłby klucz i mógłby...

1115
01:07:06,875 --> 01:07:11,333
Następnie pytania rozwiązują się same
spadające domino: „Mamy to!”

1116
01:07:11,416 --> 01:07:12,500
To jest jak...

1117
01:07:13,750 --> 01:07:16,791
zrozumieć zasadę działania tranzystora

1118
01:07:16,875 --> 01:07:20,708
i potem jedno z tego
zbudować obwód.

1119
01:07:20,791 --> 01:07:23,750
I wtedy to wychodzi na jaw
pamięć komputera.

1120
01:07:23,833 --> 01:07:25,833
„Udało nam się!”

1121
01:07:25,916 --> 01:07:29,166
Liczyliśmy na jedno
taka reakcja łańcuchowa.

1122
01:07:29,250 --> 01:07:33,916
Może był.
Ale kiedy tam byłem, było po prostu...

1123
01:07:34,000 --> 01:07:37,500
Chcieliśmy iść na małą skalę
Skoncentruj się na jego aspektach

1124
01:07:37,583 --> 01:07:38,750
i zobacz co się stanie.

1125
01:07:40,916 --> 01:07:44,375
Zgadza się, mieli plakat.
Wyglądało jak plakat reklamowy,

1126
01:07:44,458 --> 01:07:47,541
jakby był litografowany
i dostępne w Kmart.

1127
01:07:47,625 --> 01:07:49,666
Były wszędzie i pokazywały...

1128
01:07:50,208 --> 01:07:52,916
latający dysk,
który nazwałem „modelem sportowym”,

1129
01:07:53,000 --> 01:07:57,500
około metra nad ziemią
pływający, przy S4 na wyschniętym jeziorze.

1130
01:07:57,583 --> 01:08:00,291
Brzmiało ono: „Jesteś tutaj”.

1131
01:08:00,833 --> 01:08:03,333
Wyglądało to jak reklama
wydrukowany plakat

1132
01:08:03,416 --> 01:08:06,750
z modelką sportową nad podłogą pustyni

1133
01:08:06,833 --> 01:08:08,625
oraz napis „Tutaj jesteś”.

1134
01:08:08,708 --> 01:08:11,708
Nie mam pojęcia, dlaczego to zrobili,

1135
01:08:11,791 --> 01:08:13,916
lub skąd pochodzi nagranie.

1136
01:08:14,416 --> 01:08:16,916
Ale… to było tam.

1137
01:08:17,000 --> 01:08:19,583
Ktoś miał taki
Wydrukowano plakat „Tu jesteś”.

1138
01:08:19,666 --> 01:08:23,041
Wiesz, poszedłem w tym kierunku
zatrzymał się i wrócił,

1139
01:08:23,125 --> 01:08:27,250
spojrzał na niego i dotknął go,
to był zwykły plakat.

1140
01:08:28,208 --> 01:08:32,625
Do dziś mogę
nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego to zrobili,

1141
01:08:32,708 --> 01:08:34,416
ale chciałbym taki mieć.

1142
01:08:35,125 --> 01:08:37,541
Wiesz, byli całkiem fajni.

1143
01:08:37,625 --> 01:08:41,500
Technologia, którą posiadasz do tej pory
poznałem, pochodzi z

1144
01:08:41,583 --> 01:08:44,375
kosmici z
Układ podwójny gwiazd Zeta Reticuli.

1145
01:08:45,458 --> 01:08:49,083
Zeta Reticuli to podwójny układ gwiazd,
ma dwa słońca

1146
01:08:49,166 --> 01:08:52,333
i leży około 38 lat świetlnych
z dala od ziemi.

1147
01:08:53,291 --> 01:08:55,166
Istoty te pochodzą z Reticulum Cztery,

1148
01:08:55,250 --> 01:08:57,958
czwarta planeta
Zeta Two Reticuli.

1149
01:08:58,583 --> 01:09:01,833
W ten sposób powstały systemy gwiezdne
o których mowa w tych raportach.

1150
01:09:01,916 --> 01:09:03,958
Oznaczają nazwę gwiazdy,

1151
01:09:04,041 --> 01:09:07,625
i ponumeruj planety
od najbliższego do najdalszego.

1152
01:09:07,708 --> 01:09:10,208
Nasza gwiazda, słońce,
nazywał się Sol,

1153
01:09:10,291 --> 01:09:12,541
i stała się ziemia
zwany Solem Trzecim,

1154
01:09:12,625 --> 01:09:14,791
trzecia planeta od słońca.

1155
01:09:15,458 --> 01:09:19,625
Istoty te powiedziały, że człowiek jest
produkt zewnętrznie skorygowanej ewolucji.

1156
01:09:19,708 --> 01:09:24,291
Człowiek jako gatunek
został genetycznie zmodyfikowany 65 razy.

1157
01:09:24,375 --> 01:09:28,541
Opisują ludzi jako pojemniki,
ale nie wiem po co.

1158
01:09:29,250 --> 01:09:31,958
Zajęli ziemię
odwiedziłem przez długi czas

1159
01:09:32,041 --> 01:09:33,791
i prezentowane zdjęcia,

1160
01:09:33,875 --> 01:09:36,875
niektóre z nich
miały ponad 10 000 lat.

1161
01:09:36,958 --> 01:09:38,958
Sprzęt i dane były

1162
01:09:39,041 --> 01:09:43,000
sprzedany do Nevady w 1979 roku.
Potem był konflikt,

1163
01:09:43,083 --> 01:09:45,500
który nagle zakończył program.

1164
01:09:45,583 --> 01:09:49,125
Istoty odeszły, ale powinny
powrót do daty 1623,

1165
01:09:49,208 --> 01:09:50,791
nie mam pojęcia, kiedy to jest.

1166
01:09:51,291 --> 01:09:53,083
Z pozostałym sprzętem

1167
01:09:53,166 --> 01:09:56,375
zaczął rząd USA
program rozwoju odwrotnego.

1168
01:09:56,458 --> 01:09:57,791
Miejsca, które Bob

1169
01:09:57,875 --> 01:10:01,583
najmniej chciał ze mną rozmawiać,
nawet wtedy nie było

1170
01:10:01,666 --> 01:10:04,208
że zajęli się naszym DNA,

1171
01:10:04,291 --> 01:10:07,916
że są zaangażowani w naszą ewolucję
majsterkował jako gatunek.

1172
01:10:08,000 --> 01:10:10,125
-To niepokojące.
-Gene Huff przynosi...

1173
01:10:10,208 --> 01:10:12,791
Bardzo niepokojące.
Gene Huff często o tym wspomina.

1174
01:10:12,875 --> 01:10:15,583
Nie rozmawiam o tym.
Głównym powodem jest

1175
01:10:15,666 --> 01:10:19,250
jak Barry i ja omawialiśmy
Pojawiły się raporty, powiedział:

1176
01:10:19,333 --> 01:10:24,000
„Uważaj, oni skradają się celowo
kompletna bzdura,

1177
01:10:24,500 --> 01:10:26,166
żeby ona,

1178
01:10:26,250 --> 01:10:30,500
jeśli coś wyjdzie, wiem dokładnie
Who they can trace it to.”

1179
01:10:31,041 --> 01:10:36,666
Były dowody istnienia istot lub pilotów
czy cokolwiek,

1180
01:10:36,750 --> 01:10:40,958
i były tam istoty
who had to do with the spaceship,

1181
01:10:41,041 --> 01:10:43,500
ale zawsze były
zwane „dziećmi”.

1182
01:10:43,583 --> 01:10:46,833
INTERNAL BIOLOGICAL ANALYSIS FILE

1183
01:10:46,916 --> 01:10:51,416
w dokumentacji
były zdjęcia stworzenia

1184
01:10:51,500 --> 01:10:53,000
w jakiejś sekcji zwłok.

1185
01:10:53,083 --> 01:10:55,250
Tak, widziałem

1186
01:10:55,333 --> 01:10:57,958
jeśli chcesz to tak nazwać,
protokół sekcji zwłok.

1187
01:10:58,041 --> 01:11:00,666
Nie wiem jak normalny
Protokół z sekcji zwłok wygląda na...

1188
01:11:01,333 --> 01:11:05,541
Ale ten zawierał zdjęcie i
Rysunek martwego stworzenia,

1189
01:11:05,625 --> 01:11:08,458
którego klatka piersiowa wygląda jak duże T
został rozcięty.

1190
01:11:08,541 --> 01:11:12,750
Skóra została odciągnięta. Widziałeś
coś, co wyglądało jak duży organ.

1191
01:11:12,833 --> 01:11:15,500
Kontrast z innym
mniejsze narządy.

1192
01:11:15,583 --> 01:11:18,833
Wydawało się, że są tam wszystkie narządy
ciała, które rosło razem

1193
01:11:18,916 --> 01:11:22,000
i funkcjonował jako całość.

1194
01:11:22,083 --> 01:11:24,916
Tak to wyglądało
tego właśnie wykazała sekcja zwłok.

1195
01:11:25,000 --> 01:11:27,333
Same stworzenia mają od 90 do 120 cm wzrostu

1196
01:11:27,416 --> 01:11:29,416
i ważą od pięciu do dwudziestu kilogramów.

1197
01:11:29,916 --> 01:11:33,333
Ich ciała były najbardziej podobne
niedowagę

1198
01:11:33,416 --> 01:11:35,833
i wychudzony ludzki maluch.

1199
01:11:35,916 --> 01:11:39,916
Mają szarą skórę i duże głowy
i okrągłe oczy w kształcie migdałów.

1200
01:11:40,541 --> 01:11:43,125
Mają też bardzo cienkie nosy,
Usta i uszy

1201
01:11:43,208 --> 01:11:44,750
i są w większości bezwłose.

1202
01:11:44,833 --> 01:11:48,625
TO WSZYSTKO, CO WIEM.
RESZTĘ MUSISZ DOPASOWAĆ.

1203
01:11:48,708 --> 01:11:53,083
Chyba opuściłem hangar,
podszedł do niej i spojrzał

1204
01:11:53,166 --> 01:11:56,750
przez okno jednych z pozostałych drzwi,

1205
01:11:56,833 --> 01:11:58,875
gdy szedłem korytarzem,

1206
01:11:58,958 --> 01:12:04,291
i widziałem dwóch techników lub
Naukowcy patrząc w dół

1207
01:12:04,375 --> 01:12:09,416
i albo mieli jedno z miejsc
lub jego model z czymś,

1208
01:12:09,500 --> 01:12:12,833
którą myślałem, że jest lalką,

1209
01:12:12,916 --> 01:12:15,416
małe stworzenie czy coś,

1210
01:12:15,500 --> 01:12:17,666
coś, co zostało zaprojektowane w ten sposób
że pasuje.

1211
01:12:17,750 --> 01:12:20,333
Myślę, że chcieli po prostu zmierzyć

1212
01:12:20,416 --> 01:12:24,458
co za stworzenie na siedzeniu
ten rozmiar by pasował.

1213
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
Rosjanie

1214
01:12:30,208 --> 01:12:31,375
O ile wiem,

1215
01:12:31,458 --> 01:12:36,333
Pracowali tam Rosjanie
tuż przed dołączeniem do projektu.

1216
01:12:36,416 --> 01:12:40,041
I najwyraźniej tak było
dokonał wielkiego odkrycia.

1217
01:12:41,041 --> 01:12:44,875
Nie wiem z czym i z czym
z jakim projektem było to związane,

1218
01:12:44,958 --> 01:12:48,458
ale to była wielka sprawa.
A kiedy już się o tym dowiedzieliśmy,

1219
01:12:48,958 --> 01:12:51,791
powstrzymaliśmy Rosjan
pracować z nami.

1220
01:12:51,875 --> 01:12:53,666
Wyrzucono ich z placówki

1221
01:12:53,750 --> 01:12:58,750
i wszelką współpracę,
że zakończyliśmy.

1222
01:12:58,833 --> 01:13:02,666
Dla mnie Rosja tak
oczywiście coś, czego potrzebowaliśmy.

1223
01:13:02,750 --> 01:13:06,958
To muszą być inni kosmici
miał informacje,

1224
01:13:08,041 --> 01:13:11,250
technologia,
co być może było z nim zgodne,

1225
01:13:11,333 --> 01:13:14,458
może mieli inne
Statki, części, czy coś.

1226
01:13:14,541 --> 01:13:16,458
Miałeś coś, czego chcieliśmy,

1227
01:13:16,541 --> 01:13:19,333
i posunęliśmy się tak daleko, że im je daliśmy

1228
01:13:19,416 --> 01:13:21,708
nie tylko przekazali informacje, ale także oni

1229
01:13:21,791 --> 01:13:23,458
wpuszczony do obiektu.

1230
01:13:23,541 --> 01:13:27,500
Musiał być ku temu dobry powód.

1231
01:13:36,125 --> 01:13:40,500
Dennis mnie poinstruował
pewnego dnia kawałek pierwiastka 115

1232
01:13:40,583 --> 01:13:43,416
do Narodowego Laboratorium w Los Alamos
sprowadzić do Nowego Meksyku.

1233
01:13:44,083 --> 01:13:47,083
Wyszedłem z jednym z jej
samolot w miejscu testów,

1234
01:13:47,166 --> 01:13:50,333
i kiedy byłem w samolocie,
Oglądałem dokumentację,

1235
01:13:50,416 --> 01:13:53,958
i wtedy zauważyłem
że mieli na to kryptonim.

1236
01:13:54,041 --> 01:13:59,625
Był to LA-1000 i nazywał się
sklasyfikowany nowy materiał na zbroję.

1237
01:13:59,708 --> 01:14:02,666
To byli wszyscy ludzie
w Los Alamos powinien wiedzieć,

1238
01:14:02,750 --> 01:14:06,041
że ona po prostu
wykonany materiał na zbroję.

1239
01:14:06,125 --> 01:14:10,333
Musiałem tam zostać
podczas gdy oni przygotowywali materiał,

1240
01:14:10,416 --> 01:14:13,166
i nie powinien być tylko materiałem,

1241
01:14:13,250 --> 01:14:16,583
ale wszystkie odpady i wióry
wróć do S4.

1242
01:14:18,125 --> 01:14:22,125
Opakowanie było bardzo dziwne.
Zapakowany był w aerożel.

1243
01:14:22,958 --> 01:14:26,208
Nigdy wcześniej nie widziałem aerożelu,

1244
01:14:26,291 --> 01:14:29,083
lub słyszał o tym.

1245
01:14:29,166 --> 01:14:34,291
Składa się z dwutlenku krzemu,
najlżejsze znane ciało stałe,

1246
01:14:34,375 --> 01:14:36,208
i 98% powietrza.

1247
01:14:36,291 --> 01:14:39,916
Dlaczego został zapakowany w ten materiał?
Nie mam pojęcia.

1248
01:14:40,000 --> 01:14:41,791
Wewnątrz było

1249
01:14:41,875 --> 01:14:44,791
wycięcie na materiał 115,

1250
01:14:44,875 --> 01:14:47,416
a to z kolei było w głównej sprawie.

1251
01:14:47,500 --> 01:14:50,416
Nie mogę wyjaśnić
dlaczego został tak zapakowany.

1252
01:14:52,541 --> 01:14:57,708
ELEMENT SPORNY

1253
01:14:57,791 --> 01:15:03,000
Weszli na giełdę w 1980 r.,
i powiedział w wywiadzie dla George’a:

1254
01:15:03,083 --> 01:15:06,083
Miałbyś kawałek
Element 115 w krążku

1255
01:15:06,166 --> 01:15:10,250
z „X” lub plusem,
w który celowano laserem.

1256
01:15:10,333 --> 01:15:13,041
To było coś
że mogłeś powiedzieć:

1257
01:15:13,125 --> 01:15:16,000
„Tak, mam kawałek
Pluton w kieszeni”…

1258
01:15:16,083 --> 01:15:17,458
-Tak.
-To nieprawda.

1259
01:15:17,541 --> 01:15:19,541
-Czy Pan rozumie?
-Tak.

1260
01:15:19,625 --> 01:15:21,750
Mówiłeś wtedy, że masz kawałek,

1261
01:15:21,833 --> 01:15:24,000
-a potem nigdy więcej o tym nie wspomniałeś.
-Tak.

1262
01:15:24,083 --> 01:15:26,583
Ale zatrzymałeś się
rozmawiać o tym, bo to...

1263
01:15:26,666 --> 01:15:31,416
Tak, nie mówiłem o tym,
bo miałem go za blisko siebie.

1264
01:15:31,500 --> 01:15:35,500
ORYGINALNE WIDEO
KRĄŻEK OŁOWIONY Z ELEMENTEM 115

1265
01:15:36,083 --> 01:15:41,583
Bob zadbał o żel
znajdował się z tyłu zlewki.

1266
01:15:42,500 --> 01:15:43,500
-Tak.
-Aerżel.

1267
01:15:43,583 --> 01:15:44,833
-Aerżel.
-Aerżel.

1268
01:15:44,916 --> 01:15:47,791
To było na
kierowany akcelerator cząstek,

1269
01:15:47,875 --> 01:15:51,375
potem do krążka dodano E-115...
Celem…

1270
01:15:51,458 --> 01:15:53,166
-Tak.
- Krążek był ze mną.

1271
01:15:54,125 --> 01:15:57,333
-Tak. To było prawdziwe.
-Ta rzecz...

1272
01:15:59,583 --> 01:16:01,791
Wiem, że E-115 istnieje,

1273
01:16:01,875 --> 01:16:05,416
jednak nikt tego nie robi
kiedykolwiek widziałem jego stabilną formę.

1274
01:16:05,500 --> 01:16:08,208
I jedyny cienki kawałek,
które mamy teraz

1275
01:16:08,791 --> 01:16:12,625
trwa tylko mikrosekundy,
potem już go nie ma i jest radioaktywny.

1276
01:16:12,708 --> 01:16:14,833
Stabilna forma, którą opisuje

1277
01:16:14,916 --> 01:16:18,125
nigdy nie została odnaleziona przez człowieka.

1278
01:16:18,208 --> 01:16:22,333
Ale coś z tego miał, nieważne,
czy ludzie w to wierzą, czy nie.

1279
01:16:22,416 --> 01:16:24,583
I widziałem eksperyment w jego domu

1280
01:16:24,666 --> 01:16:27,000
komnata, która zdawała się załamywać światło.

1281
01:16:27,083 --> 01:16:30,500
Nie jestem fizykiem,
ale ona zdaje się zaginać światło,

1282
01:16:30,583 --> 01:16:33,666
i to było imponujące.
Wiem, kiedy Bob o tym pomyślał

1283
01:16:33,750 --> 01:16:36,000
umrze lub zostanie zabity.

1284
01:16:36,083 --> 01:16:38,458
I miał podstawy wierzyć, że

1285
01:16:38,541 --> 01:16:42,625
ponieważ miał ten kawałek 115
i okrągłą część blaszaną

1286
01:16:42,708 --> 01:16:46,541
przed swoim akceleratorem cząstek
z X w środku.

1287
01:16:46,625 --> 01:16:49,000
Jeśli coś mu się stanie,
umarliby razem z nim.

1288
01:16:51,666 --> 01:16:55,458
W miarę upływu czasu martwiłem się coraz bardziej.

1289
01:16:55,541 --> 01:17:00,083
Naprzeciwko mojego podjazdu
zawsze stały samochody,

1290
01:17:00,166 --> 01:17:03,583
i zwykle nie ma nic,
brak ruchu.

1291
01:17:04,250 --> 01:17:07,833
I nawet gdybym gdzieś pojechał,

1292
01:17:07,916 --> 01:17:10,083
Byłem regularnie śledzony.

1293
01:17:10,166 --> 01:17:12,791
Jako przyjaciel i ja
pojechałem do centrum fitness,

1294
01:17:12,875 --> 01:17:16,875
nawet on zauważył, że my,
niezależnie od tego, gdzie się zatrzymywaliśmy, podążał za nami samochód.

1295
01:17:16,958 --> 01:17:21,750
Zacząłem się martwić
i powiedziałem moim najbliższym przyjaciołom

1296
01:17:21,833 --> 01:17:24,875
z mojej pracy na stronie testowej:

1297
01:17:24,958 --> 01:17:26,916
– Chcę, żebyś zobaczył, co się dzieje.

1298
01:17:27,000 --> 01:17:30,625
W pracy z Barrym
Zdałem sobie sprawę, że był z

1299
01:17:30,708 --> 01:17:32,708
miało to związek z harmonogramem lotów testowych.

1300
01:17:32,791 --> 01:17:36,416
Kiedyś usiadł naprzeciwko mnie

1301
01:17:36,500 --> 01:17:40,208
z listą lotów testowych,
wszystkie dane, czas lotu

1302
01:17:40,291 --> 01:17:42,166
i wynik testu.

1303
01:17:42,250 --> 01:17:45,125
Widziałem, jak nad tym pracował,
i przeczytaj do góry nogami.

1304
01:17:45,208 --> 01:17:48,666
Każdy lot odbywał się w środy.
Zapytałem, co to jest.

1305
01:17:48,750 --> 01:17:52,000
„Plan lotów testowych”.
„Dlaczego zawsze w środy?”

1306
01:17:52,083 --> 01:17:54,916
Następnie wspomniał,
że środy, statystycznie rzecz biorąc,

1307
01:17:55,000 --> 01:17:58,750
najmniejszy ruch
znajdował się na sąsiedniej autostradzie,

1308
01:17:58,833 --> 01:18:02,875
żeby było jak najmniej naocznych świadków
gdyby przetestowali latający dysk.

1309
01:18:02,958 --> 01:18:05,791
Więc wiedziałem
kiedy był jeden z lotów testowych.

1310
01:18:05,875 --> 01:18:08,958
W środowy wieczór
wszyscy się spotkaliśmy...

1311
01:18:09,041 --> 01:18:10,375
ŚRODA,
22 MARCA 1989

1312
01:18:10,458 --> 01:18:12,541
...i dokładnie w oczekiwanym czasie

1313
01:18:12,625 --> 01:18:15,541
latający dysk wzniósł się nad grzbietem górskim.

1314
01:18:15,625 --> 01:18:18,625
Wszyscy widzieli, jak manewrował
i co mógłby zrobić

1315
01:18:18,708 --> 01:18:22,333
i powiedziałem wszystkim
czym zarabiałem na życie.

1316
01:18:22,916 --> 01:18:25,708
Wynajęliśmy samochód, ja i moja żona

1317
01:18:25,791 --> 01:18:28,166
i kilku znajomych wyjechało,

1318
01:18:28,250 --> 01:18:32,125
zgasił światło i skradał się
nas na małym obszarze i...

1319
01:18:34,083 --> 01:18:35,250
... wszyscy to widzieliśmy.

1320
01:18:35,333 --> 01:18:36,791
PRZYJACIEL I ŚWIADEK

1321
01:18:36,875 --> 01:18:39,541
Miesiąc temu
trzymali go na dystans,

1322
01:18:39,625 --> 01:18:42,958
nie zadzwonili do niego
i to wydało mu się podejrzane.

1323
01:18:43,041 --> 01:18:47,333
Wiedziałem co robi,
i widziałem coś w Rosji

1324
01:18:47,416 --> 01:18:49,125
i stało się z USA. Powiedziałem:

1325
01:18:49,208 --> 01:18:51,541
„Chcę tam być
teraz, kiedy to się dzieje.

1326
01:18:51,625 --> 01:18:53,750
Bob właśnie powiedział: „Jakieś plany na środowy wieczór?”

1327
01:18:53,833 --> 01:18:57,083
"Nic". Wiedział o tym
Testy odbywają się w środę wieczorem.

1328
01:18:57,833 --> 01:19:00,000
Jestem Gene Huff, rzeczoznawca majątkowy.

1329
01:19:00,083 --> 01:19:03,125
Mieszkam w Las Vegas od 44 lat

1330
01:19:03,833 --> 01:19:06,583
i mam około 40 lat
lat jako rzeczoznawca majątkowy.

1331
01:19:07,250 --> 01:19:09,958
Jeśli ktoś to zobaczy, kto nie wie,

1332
01:19:10,041 --> 01:19:12,708
i jestem pewien
żeby wierzyli w to co mówię,

1333
01:19:12,791 --> 01:19:15,333
Nigdy mnie nie aresztowano

1334
01:19:15,416 --> 01:19:16,791
lub potępiony.

1335
01:19:16,875 --> 01:19:19,208
Byłem od tego czasu
40 lat pracy jako rzeczoznawca majątkowy,

1336
01:19:19,291 --> 01:19:21,625
i nigdy nie było na mnie żadnej skargi.

1337
01:19:21,708 --> 01:19:24,958
Jestem normalnym obywatelem.
I całkiem przyzwoite.

1338
01:19:25,041 --> 01:19:28,833
Niektóre mandaty za przekroczenie prędkości
Prowadzenie samochodu to moja największa zbrodnia.

1339
01:19:28,916 --> 01:19:31,708
Gene Huff był wtedy tą osobą

1340
01:19:31,791 --> 01:19:34,958
któremu zwierzałem się niemal codziennie.

1341
01:19:35,041 --> 01:19:40,708
Kiedy wróciłem z S4,
Powiedziałem Gene'owi, co się stało.

1342
01:19:40,791 --> 01:19:44,833
Martwiłem się
rozmawiać z innymi,

1343
01:19:44,916 --> 01:19:47,125
i wybrałem geny,

1344
01:19:47,208 --> 01:19:50,458
kto był mi wtedy najbliższy
przyjaciel był w Las Vegas.

1345
01:19:51,666 --> 01:19:54,333
Zabrał nas ze sobą.
Jechaliśmy kamperem Leara.

1346
01:19:54,416 --> 01:19:56,208
Bob, jego żona, Lear i ja,

1347
01:19:56,291 --> 01:20:00,625
i zobaczyliśmy coś, co widzieliśmy później
zidentyfikowany jako latający dysk,

1348
01:20:00,708 --> 01:20:03,541
ponieważ zmieniają się w nowy sposób
poruszanie się po niebie.

1349
01:20:03,625 --> 01:20:07,416
Helikoptery, sterowce i samoloty
nie lataj tak.

1350
01:20:07,500 --> 01:20:11,750
Potrafi wykonywać delikatne ruchy w locie,
jak również nagłe podjazdy.

1351
01:20:11,833 --> 01:20:14,875
Pozornie nieruchomy,
po prostu nagle znalazła się gdzie indziej.

1352
01:20:14,958 --> 01:20:16,750
Poruszyła się,

1353
01:20:16,833 --> 01:20:20,041
rzeczywiście tak wybuchł
i płynął,

1354
01:20:20,125 --> 01:20:23,791
potem wszedł w niski lot,
trochę poleciał

1355
01:20:23,875 --> 01:20:25,958
a potem wspięło się na pasmo górskie.

1356
01:20:26,041 --> 01:20:28,875
nie wiedziałem
czy był to latający spodek,

1357
01:20:28,958 --> 01:20:34,416
ale tak czy inaczej, było to nienormalne.
Bob powiedział, że to ładunek statyczny

1358
01:20:34,500 --> 01:20:36,583
co tańczy na okładce płyty,

1359
01:20:36,666 --> 01:20:41,000
i im bardziej dysk jest naładowany,
im jaśniejszy ładunek.

1360
01:20:41,083 --> 01:20:42,791
Kiedy statek się ładuje,

1361
01:20:42,875 --> 01:20:47,583
występuje wysokie napięcie prądu stałego.
Po prostu zawsze tam jest.

1362
01:20:47,666 --> 01:20:51,875
Można było zobaczyć to wysokie napięcie,
gdy statek odpłynął,

1363
01:20:51,958 --> 01:20:57,208
to wydaje się być produktem ubocznym gatunku
tak działają reaktory.

1364
01:20:57,291 --> 01:21:00,291
W każdym razie widzieliśmy, jak skakał,

1365
01:21:00,375 --> 01:21:02,875
i Lear to zrobił
dobry strzał teleskopowy.

1366
01:21:03,375 --> 01:21:08,083
Dobry wieczór. Jestem John Lear,
a dzisiaj jest 22 marca 1989.

1367
01:21:08,166 --> 01:21:12,291
Jesteśmy około 13 km na wschód
z jeziora Groom w Nevadzie,

1368
01:21:12,375 --> 01:21:14,791
tajne miejsce testowe
superrząd.

1369
01:21:15,291 --> 01:21:16,500
I kilka minut temu

1370
01:21:16,583 --> 01:21:21,666
widzieliśmy jednego z kosmitów
Rządowe UFO latały tutaj.

1371
01:21:21,750 --> 01:21:24,583
Wszyscy to widzieliśmy
siedem lub osiem minut.

1372
01:21:25,125 --> 01:21:28,958
Tutaj mam lunetę Celestron,
ma 20 cm długości.

1373
01:21:29,041 --> 01:21:32,708
Utrzymywałem ostrość przez około 15 sekund
i widziałem na własne oczy,

1374
01:21:32,791 --> 01:21:35,875
że był to latający dysk.

1375
01:21:36,875 --> 01:21:40,750
Zostaniemy tu jeszcze kilka godzin,

1376
01:21:40,833 --> 01:21:45,500
może możemy dać ci prawdziwego
pokaz latających spodków obcych,

1377
01:21:45,583 --> 01:21:47,375
kontrolowane przez rząd.

1378
01:21:49,416 --> 01:21:51,083
OK, powodzenia.

1379
01:21:52,291 --> 01:21:53,791
Widziałeś ruch?

1380
01:21:53,875 --> 01:21:56,416
-Nie, nie zrobiłem tego, bo...
-Poleciała...

1381
01:21:57,416 --> 01:21:59,583
-Patrz, jak jasno się robi!
-Sprawdź to.

1382
01:22:01,416 --> 01:22:02,291
Jak jasno.

1383
01:22:02,375 --> 01:22:05,041
- Dla mnie nie jest wystarczająco jasny.
-Moment. Właśnie tutaj.

1384
01:22:07,541 --> 01:22:10,083
Czy to pierwszy raz,
że o tym rozmawiamy

1385
01:22:10,166 --> 01:22:13,291
-co widzieliśmy tam po raz drugi?
-Tak.

1386
01:22:13,375 --> 01:22:15,958
-OK. Czy to będzie objawienie?
-Tak.

1387
01:22:16,041 --> 01:22:18,000
-Pierwszy, który zrozumie.
-Świetnie.

1388
01:22:18,083 --> 01:22:19,708
Dwa tygodnie później.

1389
01:22:19,791 --> 01:22:22,375
To musiało być w kwietniu.

1390
01:22:22,458 --> 01:22:25,166
Tym razem był to Jim Tagliani,
Bob, jego żona i ja.

1391
01:22:26,333 --> 01:22:30,000
Tym razem widzieliśmy światło eliptyczne

1392
01:22:30,083 --> 01:22:32,666
niedaleko gór, na południe od nas.

1393
01:22:32,750 --> 01:22:36,000
Była tam i powiedzieliśmy:
– Widzieliśmy to już wcześniej.

1394
01:22:36,083 --> 01:22:38,875
A potem, gdy tego nie widzieliśmy,
jak się poruszyła,

1395
01:22:38,958 --> 01:22:41,666
była w połowie drogi
między nami a górami.

1396
01:22:41,750 --> 01:22:45,250
I nagle dysk był
znacznie bliżej nas,

1397
01:22:45,333 --> 01:22:50,708
Powiedziałbym, że 75 metrów dalej
na wysokości około 130 metrów.

1398
01:22:50,791 --> 01:22:53,708
Podczas lotu próbnego
gdy statek wznosił się,

1399
01:22:53,791 --> 01:22:57,250
sprawiło, że stało się to bardzo gwałtownie
ruchy w lewo i prawo,

1400
01:22:57,333 --> 01:23:01,291
a potem bardzo energiczny ruch
w naszym kierunku.

1401
01:23:01,375 --> 01:23:06,250
Pamiętam, jak Gene Huff na to patrzył
i jak powiedział: „Mój Boże”.

1402
01:23:06,333 --> 01:23:11,166
Dobiegło z bardzo daleka
po prostu zbliżam się tak szybko.

1403
01:23:11,250 --> 01:23:16,291
Zrobiło to kilka razy,
aż zabłysło olśniewająco.

1404
01:23:16,375 --> 01:23:18,166
Tak jasne, że są za samochodem

1405
01:23:18,250 --> 01:23:22,083
poszli do ochrony, bo myśleli
okno mogłoby eksplodować.

1406
01:23:22,166 --> 01:23:25,083
Po tym jak obiekt wylądował blisko nas,

1407
01:23:25,166 --> 01:23:28,708
zaczęło świecić coraz jaśniej.

1408
01:23:28,791 --> 01:23:32,833
A potem mamy to
jeszcze nikomu nie powiedziałem

1409
01:23:32,916 --> 01:23:34,041
zniknęło.

1410
01:23:38,583 --> 01:23:42,250
Swoją drogą, było cicho, było
żadnego hałasu, okna po prostu nie było.

1411
01:23:42,333 --> 01:23:44,250
Później widzieliśmy, jak unosiły się w powietrzu,

1412
01:23:44,333 --> 01:23:46,833
z powrotem do gór w Papoose Lake.

1413
01:23:46,916 --> 01:23:50,416
Było jak w filmie,
zatonął za górami.

1414
01:23:55,250 --> 01:23:57,833
To było coś
na które Bob nie miał wpływu.

1415
01:23:57,916 --> 01:24:02,250
Wcześniej nie miał o tym pojęcia
UFO pojawi się na autostradzie 375,

1416
01:24:02,333 --> 01:24:05,041
który byłby tak blisko nas,
ładowałby energię

1417
01:24:05,125 --> 01:24:09,166
a potem zniknie.
To nie byłoby możliwe

1418
01:24:09,250 --> 01:24:12,708
chyba że utknął z kimś z S4
pod kocem, a ona...

1419
01:24:12,791 --> 01:24:17,291
Ale nawet wtedy by nie wiedzieli
gdzie i kiedy tam byliśmy.

1420
01:24:17,375 --> 01:24:20,333
Wciąż się zastanawiam:
– Czy nas widzieli?

1421
01:24:21,208 --> 01:24:25,583
Boba nie byłoby w stołówce
móc pracować w Strefie 51,

1422
01:24:25,666 --> 01:24:28,458
i wierzę we wszystko, co mówi,
i tak właśnie się stało.

1423
01:24:28,541 --> 01:24:31,083
Nie mógł oszukać.
To był dowód

1424
01:24:31,166 --> 01:24:33,625
Wierzyłam w to już wcześniej,
ale to udowodniło.

1425
01:24:34,208 --> 01:24:35,541
Dowód empiryczny!

1426
01:24:35,625 --> 01:24:40,166
Widziałem, jak statek to wszystko robił,
dzięki niemu, to jest niezaprzeczalne.

1427
01:24:40,250 --> 01:24:42,375
Ale to zakłada
że ludzie mi wierzą.

1428
01:24:43,791 --> 01:24:45,250
Zostałem tam złapany.

1429
01:24:46,458 --> 01:24:48,875
byli...
Najpierw przywitali nas strażnicy

1430
01:24:48,958 --> 01:24:50,416
zatrzymał się w tym obszarze.

1431
01:24:51,666 --> 01:24:53,625
Był z nami John Lear.

1432
01:24:54,125 --> 01:24:56,791
Potem byliśmy tuż po tym
zatrzymany przez szeryfa,

1433
01:24:57,458 --> 01:25:01,750
tak prawdopodobnie nazywamy się
z praw jazdy

1434
01:25:01,833 --> 01:25:06,083
i numery ubezpieczenia społecznego
zgłoszono do Strefy 51.

1435
01:25:07,250 --> 01:25:10,208
Tak, byliśmy we dwoje
albo trzy razy tam.

1436
01:25:10,291 --> 01:25:11,916
Wyszliśmy tam w ciemności,

1437
01:25:12,000 --> 01:25:14,291
i widać rękę
nie przed twarzą,

1438
01:25:14,833 --> 01:25:17,125
wysiedliśmy i stanęliśmy w pobliżu.

1439
01:25:17,208 --> 01:25:20,166
Byliśmy po raz pierwszy
my tak cicho, jak to możliwe.

1440
01:25:20,250 --> 01:25:24,500
Drugi lub trzeci raz
hałasowaliśmy i żartowaliśmy.

1441
01:25:24,583 --> 01:25:27,083
Bez naszej wiedzy,

1442
01:25:27,166 --> 01:25:29,416
widziano nas, kiedy przyjechaliśmy.

1443
01:25:30,041 --> 01:25:32,916
Skręciliśmy w pierwszą ulicę
wzdłuż Strefy 51

1444
01:25:33,000 --> 01:25:36,083
i zaparkował tam,
żeby zobaczyć co się dzieje.

1445
01:25:36,625 --> 01:25:38,083
Strażnicy

1446
01:25:38,166 --> 01:25:40,791
poza bazą
widział nas dawno temu,

1447
01:25:40,875 --> 01:25:42,750
ale tego nie wiedzieliśmy.

1448
01:25:42,833 --> 01:25:45,708
Byliśmy tam z
teleskop i kamery wideo,

1449
01:25:45,791 --> 01:25:47,583
dopóki Bob nie zauważył

1450
01:25:47,666 --> 01:25:50,333
to tam na dole
Droga była na zielonym świetle.

1451
01:25:50,416 --> 01:25:53,958
I wtedy zapaliło się zielone światło
z góry na ziemię.

1452
01:25:54,041 --> 01:25:56,333
Zauważyliśmy to
Noktowizory były

1453
01:25:56,416 --> 01:25:59,458
i ktoś miał jego okulary
upuść. Widzieliśmy to.

1454
01:25:59,541 --> 01:26:03,000
Było pięciu lub sześciu ochroniarzy,

1455
01:26:03,083 --> 01:26:05,500
jeden z nich wziął
wyłączony noktowizor,

1456
01:26:05,583 --> 01:26:10,750
i widzieliśmy to na ulicy
przetoczyłem się i pomyślałem: „Co to jest?”

1457
01:26:10,833 --> 01:26:14,541
Zauważyli, włączyli światło,
i byli tam natychmiast.

1458
01:26:14,625 --> 01:26:18,458
Były samochody i mnóstwo ludzi,
to było bardzo szokujące.

1459
01:26:18,541 --> 01:26:21,416
Ale tak, w ten sposób zostaliśmy odkryci.

1460
01:26:21,500 --> 01:26:23,208
Wszyscy się zgodzili

1461
01:26:23,291 --> 01:26:26,250
Gdyby mnie znaleziono, byłyby duże kłopoty.

1462
01:26:26,333 --> 01:26:28,708
Więc pobiegłem na pustynię,

1463
01:26:28,791 --> 01:26:31,791
bo inni patrzyli
jak nieszkodliwi turyści.

1464
01:26:31,875 --> 01:26:34,333
Więc pobiegłem na pustynię.

1465
01:26:34,416 --> 01:26:36,583
Zostali złapani. Wszyscy zostali przesłuchani.

1466
01:26:36,666 --> 01:26:39,625
W końcu ją puścili.
Były cztery osoby.

1467
01:26:39,708 --> 01:26:42,833
A na wyjściu,
zanim samochód wjechał na drogę,

1468
01:26:42,916 --> 01:26:46,041
Wróciłem
i pojechaliśmy dalej.

1469
01:26:46,125 --> 01:26:48,583
Następnie zatrzymał nas szeryf.

1470
01:26:48,666 --> 01:26:52,083
Szeryf poinformował o tym i powiedział:
„Tak, jest tu pięć osób”.

1471
01:26:52,166 --> 01:26:54,958
Strażnicy odpowiedzieli:
„Było ich tylko czterech.

1472
01:26:55,041 --> 01:26:59,041
Skąd pochodzi ten drugi facet?
Poprosił o dowód osobisty

1473
01:26:59,125 --> 01:27:03,291
i daliśmy mu je.
Tak się okazało, że tam byłem.

1474
01:27:03,375 --> 01:27:06,208
Gdy tylko wspomnieli moje imię,

1475
01:27:06,291 --> 01:27:09,708
powiedział: „OK”,
a pozostałym pozwolono odejść.

1476
01:27:09,791 --> 01:27:11,458
I tak...

1477
01:27:12,666 --> 01:27:14,083
...tak to wyglądało. Tak.

1478
01:27:18,458 --> 01:27:22,666
Dennis skontaktował się ze mną rano
i powiedział: „Zamiast jechać do S4,

1479
01:27:23,666 --> 01:27:27,208
„chodźmy do Indian Springs”,
baza pomocniczych sił powietrznych...

1480
01:27:27,291 --> 01:27:28,500
BAZA INDYJSKICH SPRĘŻYN

1481
01:27:28,583 --> 01:27:30,250
... i część miejsca testowego.

1482
01:27:30,333 --> 01:27:33,958
Jechaliśmy tego ranka
do Indian Springs,

1483
01:27:34,041 --> 01:27:37,916
i tam zostałem przesłuchany.

1484
01:27:38,000 --> 01:27:40,583
Powiedział jadąc
tylko dwa, trzy słowa.

1485
01:27:40,666 --> 01:27:43,416
Podróż trwa około
pół godziny i 45 minut.

1486
01:27:43,500 --> 01:27:46,291
Jedyna rzecz
po drodze powiedział:

1487
01:27:46,375 --> 01:27:49,000
„Kiedy powiedzieliśmy, że to ściśle tajne,

1488
01:27:49,083 --> 01:27:52,416
Nie mieliśmy na myśli tego, że jesteście przyjaciółmi
i powiedz o tym swojej rodzinie.”

1489
01:27:52,500 --> 01:27:54,791
Myślę, że to była jedyna rzecz
co powiedział.

1490
01:27:54,875 --> 01:27:56,833
Strażnik przy wejściu wpuścił nas,

1491
01:27:56,916 --> 01:27:59,916
potem ktoś otworzył budynek,
a potem odszedł.

1492
01:28:01,083 --> 01:28:02,333
Strażnicy z pistoletami M-16

1493
01:28:02,416 --> 01:28:05,583
i chłopaki pokazujący mi palec
walnął w pierś i krzyczał do ucha

1494
01:28:05,666 --> 01:28:06,958
i wycelowany we mnie.

1495
01:28:07,041 --> 01:28:10,791
W pokoju było kilku chłopaków,
gdzie mnie posadzili.

1496
01:28:11,291 --> 01:28:14,500
Przede wszystkim byli wściekli.
Nie sądzę, żeby wiedzieli dokładnie

1497
01:28:14,583 --> 01:28:17,041
co powinni powiedzieć
i powtarzali:

1498
01:28:17,125 --> 01:28:19,875
„Miej zasady
„Nie rozumiesz?”

1499
01:28:19,958 --> 01:28:23,375
A jeden z chłopaków miał broń,
karabin, z którym on

1500
01:28:24,041 --> 01:28:25,791
ciągle mnie szturchał.

1501
01:28:26,333 --> 01:28:29,416
Mieliśmy siebie
wymyśliła historię...

1502
01:28:30,458 --> 01:28:33,083
...że stoję na znaku stopu
na szczycie wzgórza

1503
01:28:33,166 --> 01:28:36,875
został odwołany i faktycznie
wcale nie chciałam tam iść

1504
01:28:36,958 --> 01:28:38,250
że nie chciało.

1505
01:28:38,333 --> 01:28:42,625
Pierwszą rzeczą, jaką powiedzieli, było: „Zapomnij
„Historia o znaku stopu”.

1506
01:28:42,708 --> 01:28:46,708
Właśnie rozmawialiśmy o tym przez telefon,
i było jasne, że był podsłuchiwany.

1507
01:28:46,791 --> 01:28:49,875
Wreszcie przemówili
fakt i powiedział:

1508
01:28:49,958 --> 01:28:52,291
„Monitorowaliśmy twój telefon

1509
01:28:52,375 --> 01:28:55,958
i zweryfikowaliśmy Twoje poświadczenie bezpieczeństwa,

1510
01:28:56,041 --> 01:28:58,166
i mamy z tym problemy.

1511
01:28:58,250 --> 01:29:02,125
Twoja żona ma romans
ze swoim instruktorem latania,

1512
01:29:02,208 --> 01:29:04,041
Oto transkrypcje.”

1513
01:29:04,125 --> 01:29:07,041
I wyjaśnili to prosto,

1514
01:29:07,125 --> 01:29:10,708
otworzyłem kilka rzeczy
i czytaj mi różne rzeczy,

1515
01:29:10,791 --> 01:29:14,083
kilka szczególnie nieprzyjemnych rzeczy i...

1516
01:29:14,916 --> 01:29:17,166
...Większość z tego zapomniałem
natychmiast ponownie.

1517
01:29:17,250 --> 01:29:18,666
Potem mnie wypuścili

1518
01:29:18,750 --> 01:29:22,416
i myślę, że mnie chcieli
cofnąć zezwolenie z powodu incydentów.

1519
01:29:22,500 --> 01:29:26,583
Chcieli zobaczyć, czy to coś
który rozpuści się lub nie,

1520
01:29:26,666 --> 01:29:28,375
i najwyraźniej tak nie było.

1521
01:29:28,458 --> 01:29:30,333
Nie lubię o tym rozmawiać,

1522
01:29:30,416 --> 01:29:33,750
to szokujące
i pewnie pamiętam

1523
01:29:33,833 --> 01:29:36,333
tylko na bardzo niewiele

1524
01:29:36,416 --> 01:29:38,291
w tej całej sytuacji.

1525
01:29:39,125 --> 01:29:41,000
To był także ostatni dzień,

1526
01:29:42,000 --> 01:29:43,416
nad którym tam pracowałem.

1527
01:29:43,500 --> 01:29:46,083
Ale tak, byli… szaleni, byliby…

1528
01:29:47,625 --> 01:29:48,708
...niedomówienie.

1529
01:29:50,000 --> 01:29:52,958
KILKA TYGODNI PÓŹNIEJ

1530
01:29:53,041 --> 01:29:56,291
Ktoś do ciebie strzelił,
może jako ostrzeżenie?

1531
01:29:56,375 --> 01:29:59,000
W każdym razie to było na autostradzie

1532
01:29:59,083 --> 01:30:00,500
strzał w oponę.

1533
01:30:00,583 --> 01:30:04,708
Przyniosłem zdjęcia nieruchomości
do biura Gene'a Huffa

1534
01:30:04,791 --> 01:30:07,041
na Eastern Avenue w Las Vegas.

1535
01:30:07,541 --> 01:30:12,000
Pojechałem wzdłuż Charleston Boulevard,
przez dolinę.

1536
01:30:12,083 --> 01:30:14,416
A kiedy wróciłem,

1537
01:30:14,500 --> 01:30:16,583
w stronę wjazdu na autostradę,

1538
01:30:16,666 --> 01:30:19,625
obok mnie podjechał inny samochód.

1539
01:30:19,708 --> 01:30:23,041
Kiedy przyspieszałem znowu spadło.

1540
01:30:23,125 --> 01:30:25,500
pomyślałem
ktoś chciał się ścigać.

1541
01:30:26,041 --> 01:30:30,375
Następnie padły strzały. Strzelili
na mnie. Nie chcieli się ścigać

1542
01:30:30,458 --> 01:30:34,583
ale zastrzel mnie.
Strzelili i trafili w tylne koło,

1543
01:30:34,666 --> 01:30:40,041
tuż przy zakręcie Charleston
Bulwar prowadzący do wejścia na I-15.

1544
01:30:40,125 --> 01:30:44,500
Jest tam pustkowie.
Zamiast jechać za zakrętem, pojechałem

1545
01:30:44,583 --> 01:30:49,541
prosto w nie i zatrzymał się.
Byłem przerażony

1546
01:30:49,625 --> 01:30:51,583
i zamarzł w samochodzie,

1547
01:30:51,666 --> 01:30:53,833
bo myślałem, że są za mną

1548
01:30:53,916 --> 01:30:55,791
i od razu by mnie zastrzelił.

1549
01:30:55,875 --> 01:30:58,125
Siedziałam tam dłuższą chwilę, aż sobie uświadomiłam

1550
01:30:58,208 --> 01:31:00,291
że poszli dalej.

1551
01:31:00,375 --> 01:31:03,416
Więc zrelaksowałem się.
Wysiadłem i spojrzałem na oponę,

1552
01:31:03,500 --> 01:31:05,291
Nie miałem koła zapasowego.

1553
01:31:05,375 --> 01:31:09,083
Wróciłem więc do samochodu
i wjechałem na podjazd,

1554
01:31:09,166 --> 01:31:11,666
oczywiście z pękniętą oponą.

1555
01:31:11,750 --> 01:31:14,416
Czy był to ktoś z rządu?

1556
01:31:14,500 --> 01:31:17,833
Czy to była przypadkowa strzelanina?
Czy był to członek gangu?

1557
01:31:18,333 --> 01:31:21,416
nie wiem,
ale to się wtedy wydarzyło.

1558
01:31:22,041 --> 01:31:25,083
Powiedzieli, że tak się nazywa
Mieliby kłopoty.

1559
01:31:25,166 --> 01:31:26,750
Czy były konsekwencje?

1560
01:31:26,833 --> 01:31:30,208
Tak, zostałem pozwany
groził szpiegostwem.

1561
01:31:30,291 --> 01:31:33,875
Życie moje i mojej żony
był zagrożony przez tych ludzi.

1562
01:31:33,958 --> 01:31:36,791
I nie wiem
jak sprawy powinny się dalej toczyć dalej.

1563
01:31:36,875 --> 01:31:39,958
W tym czasie ludzie mnie śledzili

1564
01:31:40,041 --> 01:31:41,333
to mnie przeraziło

1565
01:31:41,416 --> 01:31:43,833
więc zostałem w domu Leara

1566
01:31:43,916 --> 01:31:46,541
i po prostu się ukrył.

1567
01:31:46,625 --> 01:31:49,791
I powiedział: „Znam George’a Knappa.

1568
01:31:49,875 --> 01:31:53,333
Należy do KLAS-TV,

1569
01:31:53,416 --> 01:31:55,041
reporter śledczy.

1570
01:31:55,125 --> 01:31:58,125
To co powinieneś zrobić to
to wszystko do opowiedzenia

1571
01:31:58,208 --> 01:32:00,291
aby było to udokumentowane.

1572
01:32:00,375 --> 01:32:02,833
Jeśli wtedy coś Ci się stanie,
bomba wybucha,

1573
01:32:02,916 --> 01:32:05,125
i może ci pozwolą
tak, w spokoju.”

1574
01:32:05,208 --> 01:32:07,500
Na początku brzmiało to absurdalnie.

1575
01:32:07,583 --> 01:32:09,916
W końcu powiedziałem:
„Muszę coś zrobić”.

1576
01:32:10,000 --> 01:32:13,916
Więc... OK. Przyszli do domu,

1577
01:32:14,000 --> 01:32:18,541
i na podjeździe Johna Leara
przeprowadziliśmy wywiad z Dennisem.

1578
01:32:18,625 --> 01:32:23,125
WIADOMOŚCI NAOCZNYCH NA ŻYWO

1579
01:32:29,291 --> 01:32:31,958
George Knapp tęsknił za mną
imię „Dennis”.

1580
01:32:32,041 --> 01:32:36,083
To był mój ówczesny przełożony,
było to dla niego jak policzek.

1581
01:32:36,166 --> 01:32:39,333
Słyszałem o Bobie w 1988 roku.

1582
01:32:40,083 --> 01:32:43,750
Ten facet, John Lear,
dołączył do stacji telewizyjnej w 1987 roku

1583
01:32:43,833 --> 01:32:45,291
ze stosem dokumentów.

1584
01:32:45,375 --> 01:32:48,333
Uderzył nim w faceta
zawołał do stołu Ned Day.

1585
01:32:48,416 --> 01:32:51,041
Ned miał ważny raport
wykonane nad Strefą 51.

1586
01:32:51,125 --> 01:32:54,750
On i Bob Stoldal dostali napiwek
przez Leara i jego partnerów,

1587
01:32:54,833 --> 01:32:57,833
to sekretny obiekt latający
powstał na pustyni,

1588
01:32:57,916 --> 01:33:01,833
coś niewidzialnego dla radarów,
co wówczas brzmiało absurdalnie,

1589
01:33:01,916 --> 01:33:03,541
ale okazało się, że to prawda.

1590
01:33:03,625 --> 01:33:07,625
Leara uznano w KLAS za wiarygodnego,
bo jego informacje

1591
01:33:07,708 --> 01:33:09,750
okazało się prawdą.

1592
01:33:09,833 --> 01:33:12,333
John Lear przedstawił mnie George'owi Knappowi,

1593
01:33:12,416 --> 01:33:16,291
a John Lear był jednym z pierwszych
z którym rozmawiałem.

1594
01:33:16,375 --> 01:33:19,875
Może to był Gene Huff,
ale Lear miał wiele powiązań...

1595
01:33:19,958 --> 01:33:21,833
BADANIA UFO

1596
01:33:21,916 --> 01:33:26,500
... i miał wiele historii
o Strefie 51.

1597
01:33:26,583 --> 01:33:29,833
To był niezwykły facet,
ale dobry przyjaciel

1598
01:33:29,916 --> 01:33:32,833
i miałem dziwne poglądy,

1599
01:33:32,916 --> 01:33:35,791
ale zaprowadził mnie do George'a Knappa,

1600
01:33:35,875 --> 01:33:39,750
i to było kluczowe… spotkanie.

1601
01:33:40,750 --> 01:33:43,541
Byłem moderatorem
wiadomości o piątej.

1602
01:33:43,625 --> 01:33:46,625
Każdego wieczoru, który mieliśmy
pięciominutowy wywiad na żywo:

1603
01:33:46,708 --> 01:33:51,166
Lokalne gwiazdy, komicy,
artyści, politycy,

1604
01:33:51,250 --> 01:33:54,000
lub ktoś ciekawy,
który był właśnie w mieście.

1605
01:33:54,083 --> 01:33:58,583
Pamiętam ten dzień
dniem, w którym to się stało, był maj 1989 roku.

1606
01:33:59,250 --> 01:34:01,208
Ktokolwiek był naszym gościem, został odwołany.

1607
01:34:02,000 --> 01:34:05,333
Rozważaliśmy
którymi powinniśmy wypełnić tę lukę.

1608
01:34:05,416 --> 01:34:07,500
Pomyślałem o Learze. Znał kogoś

1609
01:34:07,583 --> 01:34:10,000
kto tam pracował.
nie wiedziałem

1610
01:34:10,083 --> 01:34:12,375
kim był Bob i czym
działo się w jego życiu.

1611
01:34:12,916 --> 01:34:16,458
Zadzwoniłem więc do Leara:
„Hej, ten facet mógłby...

1612
01:34:16,541 --> 01:34:19,500
Czy ten facet od UFO on tam pracuje?

1613
01:34:19,583 --> 01:34:22,750
Czy mógłby z nami porozmawiać?”
A Lear: „Oddzwaniam”.

1614
01:34:22,833 --> 01:34:25,416
Kilka minut później
odkrzyknął: „On to zrobi”.

1615
01:34:25,500 --> 01:34:28,625
George wysłał swoje
Kamerzysta Frank w furgonetce.

1616
01:34:28,708 --> 01:34:32,791
Sylwetka Boba była widziana w furgonetce,
i opowiedział swoją historię.

1617
01:34:32,875 --> 01:34:37,666
„Jest dziewięć latających dysków, latających
Spodki” – powiedział.

1618
01:34:37,750 --> 01:34:42,625
I… potem było o tym w wiadomościach.
Redakcja oszalała.

1619
01:34:42,708 --> 01:34:46,791
Wysłaliśmy żywy zespół do Lears
dom. Umówili się na rozmowę.

1620
01:34:46,875 --> 01:34:50,958
„Musimy ukryć jego tożsamość
i pokaż go jako sylwetkę.

1621
01:34:51,041 --> 01:34:52,875
Używał pseudonimu „Dennis”.

1622
01:34:53,666 --> 01:34:55,666
Nie byłem pewien, co by powiedział,

1623
01:34:56,250 --> 01:34:58,583
więc zapytaliśmy
kilka ogólnych pytań

1624
01:34:58,666 --> 01:35:02,000
w wiadomościach.
Historia wyciekła

1625
01:35:02,083 --> 01:35:03,125
i wywołał sensację.

1626
01:35:04,791 --> 01:35:07,583
Nie mogę niczego udowodnić
bez ujawniania mojej tożsamości

1627
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
i w jeszcze większych kłopotach
doradzić.

1628
01:35:10,208 --> 01:35:12,208
Imię „Dennis” było żartem.

1629
01:35:12,291 --> 01:35:15,083
Niech to będzie jego imię
Przełożeni w Jeziorze Groom.

1630
01:35:15,166 --> 01:35:16,583
Dla Dennisa to nie był żart.

1631
01:35:16,666 --> 01:35:18,500
Zadzwonił: „Masz jakiś pomysł?

1632
01:35:18,583 --> 01:35:20,916
Co z tobą zrobimy?”
Powiedziałem: „Nie”.

1633
01:35:21,000 --> 01:35:22,166
Po prostu się rozłączył.

1634
01:35:22,250 --> 01:35:26,916
Kiedy to zrobił, byłem zdumiony
bo to było bardzo odważne

1635
01:35:27,000 --> 01:35:30,333
jako sylwetka „Dennisa”
pojawić się w wiadomościach.

1636
01:35:30,416 --> 01:35:34,083
Byłem pod wrażeniem faceta
ponieważ naraził wszystko na ryzyko.

1637
01:35:34,708 --> 01:35:38,791
Taka informacja będzie
za wszelką cenę utrzymywane w tajemnicy.

1638
01:35:39,416 --> 01:35:43,500
A jeśli mnie uciszą,
nieważne, czy przez ośmieszenie,

1639
01:35:43,583 --> 01:35:45,000
albo groźby...

1640
01:35:46,125 --> 01:35:48,083
...to by tylko potwierdziło prawdę.

1641
01:35:48,166 --> 01:35:52,291
„Z jakiego innego powodu ten facet miałby nagle
zostać zamordowanym lub rannym?”

1642
01:35:52,375 --> 01:35:57,583
Udostępnienie tej informacji wydawało mi się

1643
01:35:57,666 --> 01:35:59,000
być dobrym pomysłem.

1644
01:36:03,125 --> 01:36:05,125
Dużo podróżowałem, zawsze z bronią pod ręką.

1645
01:36:05,208 --> 01:36:06,791
PRZYJACIEL I ŚWIADEK

1646
01:36:06,875 --> 01:36:09,041
Został postrzelony

1647
01:36:09,125 --> 01:36:13,333
i byłem gotowy oddać strzał.
Był moim przyjacielem.

1648
01:36:13,416 --> 01:36:15,416
Mario, motocyklista,

1649
01:36:15,500 --> 01:36:18,291
zajmował się wyścigami.
Pewnego dnia został sparaliżowany

1650
01:36:18,375 --> 01:36:21,416
ponieważ pracowałem nad dragsterem odrzutowym,

1651
01:36:21,500 --> 01:36:23,666
właśnie w jego sąsiedztwie.
Zatrzymał się,

1652
01:36:23,750 --> 01:36:26,083
wysiadł i rozmawiał ze mną.

1653
01:36:26,166 --> 01:36:29,291
I od tego momentu byliśmy
z czasem stajemy się przyjaciółmi.

1654
01:36:29,375 --> 01:36:33,291
Do dziś nim jest
naprawdę dobrym przyjacielem.

1655
01:36:33,375 --> 01:36:36,250
Wiele ze mną przeszedł,

1656
01:36:37,208 --> 01:36:40,000
wówczas w Las Vegas.

1657
01:36:40,750 --> 01:36:44,083
Oboje wiedzieliśmy, że był celem.

1658
01:36:44,166 --> 01:36:48,583
I myślę, że to było wcześniej
strzelił do niego na autostradzie.

1659
01:36:48,666 --> 01:36:52,833
Mario często był ze mną, bo my
codziennie chodziłem na siłownię.

1660
01:36:52,916 --> 01:36:55,458
Czasami, gdy wracaliśmy,

1661
01:36:55,541 --> 01:36:59,458
drzwi samochodu były otwarte
i otwarta tylna klapa,

1662
01:36:59,541 --> 01:37:02,291
mimo że już skończyliśmy.

1663
01:37:02,375 --> 01:37:04,291
Nic nie zostało skradzione.

1664
01:37:04,375 --> 01:37:08,166
Chociaż pistolet maszynowy
a portfele były w samochodzie,

1665
01:37:08,250 --> 01:37:09,791
nic nie zostało dotknięte.

1666
01:37:09,875 --> 01:37:12,791
Telefon był na podsłuchu.
Wszędzie nas śledzono.

1667
01:37:12,875 --> 01:37:15,541
byłem prześladowany,
ponieważ byłem z Lazarem.

1668
01:37:15,625 --> 01:37:17,958
Wszystko, co zrobili
zniszczyć mu życie,

1669
01:37:18,041 --> 01:37:19,500
naprawdę się wydarzyło.

1670
01:37:19,583 --> 01:37:22,125
Włamali się do jego domu
zmienił wszystko dookoła,

1671
01:37:22,208 --> 01:37:23,875
otworzył drzwi samochodu,

1672
01:37:23,958 --> 01:37:26,625
zostawił broń,
strzelił w jego opony

1673
01:37:26,708 --> 01:37:28,333
lub po prostu się z nim bawił.

1674
01:37:28,416 --> 01:37:33,333
Nie możesz przekazać, jak prawdziwe
tak było, gdyby cię tam nie było.

1675
01:37:33,416 --> 01:37:35,541
To było prawdziwe... i baliśmy się.

1676
01:37:35,625 --> 01:37:41,166
Bob, ja i nasz nadajnik
byli pod presją, aby to zakończyć.

1677
01:37:46,375 --> 01:37:48,833
Dennis Mariani zadzwonił do mnie:

1678
01:37:48,916 --> 01:37:51,291
„Musimy porozmawiać.

1679
01:37:51,375 --> 01:37:53,625
Spotkajmy się w kasynie Union Plaza.

1680
01:37:54,125 --> 01:37:57,000
Po rozmowie rozmawiałem z Genem Huffem,

1681
01:37:57,083 --> 01:37:59,333
i jeszcze jeden przyjaciel, Joe.
Chciałem...

1682
01:37:59,416 --> 01:38:02,541
Chciałem w końcu
miej przy sobie kilku świadków.

1683
01:38:02,625 --> 01:38:05,750
Wszyscy udaliśmy się do kasyna Union Plaza.

1684
01:38:05,833 --> 01:38:08,166
Musi być około 20:00
lub 20:30

1685
01:38:08,666 --> 01:38:12,166
Gdy udałem się na miejsce,

1686
01:38:12,250 --> 01:38:15,666
gdzie chciał się ze mną spotkać,
Nie widziałem ani jednego

1687
01:38:15,750 --> 01:38:21,125
ale dwa typy,
co wydawało mi się bardzo znajome,

1688
01:38:21,208 --> 01:38:23,875
jakby byli ochroniarzami w S4.

1689
01:38:23,958 --> 01:38:28,083
To mnie zaniepokoiło.
Powiedziałem coś Gene'owi.

1690
01:38:28,166 --> 01:38:31,791
„Coś… jest tu nie tak.”

1691
01:38:31,875 --> 01:38:34,250
A ja podszedłem i zobaczyłem...

1692
01:38:35,416 --> 01:38:37,250
...Dennis w...

1693
01:38:37,958 --> 01:38:41,125
Nie pamiętam jaki to był mecz,
ale poszłam do niego:

1694
01:38:41,958 --> 01:38:45,791
– Hej, Dennis.
Ale on... nawet na mnie nie spojrzał.

1695
01:38:45,875 --> 01:38:47,958
Powiedziałem więc: „OK”.

1696
01:38:48,041 --> 01:38:51,250
i poszedł dalej,
spotkać się z Genem,

1697
01:38:51,333 --> 01:38:54,125
który miał go cały czas na oku.

1698
01:38:54,208 --> 01:38:56,625
Bob zobaczył Dennisa przy stole do blackjacka.

1699
01:38:56,708 --> 01:38:58,291
Facet nawet na niego nie spojrzał.

1700
01:38:58,375 --> 01:39:02,708
Gdyby był zupełnie obcy,
którego Bob chciał uchodzić za Dennisa,

1701
01:39:02,791 --> 01:39:06,083
spojrzałby na niego i powiedział:
– Odejdź, ptaku.

1702
01:39:06,166 --> 01:39:09,625
Ale on tylko patrzył na swoje karty
i nie powiedział ani słowa Bobowi.

1703
01:39:09,708 --> 01:39:11,541
Bob przyszedł do mnie i wszystko opowiedział.

1704
01:39:11,625 --> 01:39:14,083
To nie trwało pięć sekund

1705
01:39:14,166 --> 01:39:16,500
ale kiedy spojrzeliśmy ponownie,
Dennisa nie było.

1706
01:39:16,583 --> 01:39:19,250
Dziwnie było go takiego widzieć.

1707
01:39:19,333 --> 01:39:22,625
zapytałem siebie
czy innych nie powinno tam być.

1708
01:39:22,708 --> 01:39:24,791
Widzieli go, a on milczał.

1709
01:39:25,375 --> 01:39:27,333
Chciał ze mną porozmawiać

1710
01:39:27,833 --> 01:39:31,083
albo byli z nim, czy coś.

1711
01:39:31,166 --> 01:39:35,208
Ale dlaczego jego
nastawienie tak bardzo się zmieniło?

1712
01:39:35,291 --> 01:39:38,875
– Hej, musimy porozmawiać. idę,
ale nagle już nie istnieje?

1713
01:39:38,958 --> 01:39:41,333
Więc... pomyślałem

1714
01:39:41,416 --> 01:39:44,833
tę osobę w rozmowie
został zainicjowany, przestraszył go,

1715
01:39:44,916 --> 01:39:47,208
i tyle.

1716
01:39:47,291 --> 01:39:51,208
Znowu się wszyscy spotkaliśmy, Gene,
Joe i ja, i wróciliśmy do domu.

1717
01:39:51,291 --> 01:39:53,375
Tam doszło do włamania.

1718
01:39:53,458 --> 01:39:57,166
Czy to wszystko było pułapką?
żeby nas wyciągnąć z domu,

1719
01:39:57,250 --> 01:39:58,791
aby mieli dostęp?

1720
01:39:58,875 --> 01:40:03,250
Kto wie? A może to był przypadek?

1721
01:40:04,166 --> 01:40:08,083
Czy coś się wydarzyło w domu?
Czy coś zostało zabrane?

1722
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
Tak, rzeczywiście.

1723
01:40:14,333 --> 01:40:17,166
Z biegiem czasu moje nazwisko stało się znane.

1724
01:40:17,666 --> 01:40:21,333
Ale jeśli chodzi o reakcje ludzi,

1725
01:40:21,416 --> 01:40:26,166
Przeważnie tylko moi przyjaciele w to wierzyli
i rodzina moja historia,

1726
01:40:26,250 --> 01:40:28,125
ponieważ znali mnie przed i po.

1727
01:40:28,208 --> 01:40:30,041
Niektórzy widzieli loty testowe,

1728
01:40:30,125 --> 01:40:32,875
więc nie mieli wątpliwości.

1729
01:40:32,958 --> 01:40:36,916
Ale ogół społeczeństwa
Zdecydowanie mi nie wierzę.

1730
01:40:37,875 --> 01:40:40,333
Wyglądałem jak oszust
albo dziwak,

1731
01:40:40,416 --> 01:40:43,625
dziwny facet,
który opowiada dziwne historie.

1732
01:40:47,125 --> 01:40:52,250
Kolejne tygodnie i miesiące
były bardzo stresujące...

1733
01:40:54,708 --> 01:40:58,041
To był chyba najgorszy czas
mojego życia.

1734
01:41:05,791 --> 01:41:07,625
Nie spiesz się, nie spiesz się.

1735
01:41:15,541 --> 01:41:18,000
Powiedziałem:
„To ja mam te historie”.

1736
01:41:18,083 --> 01:41:21,000
Nie mogłem zrozumieć
dlaczego nikt mu nie uwierzył.

1737
01:41:21,083 --> 01:41:24,875
Ważne było dla mnie wtedy:
„Mówię prawdę.

1738
01:41:25,375 --> 01:41:27,916
Opowiem Ci jak przez to wszystko przeszliśmy

1739
01:41:28,000 --> 01:41:30,750
i co było konieczne
opowiedzieć historię Boba Lazara.”

1740
01:41:31,416 --> 01:41:34,958
Byli ludzie, którzy nie traktowali tego poważnie.

1741
01:41:35,041 --> 01:41:36,583
Nie zrozumiałem tego.

1742
01:41:36,666 --> 01:41:40,041
Martwiło mnie to wtedy
przez dłuższy czas.

1743
01:41:40,125 --> 01:41:43,833
Ale teraz, 34 lata później,
Nie przeszkadza mi to ani trochę.

1744
01:41:43,916 --> 01:41:46,875
To nie ma znaczenia
czy ludzie wierzą Bobowi Lazarowi.

1745
01:41:46,958 --> 01:41:49,375
Wiem, co zgłosiłem
i co powiedział.

1746
01:41:49,458 --> 01:41:51,791
Wiem, że mówi prawdę.
I wiem

1747
01:41:51,875 --> 01:41:53,166
Inni też to wiedzą.

1748
01:41:53,250 --> 01:41:55,916
Nie obchodzi mnie, czy to on, czy ja

1749
01:41:56,000 --> 01:41:58,375
chcę dokończyć. Pieprzyć to.

1750
01:42:00,166 --> 01:42:03,375
Bob prowadził niebezpieczną grę
z niebezpiecznymi ludźmi,

1751
01:42:03,458 --> 01:42:05,250
i on wykonał pierwszy ruch.

1752
01:42:05,333 --> 01:42:09,333
Byli zdumieni, że ktoś
był tak odważny, że przeciwstawił się im.

1753
01:42:09,416 --> 01:42:13,291
Gdy jeszcze o tym myśleli,
Bob ujawnił się publicznie.

1754
01:42:13,375 --> 01:42:17,291
Trzeba było go albo aresztować
i udowodnij, że mówił prawdę,

1755
01:42:17,375 --> 01:42:21,000
albo pozwól mu odejść i mieć nadzieję
aby móc się później zemścić.

1756
01:42:21,083 --> 01:42:22,666
I ciągle to powtarzam,

1757
01:42:22,750 --> 01:42:24,791
to wszystko jest czymś, co mu się przydarzyło.

1758
01:42:24,875 --> 01:42:26,958
Nic o nim nie mówi. Często mówił:

1759
01:42:27,041 --> 01:42:29,416
„Nie wierz mi
i zostaw mnie w spokoju.”

1760
01:42:29,500 --> 01:42:32,125
Wiele z tego, co powiedział Bob
okazało się prawdą

1761
01:42:32,208 --> 01:42:35,000
i można było to udowodnić
to doprowadza ludzi do szaleństwa.

1762
01:42:35,083 --> 01:42:38,208
Fakt, że on
wiedział o miejscu zwanym S4,

1763
01:42:38,291 --> 01:42:40,333
potwierdziła Nellis. To była prawda.

1764
01:42:40,416 --> 01:42:43,291
Nie powiedzieli gdzie, ale to miejsce istnieje.

1765
01:42:43,375 --> 01:42:45,500
Skaner ręczny okazał się prawdziwy.

1766
01:42:45,583 --> 01:42:46,958
Skąd on to wiedział?

1767
01:42:47,625 --> 01:42:49,625
Lub element 115.

1768
01:42:49,708 --> 01:42:51,791
Nadal nie ma jego stabilnej formy,

1769
01:42:51,875 --> 01:42:54,500
ale to ma sens
żeby mogło istnieć.

1770
01:42:55,250 --> 01:42:57,666
To jest program rozwoju odwrotnego

1771
01:42:57,750 --> 01:43:01,125
od dużych koncernów zbrojeniowych
zostało przeprowadzone

1772
01:43:01,208 --> 01:43:03,708
właśnie wychodzi na jaw, to prawda.

1773
01:43:03,791 --> 01:43:06,083
Wiedział o tym. Skąd?

1774
01:43:06,166 --> 01:43:08,333
Czy on to po prostu wymyślił?

1775
01:43:08,416 --> 01:43:10,666
Jak to na mnie wpłynęło? Było mi go szkoda.

1776
01:43:10,750 --> 01:43:12,291
Wiedziałem kim on jest...

1777
01:43:12,375 --> 01:43:13,375
ŻONA

1778
01:43:13,458 --> 01:43:15,875
...i co ludzie o nim mówili.
Jasne, było

1779
01:43:15,958 --> 01:43:18,250
duża zgoda, ale... i tak słyszałeś

1780
01:43:18,333 --> 01:43:20,833
zawsze tylko mnóstwo złych rzeczy.

1781
01:43:20,916 --> 01:43:23,791
Nic dziwnego, że nie ma nikogo
chciałem porozmawiać, prawda?

1782
01:43:23,875 --> 01:43:27,666
Był bardzo spokojny i ja to rozumiem.

1783
01:43:27,750 --> 01:43:30,458
Skoncentrowaliśmy się
nie przejmuj się zbytnio.

1784
01:43:30,541 --> 01:43:34,291
„Róbmy to, co chcemy,
i skoncentrujmy się

1785
01:43:34,375 --> 01:43:36,625
nad tym, co chcemy osiągnąć.”

1786
01:43:42,625 --> 01:43:44,541
To ciche miejsce,

1787
01:43:44,625 --> 01:43:47,375
daleko w górach,
daleko od wszystkiego.

1788
01:43:47,458 --> 01:43:51,250
Moja żona ma swoją stodołę
i arena tam.

1789
01:43:51,333 --> 01:43:54,875
Dom jest tutaj,
i mam swoje laboratorium w domu,

1790
01:43:54,958 --> 01:43:58,041
i to jest… znaczące.
Łącznie 139 metrów kwadratowych,

1791
01:43:58,125 --> 01:44:03,291
większy od domu,
gdzie mieszkałem w Nowym Meksyku.

1792
01:44:03,375 --> 01:44:07,625
Ale mogę zrobić kilka
Conduct experiments

1793
01:44:07,708 --> 01:44:10,583
i w kilku projektach
work at the same time.

1794
01:44:10,666 --> 01:44:12,625
And that's fun.

1795
01:44:12,708 --> 01:44:16,583
Prawie mógłbym tu mieszkać.
For me it's just great.

1796
01:44:17,208 --> 01:44:22,666
Spędzam tu coraz więcej czasu,
to retire.

1797
01:44:22,750 --> 01:44:28,000
And... my wife is really...
Joy loves horses very much,

1798
01:44:28,083 --> 01:44:34,583
so she can, like me
zawsze mówię, że jestem w jej laboratorium dla koni,

1799
01:44:34,666 --> 01:44:38,291
and I am here,
i spędzamy razem czas,

1800
01:44:38,375 --> 01:44:42,666
ale potrafimy się też dobrze bawić,
by doing our own thing.

1801
01:44:42,750 --> 01:44:43,875
This is Joy...

1802
01:44:45,000 --> 01:44:46,541
-…moja żona.
-Nagrywasz już?

1803
01:44:46,625 --> 01:44:49,083
-OK, zaczynajmy.
-Ponownie.

1804
01:44:49,666 --> 01:44:50,541
Cięcie.

1805
01:44:51,166 --> 01:44:52,791
To jest moja żona, Joy.

1806
01:44:52,875 --> 01:44:54,500
-To jest mój mąż, Bob.
-Tak.

1807
01:44:55,416 --> 01:44:58,500
Poznaliśmy się 23 lata temu,

1808
01:44:59,291 --> 01:45:02,041
w sierpniu 2000 roku w Las Vegas.

1809
01:45:02,125 --> 01:45:04,166
Przedstawił nas wspólny znajomy,

1810
01:45:04,250 --> 01:45:06,875
i... trochę to trwało,

1811
01:45:06,958 --> 01:45:09,541
dopóki nie zdaliśmy sobie sprawy
że chcieliśmy być razem.

1812
01:45:10,333 --> 01:45:12,208
Kochał konie i nienawidził Vegas,

1813
01:45:12,291 --> 01:45:14,083
i… jaki był inny powód?

1814
01:45:15,458 --> 01:45:19,166
-Nadszedł czas na przeprowadzkę.
-Był bardzo miły. To było...

1815
01:45:20,458 --> 01:45:23,458
-To było rzadkością w Las Vegas...
-To był powód?

1816
01:45:24,958 --> 01:45:26,333
Tak, więc poszliśmy

1817
01:45:26,416 --> 01:45:28,458
-do Nowego Meksyku.
Nowy Meksyk.

1818
01:45:29,416 --> 01:45:30,875
A potem do Michigan.

1819
01:45:30,958 --> 01:45:33,416
A teraz jesteśmy tutaj
w górach Oregonu.

1820
01:45:44,208 --> 01:45:48,833
Wierzę, że niektóre technologie
może nawet wszystkie, trzymane w tajemnicy

1821
01:45:48,916 --> 01:45:51,583
powinno być,
dopóki nie będziemy mieli wszystkiego pod kontrolą.

1822
01:45:51,666 --> 01:45:55,041
Ale fakt, że tak się stało

1823
01:45:55,125 --> 01:45:57,833
nie może być tajemnicą przed nikim, nie tylko

1824
01:45:57,916 --> 01:46:00,125
przed Ameryką, także przed całym światem.

1825
01:46:00,208 --> 01:46:03,625
Po prostu powiedz,
że mamy te statki.

1826
01:46:03,708 --> 01:46:08,833
Był czas, kiedy kosmici
Przynajmniej nas odwiedził, nieważne

1827
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
przyszli tutaj.

1828
01:46:10,291 --> 01:46:12,708
Że był kontakt,
który następnie się rozłączył.

1829
01:46:12,791 --> 01:46:15,208
Nie musimy zdradzać żadnych szczegółów

1830
01:46:15,291 --> 01:46:18,500
na ogromny potencjał zbrojeniowy
generatory grawitacyjne.

1831
01:46:18,583 --> 01:46:22,875
Ale jak mogli żyć na
Ulepszyć glebę, gdyby były dostępne?

1832
01:46:22,958 --> 01:46:26,125
Trudno powiedzieć. Myślę, że znalazłby się...

1833
01:46:26,208 --> 01:46:28,125
zupełnie inny sposób podróżowania.

1834
01:46:29,583 --> 01:46:31,500
A co by było, gdybyś mógł igrać z czasem?

1835
01:46:32,333 --> 01:46:36,875
Prowadzi to do czegoś naprawdę głębokiego
pytania filozoficzne.

1836
01:46:36,958 --> 01:46:40,458
Myślę, że to by wiele zmieniło.

1837
01:46:40,541 --> 01:46:42,750
Tak, to zmieniłoby absolutnie wszystko.

1838
01:46:42,833 --> 01:46:44,166
Czy to kiedykolwiek wyjdzie?

1839
01:46:45,083 --> 01:46:45,958
Myślę, że nie.

1840
01:46:54,250 --> 01:46:56,958
Muszę opowiedzieć swoją historię
Tak, możemy to również udowodnić.

1841
01:46:57,458 --> 01:47:00,666
Przez lata oskarżano mnie o kłamstwo,
że jestem tą historią

1842
01:47:00,750 --> 01:47:02,208
właśnie to wymyśliłem.

1843
01:47:03,000 --> 01:47:06,541
Chociaż zawsze mówiłem
Nie mogłem udowodnić mojej historii

1844
01:47:06,625 --> 01:47:11,291
Myślałem, że to ważne
powiedzieć światu, co widziałem w S4.

1845
01:47:12,250 --> 01:47:15,500
Nie mam wątpliwości
że te statki istnieją.

1846
01:47:15,583 --> 01:47:18,958
Widziałem jednego i byłem
osobiście w środku.

1847
01:47:19,750 --> 01:47:22,083
Może to jeden
z największych tajemnic,

1848
01:47:22,166 --> 01:47:25,791
jeśli nie największy sekret na świecie.

1849
01:47:26,625 --> 01:47:29,333
Zanim zaangażowałem się w projekt,

1850
01:47:29,416 --> 01:47:32,541
Nie wierzyłem w to
do latających spodków.

1851
01:47:32,625 --> 01:47:37,958
Nie śledziłem historii o UFO,
przeczytaj odpowiednią literaturę

1852
01:47:38,041 --> 01:47:41,416
lub mnie zainteresowało
dla odpowiednich raportów.

1853
01:47:42,291 --> 01:47:45,958
Moje doświadczenie z S4 tak
zmieniłem perspektywę,

1854
01:47:46,958 --> 01:47:50,166
i teraz wiem
że nie jesteśmy sami.

1855
01:49:19,416 --> 01:49:20,583
Pan młody - dwanaście km
INDYJSKIE WIOSNY

1856
01:49:34,208 --> 01:49:37,375
Te oryginalne karty były
przesłane do nas przez Gene’a Huffa.

1857
01:49:37,458 --> 01:49:39,833
REŻYSER I PRODUCENT

1858
01:49:39,916 --> 01:49:42,916
Był taki miły
zamówić je u rządu USA

1859
01:49:43,000 --> 01:49:45,125
i poproś o przesłanie go do nas.

1860
01:49:45,208 --> 01:49:49,041
Jesteś z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
Stanów Zjednoczonych

1861
01:49:49,125 --> 01:49:53,625
i są to mapy okolicy
wokół Jeziora Pana Młodego,

1862
01:49:53,708 --> 01:49:56,708
z Doliny Tikaboo, jak widać tutaj,

1863
01:49:56,791 --> 01:49:59,375
i obszar jeziora Papoose.

1864
01:49:59,458 --> 01:50:04,708
Ci dwaj pochodzą z
wydanie wstępne z 1983 r.

1865
01:50:04,791 --> 01:50:08,041
A to jest mapa,
że szukałem.

1866
01:50:08,125 --> 01:50:09,916
To jest z jeziora Papoose.

1867
01:50:10,000 --> 01:50:12,416
Ten pokazuje dokładnie to miejsce,

1868
01:50:12,500 --> 01:50:16,166
gdzie rzekomo znajduje się S4.

1869
01:50:16,250 --> 01:50:18,250
Oto jezioro Papoose.

1870
01:50:18,333 --> 01:50:21,208
Oto nachylenie, w którym znajduje się podstawa

1871
01:50:21,291 --> 01:50:24,000
Departamentu Spraw Wewnętrznych USA.

1872
01:50:24,083 --> 01:50:25,666
A kiedy na to spojrzałem,

1873
01:50:25,750 --> 01:50:28,000
spadł mi na dolny
w lewym rogu to:

1874
01:50:28,083 --> 01:50:32,875
„Skompilowano z
Zdjęcia lotnicze z 1968 roku”.

1875
01:50:32,958 --> 01:50:35,875
Na początku przyglądaliśmy się niektórym z nich

1876
01:50:35,958 --> 01:50:40,125
nasz projekt dot
odtworzyć tam cały krajobraz,

1877
01:50:40,208 --> 01:50:43,208
Ale to, co od razu zauważyłem na mapie, to

1878
01:50:43,291 --> 01:50:47,291
było to, że został zredagowany w 1989 roku.

1879
01:50:47,375 --> 01:50:49,666
W prawym dolnym rogu jest napisane:

1880
01:50:49,750 --> 01:50:53,125
„Jezioro Papoose w Nevadzie,
wydanie tymczasowe, 1989”.

1881
01:50:53,208 --> 01:50:54,750
Są to oryginalne karty.

1882
01:50:54,833 --> 01:50:58,541
Są one również ponumerowane,
więc nie są to kopie,

1883
01:50:58,625 --> 01:51:01,958
ale oryginały
które trzeba zamówić i zapłacić.

1884
01:51:02,041 --> 01:51:04,666
Chciałbym za to podziękować Gene’owi Huffowi.

1885
01:51:04,750 --> 01:51:08,916
A jeśli wejdziesz na ich stronę internetową
i widzi dokładne mapy,

1886
01:51:09,000 --> 01:51:11,625
możesz je przestudiować i pobrać.

1887
01:51:12,250 --> 01:51:17,708
Na tej mapie jeziora Papoose
jest znaczek,

1888
01:51:17,791 --> 01:51:22,500
i wydanie tymczasowe
został wybity w maju 1989 r.

1889
01:51:23,041 --> 01:51:26,416
To jest ważne,
ponieważ Bob Lazar dokładnie w tym czasie

1890
01:51:26,500 --> 01:51:30,208
wszedł do wiadomości publicznej.

1891
01:51:30,291 --> 01:51:35,041
Wyszedł z wywiadem z Dennisem
publicznie w maju 1989 r.

1892
01:51:35,541 --> 01:51:38,333
ANALIZA ZDJĘCIA HANGARU
PRZEZ SCOTTA MITCHELLA

1893
01:51:38,416 --> 01:51:39,625
ZDJĘCIE ANONIMOWE

1894
01:51:56,208 --> 01:51:59,416
Czy myślisz, że to możliwe

1895
01:52:00,083 --> 01:52:02,750
że rząd wkrótce się rozpakuje,

1896
01:52:02,833 --> 01:52:06,333
co się naprawdę dzieje?

1897
01:52:07,333 --> 01:52:11,666
Myślę, że tak by było ze względu na religię

1898
01:52:11,750 --> 01:52:12,958
raczej się waham, czy to zrobić.

1899
01:52:13,041 --> 01:52:15,500
REAKTOR
WIEŻA REAKTOROWA

1900
01:52:31,708 --> 01:52:33,250
Fotelik wyszedł dobrze.

1901
01:52:41,833 --> 01:52:43,291
Pion!

1902
01:52:45,625 --> 01:52:47,041
Gówno!

1903
01:53:00,583 --> 01:53:02,041
Nie rób tego!

1904
01:53:15,500 --> 01:53:16,958
To ci nie zaszkodzi.

1905
01:53:25,666 --> 01:53:27,583
Musisz zachować otwarte opcje.

1906
01:53:27,666 --> 01:53:31,000
Być może masz ich korzenie

1907
01:53:31,083 --> 01:53:33,416
dawno już zawężone lub sprawdzone.

1908
01:53:35,333 --> 01:53:37,958
Ktoś musi znać odpowiedzi.

1909
01:53:39,875 --> 01:53:46,875
DEDYKOWANE JOHNOWI OLSENEM LEAREM
1942 - 2022

1910
01:53:47,833 --> 01:53:50,708
NA PAMIĘĆ EMILY TRIM
1986 - 2024

1911
01:53:50,791 --> 01:53:55,708
ŚWIADEK W SZKOLE ARIEL RUWA,
ZIMBABWE, 1994


